Edad, crecimiento, mortalidad e incidencia de las variaciones del nivel hidrométrico del río Paraná en la abundancia del surubí pintado (Pseudoplatystoma corruscans)

Los objetivos son determinar los parámetros de crecimiento, índice de mortalidad e incidencia de las variaciones del nivel hidrométrico en la abundancia de las poblaciones del surubí pintado. Se analizaron las tallas de 3.332 ejemplares capturados en 34 concursos de pesca desde 1996 a 2008. Participaron 32.766 pescadores que totalizaron 369.044 horas de pesca. Se dispuso información de pesquerías comerciales desde 1976. La edad y el crecimiento se determinaron en base a la descomposición de las polimodales de las pseudocohortes de los concursos de pesca Reconquista y Goya y se validaron con lecturas de las marcas anuales en los radios duros de las aletas pectorales. Los parámetros de la ecuación de von Bertalanffy determinados, fueron: L∞ de 185 cm, K: 0.0653; t0: - 3.4. El surubí nace en primavera-verano y marcan los anillos en invierno, el primero a los 6 meses. En el período de crecimiento a los 4+ años reabsorbe el primer anillo y luego a los 5+, 7+ y 9+ años con el segundo, tercero y cuarto anillo respectivamente. Las variaciones de la mortalidad (Z) se asocian a las capturas de sábalo. El análisis de la CPUE mostró la disminución de tallas superiores a la primera reproducción (91 cm). El porcentaje de reproductores en 1976-77 era del 63%, en el 2002-03 diminuyó al 30% y en los concursos de Goya y Reconquista desde el 2004, no supera el 11%. El mejor ajuste de los surubíes pintado de edad 4+ capturados en Goya y Reconquista (cohortes 1999 al 2004) se dio con el promedio del nivel hidrométrico de octubre a diciembre. Niveles hidrométricos más elevados producirían cohortes más abundantes.Age, growth, mortality and incidence of the variations of the Paraná River hydrometric level in abundance of "spotted sorubim" (Pseudoplatystoma corruscans). The goals are to determine the growth patterns, mortality rate and incidence of the hydrometric level variations in the abundance of Pseudoplatystoma corruscans populations. We analyzed the sizes of 3,332 fish caught in 34 fishing tournaments from 1996-2008. Age and growth were determined based on the decomposition of the pseudo-cohort polimodals of the Reconquista and Goya fishing tournaments and were validated with readings of the annual markers at the hard radius of the pectoral fin. The P. corruscans is born in spring-summer and marks the growing rings in winter, towards the first 6 months. During growing period to the 4+ years it reabsorbs the first mark and then towards the 5+, 7+ and 9+ years it reabsorbs with the second, third and fourth marks respectively. Mortality variations (Z) are related with Prochilodus lineatus captures. The percentage of breeders in 1976-77 was 63%, in the period 2002-03 it decreased to 30% and in the Goya and Reconquista tournaments since 2004, does not exceed 11%. The best adjustment of the 'spotted sorubim’ of 4+ years caught is Goya and Reconquista (1999-2004 cohorts) was achieved with the average hydrometric level on spring. Higher hydrometric levels would allow more abundant cohortsFil: Oldani, Norberto Oscar. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Santa Fe. Instituto de Desarrollo Tecnológico Para la Industria Química (i); ArgentinaFil: Ecclesia, Ovidio. Subdirección de Fauna y Flora de Corrientes; ArgentinaFil: Baigún, Claudio Rafael M.. Universidad Nacional de General San Martín; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico La Plata. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas - Instituto Tecnológico Chascomús. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas (sede Chascomús); Argentin

The Translation of Lexical Collocations in Undergraduate Students’ Theses’ Abstract: Students Versus Google Translate

This research intended to compare the translations of lexical collocations found in the abstract section of students’ theses. The purposes were to find out the errors in translating lexical collocation either by Google Translate or student translator. The data were taken from twenty working papers of English Literature students at Binus University. The abstracts of these theses (in English and Indonesian) were then processed with Google Translate. Thus, there were four sets of data to analyze: (1) Students’ Text in Indonesian (STI), (2) Google Translate of STI in English (GTE), (3) Students’ Text in English (STE), and (4) Google Translate of STE in Indonesian (GTI). From the data, samples of collocations were taken and categorized based on Hill’s classification of lexical collocations. The lexical collocations found in the four sets of data were scrutinized, compared, and analyzed to find the errors in forms and meaning as well as in the translation. The results reveal that errors in translating collocations are mostly made by Google Translate rather than the students. This research implies that Google Translate still needs improvement in translating collocations, but it is also possible that translation errors occur because of students’ misuse of collocation

Implementación de un prototipo de aplicación web móvil sensible al contexto

El objetivo de este trabajo es investigar sobre los aspectos relacionados con los cambios que se deben registrar en una Aplicación Web Móvil sensible al contexto, y cómo estos afectan el comportamiento de la aplicación. Se implementó un prototipo de aplicación web móvil sensible al contexto, para analizar las diferentes características que debe tener la misma. En el prototipo implementado se relevan los datos de los sensores que interesan considerar y se captan los cambios producidos en los valores sensados desde el dispositivo móvil para que se reflejen dichos cambios de manera automática en una Aplicación Web Móvil. Esto involucra implementar el mecanismo que refleje automáticamente el cambio en los valores de los sensores. A partir del prototipo implementado se logra una caracterización de este tipo de aplicaciones. Algunos de los sensores utilizados en el prototipo son: GPS, acelerómetro, giroscopio, sensor de luz y temperatura. El prototipo se implementó en el dominio turístico, es decir, al cambiar los datos de los sensores se actualiza la información turística al usuario, por ejemplo, mostrando los puntos de interés en su rango de visión (acorde a su posición actual y su orientación).Facultad de Informátic

Implementación de un prototipo de aplicación web móvil sensible al contexto

El objetivo de este trabajo es investigar sobre los aspectos relacionados con los cambios que se deben registrar en una Aplicación Web Móvil sensible al contexto, y cómo estos afectan el comportamiento de la aplicación. Se implementó un prototipo de aplicación web móvil sensible al contexto, para analizar las diferentes características que debe tener la misma. En el prototipo implementado se relevan los datos de los sensores que interesan considerar y se captan los cambios producidos en los valores sensados desde el dispositivo móvil para que se reflejen dichos cambios de manera automática en una Aplicación Web Móvil. Esto involucra implementar el mecanismo que refleje automáticamente el cambio en los valores de los sensores. A partir del prototipo implementado se logra una caracterización de este tipo de aplicaciones. Algunos de los sensores utilizados en el prototipo son: GPS, acelerómetro, giroscopio, sensor de luz y temperatura. El prototipo se implementó en el dominio turístico, es decir, al cambiar los datos de los sensores se actualiza la información turística al usuario, por ejemplo, mostrando los puntos de interés en su rango de visión (acorde a su posición actual y su orientación).Facultad de Informátic

Implementación de un prototipo de aplicación web móvil sensible al contexto

El objetivo de este trabajo es investigar sobre los aspectos relacionados con los cambios que se deben registrar en una Aplicación Web Móvil sensible al contexto, y cómo estos afectan el comportamiento de la aplicación. Se implementó un prototipo de aplicación web móvil sensible al contexto, para analizar las diferentes características que debe tener la misma. En el prototipo implementado se relevan los datos de los sensores que interesan considerar y se captan los cambios producidos en los valores sensados desde el dispositivo móvil para que se reflejen dichos cambios de manera automática en una Aplicación Web Móvil. Esto involucra implementar el mecanismo que refleje automáticamente el cambio en los valores de los sensores. A partir del prototipo implementado se logra una caracterización de este tipo de aplicaciones. Algunos de los sensores utilizados en el prototipo son: GPS, acelerómetro, giroscopio, sensor de luz y temperatura. El prototipo se implementó en el dominio turístico, es decir, al cambiar los datos de los sensores se actualiza la información turística al usuario, por ejemplo, mostrando los puntos de interés en su rango de visión (acorde a su posición actual y su orientación).Facultad de Informátic

Rancang Bangun Aplikasi Game Survive This Pandemic sebagai Media Edukasi Pencegahan Virus Bagi Anak-Anak

Pandemi COVID-19 berdampak pada masyarakat yang menjadikan mereka tidak bisa beraktivitas di luar rumah, khususnya untuk anak-anak sehingga mereka tidak bisa bermaian ataupun sekolah seperti biasanya. Aktivitas belajar di rumah selama masa pandemi memunculkan sejumlah kendala, salah satunya yaitu anak-anak yang mengeluh bosan karena terlalu banyak menghabiskan waktunya dirumah dengan rutinitas yang itu-itu saja. Perkembangan zaman yang diiringi dengan teknologi yang semakin canggih dapat memberikan inovasi baru, salah satunya memudahkan pembelajaran untuk siswa, yaitu dengan adanya game edukasi tentang COVID-19. Banyaknya game edukasi yang ada saat ini dapat memudahkan guru dalam menyampaikan materi pembelajaran dengan cara yang unik dan menyenangkan. Oleh karena itu, peneliti memiliki tujuan untuk merancang dan menciptakan game edukasi tersebut yang “Survive this Pandemic!”. Game yang menggunakan beberapa karakter dengan tema COVID-19. Karakter utama dalam game memiliki tiga nyawa yang bisa digunakan untuk sampai ke garis finish. Game edukasi dan adventure dengan banyak jebakan dan teka-teki tentang COVID-19. Pembuatan game dilakukan dengan menggunakan engine Construct 2 dan menyajikan dua tingkat level permainan. Yang menjadi pembeda disetiap level adalah tingkat jebakan dan teka-tekinya, serta adanya sebuah achivment berupa atribut atau BP yang akan di dapatkan setelah mencapai garis finish. Adanya game edukasi ini diharapkan dapat membantu mengatasi rasa bosan pada anak serta meningkatkan pengetahuan mereka dalam menghadapi pandemi COVID-19

A Comprehensive Societal Energy Return on Investment Study of Portugal Reveals a Low but Stable Value

Energy return on investment (EROI) is a ratio of the energy obtained in relation to the energy used to extract/produce it. The EROI of fossil fuels is globally decreasing. What do the declining EROIs of energy sources imply for society as a whole? We answer this question by proposing a novel EROI measure that describes, through one parameter, the efficiency of a society in managing energy resources over time. Our comprehensive societal EROI measure was developed by (1) expanding the boundaries of the analysis up to the useful stage; (2) estimating the amount of energy embodied in the energy-converting capital; (3) considering non-conventional sources such as the muscle work of humans and draught animals; and (4) considering the influence of imported and exported energy. We computed the new EROI for Portugal as a case study. We find a considerably lower EROI value, at around 3, compared to those currently available, which is stable over a long-time range (1960–2014). This suggests an independence of EROI from economic growth. When estimated at the final stage, using conventional methods (i.e., without applying the four novelties here introduced), we find a declining societal EROI. Therefore, our results imply that the production of new and more efficient final-to-useful energy converting capital has historically kept societal EROI around a stable value by offsetting the effects of the changing returns of energy sources at the primary and final stages. This will be crucial in the successful transition to renewables

Severe Preeclampsia Complicated by Placental Abruption Leads to Fetal Distress

Placental abruption is a common complication of preeclampsia. It is an obstetric emergency that occurs when the placenta partially or completely separates from the uterine wall. The diagnosis is usually made clinically or objectively. It is relatively rare but put a serious risk for both the fetus and the mother. We reported a case of a 32-year-old multigravid patient at 35-36 weeks gestation who presented with moderate vaginal bleeding and lower abdominal pain. Her obstetric history included one premature vaginal delivery. Her blood pressure started to rise in the second trimester of pregnancy. The examination revealed that her blood pressure was 190/120 mmHg, and she had pitting edema on her extremities and tender uterine fundus. The fetal heart rate was bradycardia at 100 beats per minute. Placental abruption and fetal distress were suspected. An emergency cesarean section was performed. Intraoperatively, the uterus showed intramural bleeding and was livid, with the beginning of Couvelaire-uterus. The uterus was left in situ. In conclusion, placental abruption interrupts the vital function of the placentae which leads to fetal hypoxia and even fetal death. It is an obstetric emergency that requires immediate intervention to save the fetus and reduce the risk of complications in the mother

Anak yang Tanpa Hak Mempergunakan Senapan Angin untuk Berburu Orang Utan ditinjau dari Undang-undang Darurat Republik Indonesia Nomor 12 Tahun 1951 dan Undang-undang Nomor 11 Tahun 2012.

Senjata api biasa digunakan untuk kepentingan olahraga. Untuk penggunaannya memerlukan ijin dari pihak kepolisian. Terlepas dari kegunaan senjata api bagi polisi maupun pelaku kejahatan, tidak dapat di pungkiri bahwa ada masalah baru yang muncul dari penggunaan senjata api. Keberadaan senjata api (senpi) yang illegal sudah menimbulkan kekhawatiran karena semakin maraknya penyalahgunaan senjata api untuk tujuan kejahatan di masyarakat. Seperti anak AIS dan SS yang mempergunakan senapan angin untuk berburu orangutan tanpa disertai ijin kepemilikan senjata api yang mengakibatkan matinya anak dari induk orang utan. Tindakan AIS dan SS telah melanggar ketentuan yang telah di tentukan dalam Undang-Undang senjata api dan bahan peledak dalam hal tanpa hak membawa dan mempergunakan senjata api tanpa di sertai ijin kepemilikan senjata api. Penerapan sanksi yang seharusnya diterapkan ialah penjatuhan pidana penjara berdasarkan Undang-Undang Nomor 12 Tahun 1951 dan ketentuan di dalam Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2012 Tentang Sistem Peradilan Pidana Anak

Microsphere Polymers in Molecular Imprinting: Current and Future Perspectives

Molecularly imprinted polymers (MIPs) are specific crosslinked polymers that exhibit binding sites for template molecules. MIPs have been developed in various application areas of biology and chemistry; however, MIPs have some problems, including an irregular material shape. In recent years, studies have been conducted to overcome this drawback, with the synthesis of uniform microsphere MIPs or molecularly imprinted microspheres (MIMs). The polymer microsphere is limited to a minimum size of 5 nm and a molecular weight of 10,000 Da. This review describes the methods used to produce MIMs, such as precipitation polymerisation, controlled/‘Living’ radical precipitation polymerisation (CRPP), Pickering emulsion polymerisation and suspension polymerisation. In addition, some green chemistry aspects and future perspectives will also be given