Escultura del Cerrillo Blanco de Porcuna (Jaén): caracterización de los materiales y evaluación de los productos de tratamiento

Se recogen en este trabajo los aspectos más significativos de los estudios pre vios a la intervención realizados sobre nueve esculturas ibéricas procedentes del Cerrillo Blanco de Porcuna (Jaén). El trabajo so planteó con un doble objetivo, en primer lugar la caracteriza ción composicional y textural de los materiales constitutivos de las esculturas, de los productos de alteración, y de materiales de reposición de intervenciones anteriores; y por i>tro lado, considerando el estado de conservación de algunas zonas de las esculturas, se planteó la necesidad de aplicar un tratamiento de con servación. lo que requiere realizar una evaluación mediante procedimientos ex perimentales. de las modificaciones que ocasionan dichos tratamientos sobre cier tos parámetros físicos de la piedra que controlan su durabilidad

Estudio analítico de la portada de la iglesia de Santiago de Guadix, Granada

The analytical study described on this paper has been made due to the request formulated by the priest of Santiago church, D. José Mª Ballesteros, through the Provincial Delegation of Culture of Granada. In view of the degradation of the main door front, the Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico has been asked for technical advice on the possible treatment to be carried out to resolve the problems of this front. As a part of the technical study we have carried out the analysis required to determine the characteristics of the stone used, the possible causes of weathering and to evaluate the most adequate treatment products, in case that it is convenient to apply any one as a part of the conservation restoration works. As a first step we have carried out a visual inspection of the door front and the inside of the church, and then samples have been taken. These samples have been analyzed by means of: chemical analysis of main components, X Ray diffraction, mineralogic petrographic study and SEM observation. From all these determinations it has been deduced the possible causes and mechanisms of alteration. As previous phase to the evaluation of treatments, due to the high quantity of stone needed to make all the tests, we have proceeded to identify and find the quarry of origin of this stone; it is located in Bácor, a little village on the municipal term of Guadix, at 40 Km from it. Once the identification has been made with certainty, enough material has been extracted to prepare the samples used. It is very interesting to study this stone because it has been employed also on the Cathedral of Guadix and it will be able to extend the results obtained on the tests to this building.El estudio analítico recogido en el presente artículo se realiza como respuesta a la petición formulada por el párroco de la iglesia de Santiago, D. José Mª Ballesteros, a través de la Delegación Provincial de Cultura de Granada. Ante el estado de deterioro de la portada, se solicita al Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico un asesoramiento técnico sobre la posible intervención que debería llevarse a cabo para solucionar los problemas que presenta la misma. Dentro de dicho asesoramiento se han realizado los estudios previos necesarios para determinar las características de la piedra utilizada, las posibles causas de deterioro y evaluar los productos de tratamiento más adecuados, en caso de que se considere conveniente la aplicación de alguno como parte de la intervención de conservación-restauración. En una primera fase se ha llevado a cabo la inspección visual de la portada, así como del interior de la iglesia, y posteriormente se ha procedido a la toma de muestras. Dichas muestras se han estudiado por medio de: Análisis Químico de componentes mayoritarios. Difracción de Rayos X, Estudio Petrográfico mediante microscopía óptica y observación al SEM con microsonda de Rayos X. De los resultados se han podido deducir las posibles causas y mecanismos de alteración. Como paso previo a la evaluación de los tratamientos, y dada la necesidad de utilizar gran cantidad de material pétreo para la realización de los ensayos requeridos, se ha procedido a la localización de la cantera de origen de la piedra, que se halla situada en Bácor, pequeña localidad del término municipal de Guadix a unos 40 km de ésta. Una vez comprobada la coincidencia con la piedra de la portada, se ha extraído suficiente material para fabricar las probetas necesarias. El estudio de este material pétreo se ha considerado muy interesante por el hecho adicional de que se ha utilizado profusamente también en la Catedral de Guadix, de forma que los resultados que se obtengan en los ensayos podrán ser extensivos también a dicho edificio

Esculturas del Cerrillo Blanco de Porcuna (Jaén): caracterización de los materiales y evaluación de productos de tratamiento

Se recogen en este trabajo los aspectos más significativos de los estudios previos a la intervención realizados sobre nueve esculturas ibéricas procedentes del Cerrillo Blanco de Porcuna (Jaén). El trabajo se planteó con un doble objetivo, en primer lugar la caracterización composicional y textural de los materiales constitutivos de las esculturas, de los productos de alteración, y de materiales de reposición de intervenciones anteriores; y por otro lado, considerando el estado de conservación de algunas zonas de las esculturas, se planteó la necesidad de aplicar un tratamiento de conservación, lo que requiere realizar una evaluación mediante procedimientos experimentales, de las modificaciones que ocasionan dichos tratamientos sobre ciertos parámetros físicos de la piedra que controlan su durabilidad

Morteros de cal : una propuesta para la intervención en la Iglesia de San Miguel de Jerez

La adecuada calidad que presentan los materiales empleados en las intervenciones realizadas en el patrimonio histórico arquitectónico es primordial a la hora de garantizar su conservación (Carta de Cracovia, 2000). Los proyectos de intervención a ejecutar en los edificios históricos deben fundamentarse en un riguroso proceso de actuación, basado ante todo en el empleo de materiales tradicionales, semejantes y compatibles con los elementos de fábrica. Los morteros de cal siguen siendo, sin ninguna duda, el material de intervención más utilizado en los trabajos de restauración, de ahí el esfuerzo que se viene realizando, en los últimos tiempos, para esclarecer las incógnitas que plantea este tipo de material. La investigación técnico-científica de los morteros tradicionales de cal y de los morteros actuales de restauración viene abordándose de forma paralela, mediante la determinación de sus propiedad y características, tanto en laboratorio como puesto en obra. En este sentido, antes de acometer cualquier intervención, es necesario el estudio y análisis previo, tanto de los materiales y/o morteros originales como de los morteros de restauración que se van a emplear. Esta conciencia es la que se ha mantenido en el caso de la Iglesia de San Miguel (Jerez de la Frontera, Cádiz), ya que previo a su intervención se han realizado una serie de análisis y ensayos que han ayudado a llevar a cabo una adecuada selección de las materias primas (tipo de cal, árido y aditivos) y también una correcta elaboración de la pasta de mortero. De este último material, se han examinado con extremo cuidado las modificaciones que va experimentando hasta constituirse como un material suficientemente resistente (proceso de carbonatación y endurecimiento)

Natural stone

Español: La piedra natural constituye un material de construcción de amplio uso en la arquitectura histórica. Los problemas de conservación, en algunos casos alarmantes, que presenta este tipo de material, han propiciado el desarrollo de un campo de investigación científica encaminada a conocer las causas y procesos que han generado estas alteraciones. Esto ha requerido el establecimiento de una metodología con un importante desarrollo y puesta a punto de instrumental en laboratorio. Inglés: Natural stone is a building material widely used in historical architecture. The problems -alarming in some cases- relating to the conservation of this type of material have prompted the development of a field of scientific research aimed at determining the causes and processes responsible for these alterations. This has required the establishment of a methodology with the development and fine-tuning of laboratory instruments

Materiales pétreos de los muros de fábrica del Hospital de las Cinco Llagas (Sevilla): procedencia y alteraciones

En este trabajo se recogen los estudios realizados sobre la piedra de fábrica original del conjunto Monumental del Hospital de las Cinco Llagas, la denominada piedra del Puerto de Santa María (calcarenitas bioclásticas). El estudio comprende los análisis realizados con muestras del edificio, comparándolas con muestras de cantera, y de otros edificios construidos con el mismo litotipo. Se concluye que existen diferentes variedades de este tipo de piedra y cuáles son los principales factores intrínsecos influyentes en la susceptibilidad a su alteración. Por otro lado, en el edificio se han realizado reposiciones de la piedra original en diferentes intervenciones a lo largo de la historia. Estos tipos de piedra se han estudiado para establecer su procedencia y causas de su alteración, ya que son numerosos los casos en el que el estado de conservación de estos materiales pétreos es bastante peor que el de la piedra original. Asimismo se han estudiado algunos de los productos de alteración que aparecen en las superficies de los materiales pétreos

Efectividad de tratamientos consolidantes y protectores para la caliza arrecifal del Cerro de las Mesas : "Teatro Romano de Acinipo"

En este trabajo se recogen los estudios realizados para valorar la efectividad de varios tratamientos sobre la caliza del Cerro de las Mesas. Se han seleccionado seis productos (2 consolidantes, 2 protectores y 2 mixtos), y se han aplicado sobre probetas de ensayo. Para su valoración se han tenido en cuenta tres aspectos fundamentales: la compatibilidad con el sustrato (estudiando el color y modificación de la porosidad), la eficacia de los tratamientos (estudiando propiedades hídricas de absorción de agua y la compacidad, a través de la modificación de velocidad de ultrasonidos), y por último, la resistencia a los agentes de alteración, mediante el ensayo de cristalización de sales