El cuerpo concebido por el judo Kodokanun proyecto educativo de progreso truncado por la reacción política

[ES] El objetivo de este trabajo es exponer cómo el judo Kodokan -una genuina propuesta educativa que concibe el cuerpo como cauce de formación integral y de desarrollo humano y social-, fue sometido en Japón a una reaccionaria instrumentalización política que determinó su relegación por la versión propuesta por el ultranacionalismo. La metodología utilizada a lo largo del texto ha sido la propia de la investigación histórica: recolección, evaluación, verificación y síntesis de evidencias que han permitido obtener conclusiones válidas. Las cuales reflejan que, finalmente, fue la versión desnaturalizada del judo la que se impuso y se “exportó” a Occidente, soslayando la propia esencia de la concepción del judo de Kano y provocando que ésta todavía sea, prácticamente, desconocida por la mayoría de sus practicantes.[EN] The aim of this work is to explain how Kodokan Judo – a genuine educational proposal that sees the body as a way for whole education and human and social development – was subjected to backwards political instrumentalization in Japan, causing its replacement by the version proposed by ultranationalism. The methodology used throughout this work has been that of historical research: collection, assessment, verification, and synthesis of evidence that has allowed us to reach valid conclusions. They point out that such denatured version of judo eventually prevailed and was ‘exported’ to the West, suppressing the very nature of the conception of Kano judo and causing it to be virtually unknown to most practitioners.[PT] O objetivo do presente trabalho é demonstrar como o judô Kodokan – uma proposta educativa que concebe o corpo como um instrumento para formação integral e desenvolvimento humano e social – foi submetido no Japão a uma instrumentalização política reacionária que determinou sua substituição por uma versão proposta pelo ultranacionalismo. A metodologia utilizada ao longo do texto foi a própria da pesquisa histórica: coleta, avaliação, verificação e síntese das evidências que permitiram obter conclusões válidas. Estas indicam que, finalmente, foi a versão desnaturalizada do judô que foi imposta e “exportada” ao ocidente, distorcendo a própria essência da concepção do judô de Kano e provocando que esta última ainda seja, praticamente, desconhecida pela maioria de seus praticantes

La insoportable levedad de la regulación de las profesiones del deporte

[ES] La contumaz inacción del Estado en la regulación de las profesiones del deporte, determinó la actuación legislativa de concretas Comunidades Autónomas en pro de configurar la misma en su ámbito territorial. Esto generó una problemática añadida a la ausencia de regulación estatal que incluso motivó que el legislador estatal reclamara la intervención del ejecutivo para corregir las disfunciones padecidas en este contexto. Sin embargo, ello ni ha traído la tan deseada intervención del Estado, ni tampoco ha frenado la iniciativa legislativa autonómica en este contexto, al que se han sumado cuatro nuevas leyes. Ello implica la progresiva consolidación de un modelo que, por las limitaciones competenciales autonómicas en materia de regulación profesional, no puede llevar a cabo una tarea crucial en el sistema, cual es la diferenciación en los niveles de intervención profesional a través de la necesaria coherencia entre la cualificación poseída y la actividad desempeñada. Asimismo, las normativas autonómicas existentes establecen regulaciones propias que difieren entre sí en la denominación y en los requisitos de acceso a las profesiones reguladas que ordenan, exacerban la configuración de un mercado fragmentado. Además, esta heterogeneidad regulatoria obstaculiza la vertebración de la negociación colectiva a nivel nacional en el sector, dado que formaciones exigidas por el vigente convenio colectivo para ejercer las funciones de sus categorías profesionales difieren con las que regulan estas diversas leyes autonómicas. Todo lo cual, como se justifica, solo puede solventarse con la intervención del Estado, vía del ejercicio de sus competencias exclusivas en la materia.[EN] The persistent inactivity of the State on the regulation of the sports professions, prompted the legislative action of some specific Autonomous Community for drafting this at their territorial scope, which created some added problems to this absence of the state regulation that even caused the state legislator demanded the intervention of the goverment for correcting the malfunctions endured in this context. Nevertheless, it neither has brought the much-desired intervention of the State, nor has stopped the legislative Autonomous initiative in this context, to which four new laws have been joined. This involves the progressive consolidation of a model that, because the Autonomous competency limitations with respect to professional regulation, cannot accomplish a crucial task in the system. That is the differentiation at the levels of professional intervention through the necessary coherence among the obtained qualification and the performed activity. Moreover, the existing Autonomous regulations establish some own regulations which are different each other about denomination and requisites of access to the regulated professions that order and exacerbate the configuration of a fragmented market. What is more, this regulatory heterogeneity obstructs the realization of the collective bargaining of national level in the sector, since required occupational trainings by the current collective agreement in order to practice the roles of their professions differ with those that regulate these various Autonomous laws. All this, as justified, can be overcome only with the intervention of the State, via the practice of its exclusive powers over this matte

Por la necesaria intervención estatal en la regulación de las profesiones del deporte = Necessary state intervention in the regulation of sports professions

P. 17-26El presente trabajo tiene por objeto una visión crítica de la actual situación de la regulación del ejercicio profesional en la actividad física y el deporte en España. La renuencia estatal a proceder a la misma ha determinado la aprobación de leyes autonómicas (Cataluña, La Rioja y Extremadura) que la han llevado a cabo. Si bien estas actuaciones autonómicas han sido saludadas con gran aceptación en el sector profesional del deporte, en nuestra exposición se pone de manifiesto la dificultad de su encaje en el marco de la distribución competencial que establece la Constitución, a partir del momento en que es el Estado quien tiene la competencia exclusiva para la regulación de las profesiones tituladas. Se determina así el análisis de las indeseadas consecuencias que ello puede deparar: la posible inconstitucionalidad de estas normas; la perpetuación del problema que supone una regulación carente de conexión entre las distintas titulaciones con un ámbito profesional que les sea propio, así como su potencial efecto desintegrador sobre la unidad del mercado profesional en este sector. De ahí que se concluya la necesidad de una regulación profesional estatal como el único cauce posible para superar estas distorsionesS

La conversión del judo en deporte olímpico: Un espacio simbólico construido para la afirmación de la identidad nacional japonesa

[ES] El objetivo de este trabajo es analizar el significado de la conversión del judo en deporte olímpico con fines políticos e identitarios. Se examina la instrumentalización que realizó Japón de la inclusión olímpica del judo - tanto en los fallidos Juegos de Tokio de 1940, como en la celebración de Tokio 1964 - , para la enfática configuración de un espacio simbólico de afirmación nacional que presentara a la nación japonesa con unos rasgos que pregonaban la esencia de su identidad nacional. Y cómo esta politización acabó generando la paradoja de un proceso de transformación global deportiva del judo que terminó de soslayar su naturaleza original

Por la necesaria intervención estatal en la regulación de las profesiones del deporte

The aim of this study is to provide a critical view of the present situation of the regulations of the professional practice in physical activity and sport in Spain. The state reluctance to proceed with the regulations has resulted in the passing of regional laws (Cataluña, La Rioja and Extremadura) that have carried out this regulation. Even though these regional proceedings have been received with great acceptance in the professional sports sector, in our report we will make clear that these regulations cannot easily fit into the framework of the distribution of competencies established by the Constitution, since the State has the exclusive responsibility for the regulation of skilled occupations. Thus, we determine the analysis of the unwanted consequences that it may bring: the possible unconstitutionality of these rules; the perpetuation of this problem which would imply a regulation lacking a connection between the different qualifications and its own professional field, and their potential and disintegrative effect over the professional market unit in this sector. That is why there is the need for a state professional regulation as the only possible course of action to overcome these distortionsEl presente trabajo tiene por objeto una visión crítica de la actual situación de la regulación del ejercicio profesional en la actividad física y el deporte en España. La renuencia estatal a proceder a la misma ha determinado la aprobación de leyes autonómicas (Cataluña, La Rioja y Extremadura) que la han llevado a cabo. Si bien estas actuaciones autonómicas han sido saludadas con gran aceptación en el sector profesional del deporte, en nuestra exposición se pone de manifiesto la dificultad de su encaje en el marco de la distribución competencial que establece la Constitución, a partir del momento en que es el Estado quien tiene la competencia exclusiva para la regulación de las profesiones tituladas. Se determina así el análisis de las indeseadas consecuencias que ello puede deparar: la posible inconstitucionalidad de estas normas; la perpetuación del problema que supone una regulación carente de conexión entre las distintas titulaciones con un ámbito profesional que les sea propio, así como su potencial efecto desintegrador sobre la unidad del mercado profesional en este sector. De ahí que se concluya la necesidad de una regulación profesional estatal como el único cauce posible para superar estas distorsionesActividad Física y Deport

Artes marciales japonesas: prácticas corporales representativas de su identidad cultural

La implantación y difusión de las artes marciales japonesas en Occidente supuso la importación de prácticas socioculturales privadas de las premisas de su contexto de origen. ¿Cómo afrontar estas prácticas que son ajenas a nuestra identidad cultural? Una interpretación estricta exige entenderlas como prácticas corporales con una idiosincrasia cultural, caracterizadas por incorporar una experiencia vivencial en la que el cuerpo ocupa un lugar preeminente. Su enseñanza y aprendizaje se establecen a través de un sistema triangular integrado por una esencia espiritual, una forma técnica y una estructura física (sin-gi-tai), que se inserta en un proceso singular (shu-ha-ri)

Las actividades de lucha

La lucha, como práctica lúdica y agonística está vinculada a la historia de todos los pueblos y civilizaciones. Su origen se remonta a los albores de la humanidad, por la necesidad de defender la propia vida y la integridad física frente a situaciones de peligro para la supervivencia. Así, para someter violentamente al adversario, a lo largo de la historia y en las diversas civilizaciones, se desarrollaron en cada región del mundo distintas técnicas de combate que, en unos casos, utilizaban armas y, en otros, el propio cuerpo, según las necesidades y circunstancias. Hoy en día, la lucha se conserva principalmente de dos formas: a) Bien adaptada a las formas convencionales del deporte moderno, como es el caso de los deportes olímpicos: boxeo, lucha grecorromana, lucha libre, judo, taekwondo, esgrima; o como otros deportes no olímpicos: sumo, karate, lucha canaria, lucha leonesa, sambo, kendo, glima de Islandia; yagli güreh de Turquía,... b) O bien bajo la denominación común de juegos de lucha tradicionales, de los que existen numerosas modalidades en todo el mundo, y en los que se observa más nítidamente la pervivencia de elementos atávicos y rituales, sin ningún tipo de organización institucionalizada. Ejemplo de estos son, en la Península Ibérica, la lucha galhofa, que se practica en algunas aldeas de la provincia de Bragança (Portugal)

LA UTOPÍA EDUCATIVA DE JIGORO KANO: EL JUDO KODOKAN

Resumen: El desarrollo del judo supuso la integración de una disciplina oriental en la cultura deportiva internacional. Sin embargo, esta inmersión cultural ha configurado una visión del judo que tiene poco que ver con la de su fundador, Jigoro Kano. Esta realidad no sólo deriva de las sucesivas transformaciones que ha venido experimentado en su implantación y desarrollo en el ámbito occidental, porque cuando el judo se extendió por Occidente, ya había perdido una gran parte de su esencia. Actualmente las ideas de Kano son desconocidas por la mayoría de los practicantes de judo. En este artículo se pretende poner de manifiesto cuáles fueron los genuinos fines y objetivos educativos que animaron el método educativo de Kano, el judo Kodokan, y como esta utopía educativa se vería truncada por las circunstancias sociopolíticas en que se gestó.Palabras Claves: Jigoro Kano, judo Kodokan, utopia educativa A UTOPIA EDUCATIVA DE JIGORO KANO: O JUDÔ KODOKANResumo: O desenvolvimento do judô supôs a integração de uma disciplina oriental na cultura esportiva internacional. Entretanto, essa imersão cultural configurou uma visão do judô que pouco tem a ver com a de seu fundador, Jigoro Kano. Essa realidade não é apenas um resultado das sucessivas transformações sofridas pelo judô em sua implantação e desenvolvimento no ocidente, uma vez que quando se espalhou pelo ocidente, já havia perdido grande parte de sua essência. Atualmente, as ideias de Kano são desconhecidas pela maioria dos praticantes de judô. Neste artigo, pretende-se observar quais foram os verdadeiros fins e objetivos educacionais que estimularam o método educativo de Kano, o judô Kodokan, e como essa utopia educativa foi frustrada pelas circunstâncias sociopolíticas nas quais surgiu.Palavras-Chave: Jigoro Kano, judo Kodokan, utopia educativa JIGORO KANO´S EDUCATIONAL UTOPIA: THE JUDO KODOKANAbstract: The development of judo supposed the integration of an oriental discipline in the international sport culture. However, although incorporation in western culture deeply affected the original view of judo founder Jigoro Kano, judo had already lost most of its original essence before that. Nowadays, only a few people who practice judo know about Kano´s ideas. The aim of this work is to show the true aims and the educational objectives that stimulate Kano´s educational method, the Kokokan judo, and how social political circumstances before mentioned put an end to this educational utopia.Keywords: Jigoro Kano, judo Kodokan, educational utopi

Juego tradicional y deporte autóctono: a propósito de un estudio comparativo entre la galhofa y la lucha leonesa.

Muchos juegos tradicionales han logrado su supervivencia mediante un proceso de 'deportivización' , lo que ha supuesto, en todos los casos, una modificación progresiva de los diversos aspectos constitutivos de dichas prácticas, tanto los referidos a su lógica interna como a su lógica externa. Por otra parte, también es bien sabido que existen juegos que han seguido practicándose, sin convertirse en deportes, gracias a su integración en diferentes contextos, como puede ser el educativo (formal y no formal), el recreativo, el terapéutico o el turístico. El presente artículo propone la reflexión sobre dos de estos modelos de preservación de los juegos tradicionales el deportivo y, llamémoslo así, el purista, a partir del análisis comparativo de diversos aspectos de dos formas de lucha que han afrontado el complejo problema de su pervivencia a través de dos mecanismos diferentes: la galhofa, forma de lucha practicada en varios pueblos de la comarca fronteriza de Trás-os-Montes, en el noreste de Portugal; y la lucha leonesa, deporte autóctono propio de la provincia de León, en España

Titulaciones y regulación del ejercicio profesional en el deporte: bases y perspectivas

P. 138Las titulaciones deportivas, se han movido, tradicionalmente, entre la nebulosa y el oportunismo. Los sucesivos intentos de organizar un espacio profesional claro, coherente y científicamente fundamentado, han tropezado siempre con la miopía política y los intereses, nada claros, de federaciones y grupos de mayor o menor influencia en el deporte. Hasta los derechos constitucionales de asociación, han sido violentados en nombre de no se sabe que competencias, atribuidas a órganos poco competentes, en manos de los dueños del sistema deportivo; una y otra vez, independientemente de los sistemas políticos o los partidos en el poder. La obra de Espartero y Palomar, es un intento serio, fundamentado y valiente, de poner, negro sobre blanco, una realidad de situaciones que, pese a haber estado aparentemente reguladas, han adolecido, por parte de los instrumentadores de las normas, del viejo adagio de “hagan ustedes las leyes que yo haré los reglamentos” Como acreditan en las conclusiones de su obra, no existe una relación, causa efecto, entre el marco legal, la formación académica, la preparación técnica y el ejercicio profesional. Una pobre visión de lo académico y una corporación profesional timorata, han favorecido tradicionalmente el desarrollo de campos profesionales, al margen de la ley y de la ordenación jurídica difíciles de controlar y de abarcar; especialmente, porque gran parte de los profesionales consolidados, primero fueron intrusos profesionales, con formación “in antis” a la académica a la que, en muchos casos acudieron para “regularse” en lugar de adquirir conocimientos, con lo que volvemos al preste de Berceo, al decir que “más saben por uso que por sabiduría. Como aparece igualmente en la obra, después de más de cien años de legislaciones, sería precisa una regulación definitiva de este campo profesional que no solo pone en riesgo la salud de los ciudadanos, sino que es frecuente escape de recursos económicos y de fraude fiscalS