Áreas Prioritárias Para Restauração Das Florestas Ciliares: Um Exemplo no Sul do BrasilPriority Areas For Restoration of Riparian Forests: An Example In Southern Brazil

Projetos de restauração da floresta ciliar em regiões tropicais são complexos e difíceis de serem efetuados. Assim, é importante priorizar as áreas para serem restauradas numa bacia hidrográfca e esta priorização deve levar em consideração sua importância para a proteção das águas dos rios. A bacia de hidrográfca do Ribeirão da Onça está localizada na região metropolitana de Curitiba, no Primeiro Planalto Paranaense, Paraná, Região sul do Brasil. É uma bacia situada em zona rural, próxima a um grande centro urbano e está submetida a um crescente conflito de uso nas áreas de preservação permanente (APP) devido à supressão completa ou parcial da floresta ciliar. Este trabalho propõe um método para discriminar classes de impacto para áreas de preservação permanentes (APPs), visando à preservação da qualidade de água superfcial e, dessa forma, priorizar zonas para recuperação. Foram utilizadas técnicas de sensoriamento remoto e de sistemas de informações geográfcas. Foram utilizados pesos para tipologias de uso da terra, para ordem dos rios e declividade. Os resultados indicam que, em 51% da área da bacia, não há conflito de uso das APPs. Para os 49% restantes, em 40%, o impacto é classifcado como sendo médio, em 8% como sendo alto e, em 1%, o impacto é considerado baixo. As áreas de alto impacto e médio impacto são prioritárias para recuperação das APPs.AbstractTe riparian forest restoration projects in tropical regions are complex and difcult to carried out. Tus, it is important to prioritize areas to be restored in a watershed and this prioritization must take into account its importance for the protection of river water. Te hydrographic basin of Ribeirão da Onça is located in the metropolitan region of Curitiba, in the First Planalto Paranaense, Paraná, Southern Brazil, in a rural area, near the major urban center of Curitiba. Tis place is subject to an increasing conflict of use of permanent preservation areas (APP) due to the parcial or complete verthrow of the riparian forest. Tis paper proposes a method to discriminate impact classes for  permanent preservation areas (APPs) aimed at preserving the quality of surface water and thus prioritize areas for recovery. Remote sensing and geographic information systems were used. Weights were used also to land use typologies, rivers order and slopes. Te results indicate that 51% of the area of the basin there is no conflict of use of APPs. For the remaining area of 49%, 40% is rated as medium impact, 8% as high impact, and 1% as low impact. Areas of high impact and medium impact are priorities for recovery of PPAs

Amplificação do gene flgE fornece evidência para a existência de uma borreliose brasileira

INTRODUÇÃO: Os sintomas da borreliose brasileira se assemelham às manifestações clínicas da Doença de Lyme (DL), porém, existem diferenças epidemiológicas e laboratoriais entre essas enfermidades. Primers normalmente utilizados para diagnosticar a DL não conseguiram detectar cepas de borrelia no Brasil. OBJETIVO: O objetivo desse trabalho foi identificar a borrelia brasileira usando um gene conservado que sintetiza o gancho flagelar (flgE) da Borrelia burgdorferi sensu lato. MÉTODO: Três pacientes com eritema migratório e epidemiologia positiva foram recrutados para o estudo. Amostras de sangue foram coletadas, e o DNA foi extraído por kits comerciais. RESULTADOS: O gene flgE foi amplificado a partir do DNA de todos os pacientes selecionados. Após o sequenciamento, essas amostras positivas revelaram homologia de 99% para B. burgdorferi. CONCLUSÃO: Estes resultados reforçam a existência de borreliose no Brasil. No entanto, não está claro se esta borreliose é causada por uma variante geneticamente modificada da B. burgdorferi sensu stricto ou por uma nova espécie de Borrelia spp.INTRODUCTION: The symptoms of Brazilian borreliosis resemble the clinical manifestations of Lyme disease (LD). However, there are differences between the two in terms of epidemiological and laboratory findings. Primers usually employed to diagnose LD have failed to detect Borrelia strains in Brazil. OBJECTIVE: We aimed to identify the Brazilian Borrelia using a conserved gene that synthesizes the flagellar hook (flgE) of Borrelia burgdorferi sensu lato. METHOD: Three patients presenting with erythema migrans and positive epidemiological histories were recruited for the study. Blood samples were collected, and the DNA was extracted by commercial kits. RESULTS: The gene flgE was amplified from DNA of all selected patients. Upon sequencing, these positive samples revealed 99% homology to B. burgdorferi flgE. CONCLUSION: These results support the existence of borreliosis in Brazil. However, it is unclear whether this borreliosis is caused by a genetically modified B. burgdorferi sensu stricto or by a new species of Borrelia spp

ASPECTOS HIDROLÓGICOS E HIDROGEOLÓGICOS DA BACIA DO RIO FERVIDA, AQUÍFERO CARSTE, COLOMBO, PARANÁ

O abastecimento de água e a segurança hídrica das regiões metropolitanas constitui um grande desafio para os próximos anos, especialmente no Brasil, devido ao crescimento desordenado dos grandes centros urbanos, expansão sobre as áreas de mananciais e por atividades poluidoras das águas. A bacia de Ribeirão da Onça faz parte da área do Carste presente na Região Metropolitana de Curitiba, Paraná. Nela há extração de água subterrânea e forte consumo de água para a produção de hortaliças. O objetivo deste estudo foi dimensionar a evapotranspiração e também o escoamento superficial, confrontando os dados obtidos neste trabalho com os dados de pesquisa já efetuados e, desta forma, colaborar para a compreensão do balanço hídrico da região. Para isto foram analisados dados de vazão e precipitação entre 1998 e 2003, época onde havia também monitoramento de vazão no exutório da bacia. Os resultados obtidos mostram que a pluviosidade média anual na bacia, entre 1998 e 2003, foi de 1609 mm/a e a média anual de evaporação de 892 mm/a. Considerando o escoamento superficial e a extração de água por meio dos poços, verificou-se que o balanço hídrico da bacia foi negativo (-395 mm/a), o que sugere que há entrada de fluxos subterrâneos, o que corrobora com resultados obtidos em outros trabalhos

APLICAÇÃO DE ÍNDICES DE PAISAGEM ÀS FLORESTAS CILIARES NA BACIA DO ALTO CAPIVARI REGIÃO CÁRSTICA CURITIBANA

As florestas ciliares são formações vegetais essenciais para a proteção dos rios, lagos e nascentes. Neste trabalho, desenvolvido na bacia hidrográfica do Alto Capivari, na Região Metropolitana de Curitiba, Pr, foram elaborados e aplicados dois índices de paisagem: densidade de floresta ciliar e de comprimento médio dos fragmentos florestais ciliares, aplicados para os anos de 1980 e 1996. A densidade média de floresta ciliar para a bacia do Alto Capivari foi de 0,29, quando o ideal seria de 1. Entretanto, de 1980 para 1996 houve um acréscimo na densidade média das florestas ciliares, em torno de 10% e no comprimento médio de fragmentos florestais ciliares em 30%. Esses dados confirmam as observações sobre a expansão das florestas ciliares para a região metropolitana. RIPARIAN FOREST LANDSCAPES INDICES FOR ALTO CAPIVARI RIVER BASIN ON SUBTROPICAL CARSTIC REGION FROM PARANA, BRAZIL Abstract Forests are essential for the protection of streams, lakes and springs. We elaborated and applied two landscapes indices, the density of riparian forest, and the average length of riparian forest fragments, to the hydrographic basin of Alto Capivari River, in the metropolitan region of Curitiba, Brazil, for 1980 and 1996. The mean density of riparian forest was of 0,29, while the ideal value would be 1. However, from 1980 to 1996, the mean density of the riparian forests increased around 10% and the average length of riparian forest fragments increased 30%. These data support the observation that riparian forests can be expanding in Curitiba metropolitan region

Report on the unusual presence of latent microorganisms in animals: a risk to research and health of employees?

We report the unusual finding of mobile spirochetal microorganisms with different morphologies and sizes, on dark-field microscopy of the blood of animals from the Vivarium of the Medical School of USP. The bacteria did not grow in common culture media, shows faint staining to Giemsa and silver-derived stains, and serologies and molecular tests were negative for Borrelia and Leptospira. Electron microscopy revealed the presence of microorganisms with Mycoplasma-like morphology and, due to its mobility, it was suggested that they represented Mollicutes of the genus Spiroplasma. Microorganisms with the same morphology were also observed in 15 out of 26 employees (57.6%) of the Vivarium of FMUSP; however, clinical and laboratorial exams indicated that those individuals were healthy. Additional studies undertaken at the Rheumatology Department of FMUSP demonstrated the presence of the same structures identified at the Vivarium in approximately 94% of the patients with Baggio-Yoshinary syndrome (BYS) and 20% of healthy individuals. Electron microscopy of the blood of BYS patients showed bacteria that shared similarities with Mycoplasma, Chlamydia, and Bacteroides. Since serologies and molecular tests were negative for those contaminants, and based on publications in the medical literature, it was suggested that those latent infectious agents were L-form bacteria, defined as cell wall deficient bacteria, assuming, therefore, Mycoplasma morphology and they are, for the most part, harmless to the host. We concluded that spirochetal microorganisms visualized in animals and employees of the Vivarium were non-pathogenic L-form bacteria from contaminants in the environment, regular infections, or endogenous microorganism from the normal saprophytic flora. On the other hand, spirochetal organisms identified in BYS, by preserving the capacity to invade cells in vitro, are potentially pathogenic and related to the etiology of BYS. We consider BYS as a novel Brazilian zoonosis caused by spirochetes adapted to their latent form, possibly due to bacterial mutations in response to ecologic and geographic conditions unique to Brazil.Relata-se inusitado achado de micro-organismos, semelhantes às espiroquetas, móveis e de diferentes morfologias e tamanhos, identificados pela microscopia de campo escuro, no sangue de animais do Centro de Bioterismo da Faculdade de Medicina da USP. As bactérias não crescem em meios habituais de cultivo, são pouco coradas pelo Giemsa e derivados da prata, e as provas sorológicas e moleculares foram negativas para Borrelia e Leptospira. A microscopia eletrônica revelou presença de micro-organismos com morfologia de Mycoplasma e, devido à sua mobilidade, sugeriu-se a presença de Mollicutes do gênero Spiroplasma. Visualizaram-se micro-organismos com mesmas características em 15 dos 26 funcionários (57,6%) do Centro de Bioterismo da FMUSP; contudo, exames clínicos e laboratoriais indicaram que os indivíduos estavam saudáveis. Estudos adicionais desenvolvidos na Disciplina de Reumatologia da FMUSP mostraram que, aproximadamente, 94% dos pacientes com Síndrome Baggio-Yoshinari (SBY) e 20% dos indivíduos normais também exibiam as mesmas estruturas identificadas no Centro de Bioterismo. A microscopia eletrônica realizada com amostras de pacientes com SBY mostrou bactérias que apresentam semelhanças com Mycoplasma, Chlamydia e Bacteroides. Visto que as sorologias e os testes moleculares foram negativos para estes contaminantes e com base em publicações da literatura médica, sugeriu-se que estes agentes infecciosos latentes fossem bactérias na sua apresentação L, que são definidas como bactérias despojadas de parede celular, assumindo, assim, morfologia de Mycoplasma, sendo, na maioria dos casos, inofensivas aos hospedeiros. Concluímos que os espiroquetídeos visualizados em animais e funcionários do Centro de Bioterismo seriam bactérias na forma L, não patogênicas, provenientes de contaminantes do meio ambiente, infecções regulares habituais ou oriundos de micro-organismos endógenos da flora saprofítica normal. Ao contrário, os espiroquetídeos identificados na SBY, ao preservarem a capacidade de invadir células in vitro, são potencialmente patogênicos e relacionados com a etiologia da SBY. Interpretamos a SBY como zoonose nova e particular ao território brasileiro, causada por espiroquetas adaptadas às formas latentes, possivelmente provenientes de mutações bacterianas em resposta às condições ecológicas e geográficas próprias do país.Universidade de São Paulo Faculdade de MedicinaUSP Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia Departamento de Medicina Veterinária e Saúde AnimalUniversidade Federal de São Paulo (UNIFESP)FMUSP Hospital das ClínicasFMUSPFMUSP Hospital das Clínicas Laboratório de Investigação Médica em ReumatologiaUNIFESPSciEL

ESTUDO DO IMPACTO DA CONTAMINAÇÃO POR NITROGÊNIO NUMA BACIA HIDROGRÁFICA CÁRSTICA

A região cárstica curitibana vem despertando um notável interesse em termos de exploração de água subterrânea, visando o abastecimento urbano e industrial. Entretanto, cada uso e ocupação da terra gera impacto diferenciado no ambiente, impacto este que necessita ser avaliado para fins de zoneamento e conseqüente conservação do meio. Iniciando este estudo na microbacia de Fervida, no município de Colombo, componente da bacia superior do rio Capivari, foi possível identificar, graças à grande diversidade de sistemas de ocupação do solo e uso da terra presente e sua interação com as diferentes feições pedológicas, as principais modalidades de impactos ligados aos recursos hídricos. Neste trabalho, utilizando um sistema de pesos que levaram em conta a presença de horizonte B textural, profundidade do solo e relevo, obteve-se uma série de valores que conduziram à seguinte conclusão: as zonas de maior vulnerabilidade correspondem as que compõem os solos litólicos e hidromórficos sobre calcários, enquanto as de menor vulnerabilidade seriam as Terras Brunas Roxas Estruturadas Eutróficas, que ocorrem exclusivamente sobre diabásio. Quanto ao impacto causado às águas subterrâneas que estaria ocorrendo na bacia, também definido por um sistema de pesos, observou-se que as áreas de habitação teriam um peso maior (maior dano específico ao ambiente). As situações de impacto extremo seriam nos solos litólicos e hidromórficos sobre calcário e sob habitação e, as de impacto muito baixo, seriam na Terra Bruna Roxa Estruturada Eutrófica sobre diabásio e sob terras agrícolas. STUDY OF THE IMPACT OF NITROGEN POLLUTION IN A CARSTIC HYDROGRAPHIC BASIN Abstract Since early nineties, there has been considerable interest in the exploitation of underground water supplies - for domestic and industrial use - in the Curitiba carstic region. Municipalities of the region have demonstrated considerable population growth which, accompanied by an expansion of urban areas, present some of the highest growth rates in the country. Given that this is a region that is still largely devoted to agro-forestry and livestock production activities, a new strategic dimension is added to the picture. Along the borders of the region, competition is generated between rural and urban-industrial activities, as well as mining activities linked to limestone extraction. Since all of these uses have different impacts on the quantity and quality of water resources, a complex situation requiring specialized methods of landscape analysis emerges. Such a study was initiated in the micro-basin of Fervida, municipality of Colombo, part of the upper Capivari river basin. Widely diverse systems of soil and land use were identified therein, as well as their forms of interaction with different pedologic features and the principal forms of impact on water resources. In this research, we have used a system of weights which, taking into account the presence of textural horizon B, soil depth and relief, produced a series of values leading to the following conclusion: the zones of greater vulnerability are those made of litholic and hydromorphic soils over limestone, while those of lesser vulnerabilty are the Terras Brunas Roxas that appear exclusively over diabase. In relation to the impact of developments within the basin, similarly defined by a system of weights in which inhabited areas have a greater weight (greater environmental damage), inhabited areas with litholic and hydromorphic soils over limestone manifest "extreme impact", whereas TBREE over diabase and under agricultural usage show low levels of impact

CONSEQÜÊNCIAS DA ALTERAÇÃO DA VAZÃO SOBRE ALGUNS PARÂMETROS DE QUALIDADE DE ÁGUA FLUVIAL

A variação na qualidade de água depende do regime hidrológico do rio, principalmente da variabilidade do deflúvio. Este trabalho foi conduzido na bacia hidrográfica do Alto Capivari, localizada 20 km ao norte da Região Metropolitana de Curitiba, Estado do Paraná, Brasil. Foram analisados e comparados dados diários de qualidade de água e de vazão de 1998 a 1999. Os resultados mostram que a qualidade das águas sofreram grande variação com a vazão, principalmente em relação a alguns parâmetros de qualidade, tais como turbidez, pH, alcalinidade, cor e matéria orgânica. Esta alta variabilidade foi relacionada ao deflúvio por meio de coeficientes correlação. As correlações encontradas foram fortes, denotando uma tendência, quando comparados intervalos de vazão com a média dos valores médios dos parâmetros. Com exceção do pH e alcalinidade, todos os parâmetros tiveram seus valores elevados quando há aumento na vazão, o mesmo ocorrendo com o desvio padrão. Abstract Water quality variability depends on the hydrological regime of the river or stream, meanly water discharge variability. This work was carried out in the Alto Capivari basin, located 20 km northern part of Curitiba’s Metropolitan Region, Paraná state, Brazil. Daily dates of quality water and water discharge from 1998 to 1999 were analyzed and compared. The results reveal that the stream water quality varies significantly with discharge mainly for turbidity, alkalinity, pH, color and organic matter. This high variability was linked to discharge by means of coefficient of correlation. The results indicate a good correlation while comparing the discharge intervals in the stream with average of the studied parameters. With exception of pH and alkalinity, all parameters increased with increasing the discharge and it occurred with standard deviation

The consequences of riparian forest change over fluvial temperature, Capivari stream, curitibana cárstic region, Brazil

The consequences of riparian forest change over fluvial temperature, Capivari stream, curitibana cárstic region, Brazil. Riparian forests are essential for protecting river waters and the shading effect, they intercept and absorb the solar radiation contributing to the thermal stability, preventing the extremes: diurnal heating and the nocturnal cooling. Following this conception, this paper leads to evaluate the fluvial water temperature alteration in Capivari stream, Paraná subtropical carstic region, during an average interval of 12 years. Thus, the index thermic range was developed and applied from 1986 to 1987 and from 1998 to 2000. Daily data of the temperature of air and water were used. The data analysis shows that the stream water significantly more thermal balanced from 1998 to 2000 than in 1986/87. Studies involving mapping and quantification of the riparian forests in the study basin reveal an addition of the forests in 1996 than 1980. Thus gives support that this increase in forests numbers could be the cause of the higher thermal balance equilibrium found in fluvial waters.A influência da floresta ciliar sobre a temperatura das águas do rio Capivari, região cárstica curitibana. As florestas ciliares são essenciais para proteger a qualidade das águas dos rios e, pelo efeito de sombreamento, interceptam e absorvem a radiação solar, contribuindo para a estabilidade térmica, evitando excessivos aquecimentos diurnos e resfriamentos noturnos. Nessa concepção, o presente trabalho objetiva avaliar o equilíbrio térmico das águas do rio Capivari, região do Carste Curitibano, durante um intervalo médio de 12 anos. Foi definido e aplicado o índice amplitude térmica relativa para os anos de 1986/87 e os de 1998 a 2000, utilizando-se os dados diários da temperatura do ar e da água. Os resultados revelaram que as águas do rio Capivari se mostraram significativamente mais tamponadas termicamente de 1998 a 2000 em relação aos anos de 86/87. Estudos envolvendo mapeamento e quantificação das florestas ciliares na bacia de estudo revelaram um acréscimo das florestas em 1996 em relação a 1980, evidenciando que esta poderia ser a causa do maior equilíbrio térmico encontrado nas águas fluviais

Identification of the causative agent of Brazilian Lyme diseaselike illness (Baggio-Yoshinari Syndrome)

A Doença de Lyme-símile brasileira ou Síndrome Baggio-Yoshinari (SBY) é uma zoonose emergente, transmitida por carrapatos e até o momento, de descrição restrita ao território brasileiro. O agente etiológico da SBY era desconhecido até o presente trabalho. O objetivo principal do estudo foi identificar a etiologia da SBY. Foi selecionado 2 grupos de pacientes: grupo A (n=68) composto por pacientes com suspeita diagnóstica de SBY, a maioria na fase latente da doença; grupo B (n=10), composto por pacientes com diagnóstico de SBY, que apresentaram obrigatoriamente eritema migratório e que encontravam-se sintomáticos no momento da coleta. Foi utilizado também um grupo controle composto por indivíduos saudáveis e com epidemiologia negativa (n=50). Amostras de sangue foram coletadas para a realização de sorologias, culturas, análises microscópicas (óptica e eletrônica) e reação de cadeia da polimerase (PCR) para diferentes micro-organismos (Mycoplasma spp, Chlamydia spp e Borrelia spp). Além disso, foi realizado um estudo preliminar, através da PCR para Borrelia spp em 47 amostras de carrapatos oriundos de áreas de risco do Espírito Santo (sendo 17 Rhipicephalus microplus e 30 Rhipicephalus sanguineus), e amostras de sangue total de 27 bovinos e 26 equinos, animais estes oriundos da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Os resultados mostraram que a SBY não se trata de uma zoonose causada por um conjunto de micro-organismos como pensado inicialmente e sim pela Borrelia burgdorferi sensu lato. Descoberta essa que foi possível empregando-se novos primers amplificadores do principal gene envolvido na síntese do gancho flagelar da Borrelia, chamado flgE. A positividade para flgE foi confirmada em 6 pacientes do grupo B, 2 carrapatos, 1 bovino e 1 equino, os quais apresentaram homologia de 99% com o gene da proteína do gancho flagelar da Borrelia burgdorferi (flgE) depositado no GenBank (L43849). Esta importante descoberta, associada às pesquisas anteriores, permitiu definir a SBY como zoonose emergente e própria do país, causada pela bactéria B. burgdorferi na apresentação morfológica atípica, transmitida por carrapatos não pertencentes ao complexo Ixodes ricinus, responsável por manifestações clínicas semelhantes à Doença de Lyme, exceto pela grande frequência de sintomas recorrentesBrazilian Lyme disease-like illness (BLDL) or Baggio-Yoshinari Syndrome (BYS) is an emerging zoonosis, transmitted by ticks and so far, restricted to the description of the Brazilian territory. The causative agent of BYS was unknown until now. The main objective of this study was to identify the etiology of BYS. We have selected two groups of patients: group A (n = 68) consisting of patients suspected of BYS, mostly in the latent stage of disease; group B (n = 10), composed of patients diagnosed with BYS, who had compulsorily erythema migrans and that were symptomatic at the time of blood collection. We also used a control group composed of healthy individuals with negative epidemiology (n = 50). Blood samples were collected, in which we performed serology, cultures, microscopic analysis (optical and electron) and polymerase chain reaction (PCR) for different microorganisms (Mycoplasma spp, Chlamydia spp and Borrelia spp). In addition, a preliminary study was conducted by PCR for Borrelia spp in 47 samples of ticks from risk areas at Espirito Santo State (being 17 Rhipicephalus microplus and 30 Rhipicephalus sanguineus), 27 cattle and 26 horses, being these animals from the Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. The results showed that BYS is not a zoonosis caused by a set of microorganisms as initially thought, but by Borrelia burgdorferi sensu lato. These findings were possible after employing new primers that are able to amplify portions of the main genes involved in the synthesis of the Borrelia flagellar hook protein, called flgE. We confirmed positivity for the flgE in 6 patients from group B, 2 ticks, a cow, and a horse, which showed 99% homology with the gene of Borrelia burgdorferi flagellar hook protein (flgE) deposited in GenBank (L43849). This important discovery, coupled with previous research, helped to define BYS as an emerging zoonosis particular from Brazil, caused by B. burgdorferi of atypical morphologic presentation, transmitted by ticks outside the Ixodes ricinus complex, responsible for clinical signs similar to Lyme disease, except for the high frequency of relapsing symptom