De quelques catéchismes créoles anciens: oublis, pertes, disparitions, réapparitions, découvertes

Il existe, dans le très vaste domaine des études postcoloniales, des territoires contigus ou semblables qui connaissent des phénomènes communs mais aux histoires très différentes, sinon radicalement opposées : tels les catéchismes - en langues romanes - fruit de la colonisation. Plus précisément, à l’histoire des catéchismes issus de la colonisation hispano-américaine, s’oppose l’histoire des catéchismes issus de la colonisation française, de l’Amérique et d’ailleurs. Ces derniers arrivent un siècle et demi environ après les espagnols et se manifestent de tout autre manière ; différents en sont l’époque, la scène et les acteurs : les destinateurs mais surtout les destinataires. Ce travail se propose de retracer l’histoire souvent aventureuse des plus anciens catéchismes des colonies ou ex-colonies françaises de la Caraïbe et de l’Océan Indien ; écrits en créole ou, parfois, en d’autres langues autochtones, ils constituent aussi des témoignages linguistiques absolument précieux. Rédigés généralement sur place, mais non toujours publiés, leur histoire est faite d’oublis, pertes, disparitions, réapparitions et découvertes. - - - In the wide field of postcolonial studies, there exist related or similar areas whose stories are nevertheless very different, if not indeed opposed. This is the case of catechisms in Romance languages (or of Romance origin), outcomes of European colonization. In particular, contradictions between the history of catechisms from Hispanic-American colonization and the catechisms produced by French colonization, in America and elsewhere. The latter appear a century and a half after the Spanish texts, and exhibit completely distinct characteristics: different periods, settings, actors, and especially recipients. I set out to recount the often adventurous history of the oldest catechisms in the French colonies, or ex-colonies, of the Caribbean and the Indian Ocean. Written in Creole or sometimes other indigenous languages, they are precious linguistic records. Compiled in the colonies, but not always published, these texts are often forgotten, lost, misplaced, resurfaced, discovered

MYC Cooperates with AKT in Prostate Tumorigenesis and Alters Sensitivity to mTOR Inhibitors

MYC and phosphoinositide 3-kinase (PI3K)-pathway deregulation are common in human prostate cancer. Through examination of 194 human prostate tumors, we observed statistically significant co-occurrence of MYC amplification and PI3K-pathway alteration, raising the possibility that these two lesions cooperate in prostate cancer progression. To investigate this, we generated bigenic mice in which both activated human AKT1 and human MYC are expressed in the prostate (MPAKT/Hi-MYC model). In contrast to mice expressing AKT1 alone (MPAKT model) or MYC alone (Hi-MYC model), the bigenic phenotype demonstrates accelerated progression of mouse prostate intraepithelial neoplasia (mPIN) to microinvasive disease with disruption of basement membrane, significant stromal remodeling and infiltration of macrophages, B- and T-lymphocytes, similar to inflammation observed in human prostate tumors. In contrast to the reversibility of mPIN lesions in young MPAKT mice after treatment with mTOR inhibitors, Hi-MYC and bigenic MPAKT/Hi-MYC mice were resistant. Additionally, older MPAKT mice showed reduced sensitivity to mTOR inhibition, suggesting that additional genetic events may dampen mTOR dependence. Since increased MYC expression is an early feature of many human prostate cancers, these data have implications for treatment of human prostate cancers with PI3K-pathway alterations using mTOR inhibitors

Research Exploring Physical Activity in Care Homes (REACH): study protocol for a randomised controlled trial

Background: As life expectancy increases and the number of older people, particularly those aged 85 years and over, expands there is an increase in demand for long-term care. A large proportion of people in a care home setting spend most of their time sedentary, and this is one of the leading preventable causes of death. Encouraging residents to engage in more physical activity could deliver benefits in terms of physical and psychological health, and quality of life. This study is the final stage of a programme of research to develop and preliminarily test an evidence-based intervention designed to enhance opportunities for movement amongst care home residents, thereby increasing levels of physical activity. Methods/design: This is a cluster randomised feasibility trial, aiming to recruit at least 8–12 residents at each of 12 residential care homes across Yorkshire, UK. Care homes will be randomly allocated on a 1:1 basis to receive either the intervention alongside usual care, or to continue to provide usual care alone. Assessment will be undertaken with participating residents at baseline (prior to care home randomisation) and at 3, 6, and 9 months post-randomisation. Data relating to changes in physical activity, physical function, level of cognitive impairment, mood, perceived health and wellbeing, and quality of life will be collected. Data at the level of the home will also be collected and will include staff experience of care, and changes in the numbers and types of adverse events residents experience (for example, hospital admissions, falls). Details of National Health Service (NHS) usage will be collected to inform the economic analysis. An embedded process evaluation will obtain information to test out the theory of change underpinning the intervention and its acceptability to staff and residents. Discussion: This feasibility trial with embedded process evaluation and collection of health economic data will allow us to undertake detailed feasibility work to inform a future large-scale trial. It will provide valuable information to inform research procedures in this important but challenging area

Finishing the euchromatic sequence of the human genome

The sequence of the human genome encodes the genetic instructions for human physiology, as well as rich information about human evolution. In 2001, the International Human Genome Sequencing Consortium reported a draft sequence of the euchromatic portion of the human genome. Since then, the international collaboration has worked to convert this draft into a genome sequence with high accuracy and nearly complete coverage. Here, we report the result of this finishing process. The current genome sequence (Build 35) contains 2.85 billion nucleotides interrupted by only 341 gaps. It covers ∼99% of the euchromatic genome and is accurate to an error rate of ∼1 event per 100,000 bases. Many of the remaining euchromatic gaps are associated with segmental duplications and will require focused work with new methods. The near-complete sequence, the first for a vertebrate, greatly improves the precision of biological analyses of the human genome including studies of gene number, birth and death. Notably, the human enome seems to encode only 20,000-25,000 protein-coding genes. The genome sequence reported here should serve as a firm foundation for biomedical research in the decades ahead

Invisible late Pleistocene rock art: lessons from northern Australia and the British Isles

[Extract] Late Pleistocene rock art has often remained invisible in northern Australia and southern Britain, partly because it has not been looked for in the rich places, partly because its existence has often been seriously doubled and partly because environmental changes have often obscured the surviving evidence. It was assumed there was no palaeolithic cave art in Britain

Which way do we go? A story-based approach to archaeological interpretation of the rock art of Castle Rock, Chillagoe, North Queensland, Australia

Analysis of the rock art motifs at Castle Rock, near Chillagoe, north Queensland, has shown that this site provides a detailed landscape map of the surrounding country. A series of motifs shaped like asterisks or stars suggest vertical views of a number of the individual limestone tower karsts of the district, containing site complexes and other important cultural landscape features (such as springs and mines). We measured the alignments from the central star and concluded that the relative positions of the star motifs are an accurate representation of the landscape features. Another set of motifs at Castle Rock, 18 dingo paw prints, mirrors the peaks of the western Featherbed Range near the Walsh River. The Walsh represents a major shared travel route for the Mbarbarum, Wakamen and Kuku Djungan. Other motifs also appear to represent major site locations such as mound springs located in the adjoining Mbarbarum country. This suggests that the palaeomap represented by the ceiling rock art of Castle Rock sits at or near an intersection of primary trade and travel routes between the surrounding woodland savannahs and the rainforests of the Atherton Tablelands to the east, as well as to places much further afield in western Queensland. Recently recorded ethnographic information supports these conclusions

The association between social deprivation and the prevalence and severity of dental caries and fluorosis in populations with and without water fluoridation

Abstract Background To determine the association between social deprivation and the prevalence of caries (including caries lesions restricted to enamel) and enamel fluorosis in areas that are served by either fluoridated or non-fluoridated drinking water using clinical scoring, remote blinded, photographic scoring for caries and fluorosis. The study also aimed to explore the use of remote, blinded methodologies to minimize the effect of examiner bias. Methods Subjects were male and female lifetime residents aged 11–13 years. Clinical assessments of caries and fluorosis were performed on permanent teeth using ICDAS and blind scoring of standardized photographs of maxillary central incisors using TF Index (with cases for fluorosis defined as TF > 0). Results Data from 1783 subjects were available (910 Newcastle, 873 Manchester). Levels of material deprivation (Index of Multiple Deprivation) were comparable for both populations (Newcastle mean 35.22, range 2.77-78.85; Manchester mean 37.04, range 1.84-84.02). Subjects in the fluoridated population had significantly less caries experience than the non-fluoridated population when assessed by clinical scores or photographic scores across all quintiles of deprivation for white spot lesions: Newcastle mean DMFT 2.94 (clinical); 2.51 (photo), Manchester mean DMFT 4.48 (clinical); 3.44 (photo) and caries into dentine (Newcastle Mean DMFT 0.65 (clinical); 0.58 (photo), Manchester mean DMFT 1.07 (clinical); 0.98 (photo). The only exception being for the least deprived quintile for caries into dentine where there were no significant differences between the cities: Newcastle mean DMFT 0.38 (clinical); 0.36 (photo), Manchester mean DMFT 0.45 (clinical); 0.39 (photo). The odds ratio for white spot caries experience (or worse) in Manchester was 1.9 relative to Newcastle. The odds ratio for caries into dentine in Manchester was 1.8 relative to Newcastle. The odds ratio for developing fluorosis in Newcastle was 3.3 relative to Manchester. Conclusions Water fluoridation appears to reduce the social class gradient between deprivation and caries experience when considering caries into dentine. However, this was associated with an increased risk of developing mild fluorosis. The use of intra-oral cameras and remote scoring of photographs for caries demonstrated good potential for blinded scoring.</p

The association between social deprivation and the prevalence and severity of dental caries and fluorosis in populations with and without water fluoridation

BACKGROUND: To determine the association between social deprivation and the prevalence of caries (including caries lesions restricted to enamel) and enamel fluorosis in areas that are served by either fluoridated or non-fluoridated drinking water using clinical scoring, remote blinded, photographic scoring for caries and fluorosis. The study also aimed to explore the use of remote, blinded methodologies to minimize the effect of examiner bias. METHODS: Subjects were male and female lifetime residents aged 11–13 years. Clinical assessments of caries and fluorosis were performed on permanent teeth using ICDAS and blind scoring of standardized photographs of maxillary central incisors using TF Index (with cases for fluorosis defined as TF > 0). RESULTS: Data from 1783 subjects were available (910 Newcastle, 873 Manchester). Levels of material deprivation (Index of Multiple Deprivation) were comparable for both populations (Newcastle mean 35.22, range 2.77-78.85; Manchester mean 37.04, range 1.84-84.02). Subjects in the fluoridated population had significantly less caries experience than the non-fluoridated population when assessed by clinical scores or photographic scores across all quintiles of deprivation for white spot lesions: Newcastle mean DMFT 2.94 (clinical); 2.51 (photo), Manchester mean DMFT 4.48 (clinical); 3.44 (photo) and caries into dentine (Newcastle Mean DMFT 0.65 (clinical); 0.58 (photo), Manchester mean DMFT 1.07 (clinical); 0.98 (photo). The only exception being for the least deprived quintile for caries into dentine where there were no significant differences between the cities: Newcastle mean DMFT 0.38 (clinical); 0.36 (photo), Manchester mean DMFT 0.45 (clinical); 0.39 (photo). The odds ratio for white spot caries experience (or worse) in Manchester was 1.9 relative to Newcastle. The odds ratio for caries into dentine in Manchester was 1.8 relative to Newcastle. The odds ratio for developing fluorosis in Newcastle was 3.3 relative to Manchester. CONCLUSIONS: Water fluoridation appears to reduce the social class gradient between deprivation and caries experience when considering caries into dentine. However, this was associated with an increased risk of developing mild fluorosis. The use of intra-oral cameras and remote scoring of photographs for caries demonstrated good potential for blinded scoring

Evaluating the use of fluorescent imaging for the quantification of dental fluorosis

Abstract Background: The quantification of fluorosis using fluorescence imaging (QLF) hardware and stain analysis software has been demonstrated in selected populations with good correlation between fluorescent image metrics and TF Index scores from photographs. The aim of this study was to evaluate the ability of QLF to quantify fluorosis in a population of subjects (aged 11-13) participating in an epidemiological caries and fluorosis survey in fluoridated and non-fluoridated communities in Northern England