The Definition of Damage Resulting from Transboundary Movements of Living Modified Organisms in Light of the Cartagena Protocol on Biosafety

P. 319-342The concept of risk requires preventative measures as well as measures of liability and redress in the case that damage is actually caused. The Cartagena Protocol on Biosafety limits itself in Article 27 to the establishment of a mandate for the elaboration of norms and procedures in regard to liability and redress. The development of this Article 27 requires firstly a definition of the concept of damage to the conservation and sustainable use of biological diversity, secondly a survey of the extent of damages to health, and the consideration of socioeconomic aspects. With this aim, we will analyse the concept of damage in the international instruments which deal with this material, taking into account levels of implantation. We will conclude by presenting the definition of damage in the context of the tasks to develop the content of the Article 27 determining an administrative focus as regards the liability of the status and the concept of damage for a civil liability fitting with national rights. - La idea de riesgo requiere tanto medidas de prevención como de responsabilidad y compensación en el supuesto de que se origine un daño. El Cartagena Protocol on Biosafety se limita a establecer, en su artículo 27, un mandato para la elaboración de unas normas y procedimientos sobre responsabilidad y compensación. El desarrollo del artículo requiere la delimitación del concepto de damage to the conservation an sustainable use of biological diversity, el estudio de la extensión a los daños a la salud, y la consideración de aspectos socioeconómicos. Con esta finalidad, se analiza la idea de daño en los instrumentos internacionales que abordan esta materia teniendo presente su grado de implantación. Concluye exponiendo la definición de daño en el marco de los trabajos de desarrollo del artículo 27 determinando un enfoque administrativo sobre la responsabilidad de los Estados y una noción de daño para una responsabilidad civil acorde con los derechos nacionalesS

L'action du Conseil de sécurité sur le continent américain pendant la période de la Guerre froide

P. 87-124Se trata de una contribución como artículo para un número monográfico de la revista científica francesa L’Observateur des Nations Unies dedicado al Continente americano y el Derecho internacional. La aportación lleva a cabo un examen exhaustivo de la acción del Consejo de Seguridad en el ejercicio de función primordial del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales durante el período de la Guerra Fría. El objetivo fundamental del trabajo se centra en la exposición de la evolución histórica de la práctica del Consejo de Seguridad acorde con la evolución de las circunstancias políticas en las que se estuvo inmersa la sociedad internacional al término de la Segunda Guerra Mundial y, en especial, en el Continente americano. El estudio lleva a cabo una exposición de la práctica desarrollada en las situaciones que fueron consideradas una amenaza para la paz y la seguridad internacionales tanto en el ámbito de las Naciones Unidas y que estuvieron en el orden del día del Consejo de Seguridad como, en determinados supuestos, por la Organización de Estados Americanos. Con este objetivo, se examinan cada una de las nueve situaciones denunciadas por los Estados o sobre las que existe unanimidad en la doctrina como situaciones que debían haber sido consideradas por el Consejo de Seguridad. Con independencia de la disparidad de las situaciones, se pone de manifiesto en el examen de todas y cada una de ellas, y de las resoluciones adoptadas, que durante 40 años el Consejo de Seguridad únicamente fue capaz de adoptar un número muy limitado de medidas según el Capítulo VII. Con ello, el Consejo de Seguridad se convirtió en una instancia de discusión y propaganda política cuando los problemas no se podían resolver sobre el terreno político o militar. El sistema de veto, que bloqueó la acción del Consejo de Seguridad, fue capaz de evitar una conflagración nuclear ya que era imposible adoptar una medida coercitiva contra una gran potencia. La solución jurídicamente era bastante precaria pero la más adecuada políticamente.S

La legitimidad humanitaria y la definición de una soberanía ‘humanizada’ frente a las graves crisis humanitarias

753-772El debate sobre la licitud y la legitimidad de las acciones humanitarias ha estado presente desde la aprobación de la Carta de las Naciones Unidas a lo largo de las décadas. Coincidiendo con la última década del siglo anterior, se ha extendido una aceptación de la legitimidad de un ‘humanitarismo’ que sitúa a la persona en el centro del ejercicio de la soberanía estatal. Así, en aquellos supuestos de graves y masivas violaciones de los derechos humanos corresponde a la comunidad internacional la adopción de medidas a través de los mecanismos de seguridad colectiva. Pero, cuando estos fallan, se llega a aceptar el uso de la fuerza unilateralmente limitando los principios inherentes a la idea de soberanía. El caso de Kosovo ha mostrado que, en determinadas circunstancias, la acción unilateral puede resultar estéril ante la gravedad de la situación por lo que la comunidad internacional podría promover la secesión del territorio en el que se asiente el pueblo. Se trataría de una secesión por motivos humanitarios, ‘secesión humanitaria’, que implicaría una auténtica fragmentación de la soberanía.S

Hipertransaminasemia asociada a Deficiencia de ACOX2 (HADA): avances en la etiopatogenia, tratamiento y desarrollo de modelos experimentales

[ES] La hipótesis sobre la que se fundamentó este proyecto de Tesis Doctoral fue que la deficiencia de la enzima ACOX2, y la consiguiente acumulación de intermediarios hepatotóxicos del metabolismo de los ABs, puede estar implicada en la etiopatogenia de otros casos de hipertransaminasemia persistente de causa no filiada, lo que sería clínicamente relevante si tenemos en cuenta que hasta en un 15% de los pacientes en los que se detecta una elevación persistente de transaminasas en sangre, la causa del trastorno permanece sin identificar. Con estos antecedentes, se plantea como objetivo global de esta Tesis Doctoral investigar la prevalencia de la Hipertransaminasemia Asociada a Deficiencia de ACOX2 (HADA) entre los pacientes con hipertransaminasemia idiopática y su respuesta al ácido ursodesoxicólico, dilucidar su mecanismo patogénico y desarrollar, caracterizar y validar modelos experimentales para el estudio de esta alteración. Para alcanzarlo, se proponen los siguientes objetivos parciales: Objetivo 1: Estudiar los mediadores implicados en la regulación de ACOX2. Objetivo 2: Analizar la prevalencia de HADA en una cohorte de pacientes con hipertransaminasemia no filiada e identificar las bases genéticas del trastorno. Objetivo 3: Evaluar la utilidad del ácido ursodesoxicólico como tratamiento de los pacientes con HADA e investigar su acción farmacológica en esta alteración. Objetivo 4: Desarrollar modelos in vitro de células hepáticas con deficiencia de ACOX2 y expresión de otras variantes genéticas descritas para esta enzima, para evaluar su repercusión funcional. Objetivo 5: Desarrollar y caracterizar modelos murinos de déficit de Acox2, como herramienta para evaluar in vivo la repercusión de esta deficiencia sobre la toxicidad hepática aguda provocada por fármacos

L'étendue des garanties contre la discrimination raciale dans la jurisprudence de la Cour Européenne des Droits de l'Homme à l'aube du 21ème siècle

P. 149-167Le Protocole n° 12 énonce la clause de caractère indépendant et non accessoire amplifiant la protection face à la discrimination. Son entrée en vigueur confère une nouvelle portée à la protection face à la discrimination raciale. Cette évolution requiert une étude de l’interprétation faite récemment dans la jurisprudence, notamment du nouveau caractère autonome de la protection, de l’accroissement de tous les droits prévus par la loi, et de l’apparition de nouveaux scénarios dans lesquels des discriminations raciales se sont produites. Protocol 12 incorporated a non-accessory, independent clause which extended protection against discrimination. However, its entry into force has led to the coexistence of two regimes, each with a different scope of protection against racial discrimination. The concurrence of these circumstances indicated the need for a study that analysed recent interpretations by the court, particularly in relation to the new independent nature of protection, the extension to all rights recognised by law and the emergence new scenarios in which racial discrimination has occurredS

What Factors Affect Diversity and Species Composition of Endangered Tumbesian Dry Forests in Southern Ecuador?

This paper reports a study on species richness and composition of Tumbesian dry forest communities. We tested two alternative hypotheses about species assemblage processes in tropical dry forests: (1) species assemblage is determined by the filtering effect of environmental conditions and (2) species assemblage is determined by facilitative processes along the gradient of water availability, and thus, species richness and evenness increase as water becomes limited. In addition, we also explored the effect of climate and soil conditions on species composition in tropical dry forests. Species composition was sampled in 109 plots in terms of cover and tree diameter at breast height. Climatic, edaphic, topographic and anthropogenic degradation variables were obtained for each plot. We used generalized linear models and canonical correspondence analyses to evaluate the effect of environmental variables on species composition, richness and evenness. Water availability negatively affected richness and significantly determined the species assemblage. Species richness increased from ridges to valleys and evenness increased at higher altitudes. Soil characteristics showed no effect on richness and evenness but soil moisture, nitrogen concentration and soil temperature explained significant fractions of species composition. Although timber extraction and livestock in our study area were of low intensity, it negatively affected richness but had only a minor effect on species composition. Our results suggest that species composition in these endangered tropical dry forests may be at least partially explained by the stress-gradient hypothesis, with higher species richness at drier conditions probably induced by facilitation processe

La legitimidad humanitaria y la definición de una soberanía ‘humanizada’ frente a las graves crisis humanitarias

Sumario: Introducción. 1. La protección de los derechos humanos como responsabilidad de la comunidad internacional. 1.1. La idea de soberanía como responsabilidad de proteger. 1.2. Las vulneraciones de los derechos humanos como amenaza para la paz y la seguridad internacionales. 1.3. La violación de la obligación de salvaguarda del ser humano como crimen internacional. 2. La opción del uso de la fuerza en defensa de los derechos humanos. 2.1. Las restricciones de la soberanía previstas en el sistema de seguridad colectiva. 2.2. La legitimidad de la opción del uso de la fuerza unilateral. 3. La fragmentación de la soberanía y la secesión humanitaria. Conclusión

Los poderes del Consejo de Seguridad y la Corte Penal Internacional en el Estatuto de Roma

P. 185-261Los problemas de pol??tica jur??dica que plantea el otorgamiento al Consejo de Seguridad de la responsabilidad de garantizar el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y la posible interferencia en los procesos de paz de la acci??n de la Corte Penal Internacional hacen necesario encontrar un equilibrio que no perjudique la acci??n eficaz de la Corte. Siguiendo una estudiada sistematizaci??n, que se traduce en diversos cuadros contenidos en el libro sobre aspectos de procedimiento, se desmenuza la articulada relaci??n entre las dos instituciones a la vez que se reflexiona sobre el poder de remisi??n de asuntos y de suspensi??n reconocidos al Consejo de Seguridad. El poder de bloqueo constituye uno de los puntos m??s controvertidos del Estatuto de Roma por su limitaci??n a la acci??n de la Corte resultado de resoluciones pol??ticas que han de contar con el respaldo de los Miembros Permanentes del Consejo de Seguridad. En el trabajo se pretende aportar los instrumentos conceptuales que permitan comprender los mecanismos establecidos para tratar de lograr dicho equilibrio sin llegar a admitir que la paz pueda ser socavada por la acci??n de la justicia. Aunque el Estatuto de Roma resulta coherente en sus art??culos 13 y 16 con la Carta de las Naciones Unidas, igualmente se pretende poner de relieve la necesidad de revisar algunas de las facultades otorgadas en la misma al Consejo de Seguridad, tratando de concretar las necesarias actualizaciones del ordenamiento internacional acordes con la evoluci??n de la sociedad internacional, aunque para ello ser?? necesario lograr un amplio acuerdo en su seno, tarea a la que esta obra pretende aportar una propuesta de perfeccionamiento de la relaci??n entre las normas que rigen ambas institucione