Comprender las reformas de la hacienda a principios del siglo XVIII. La buena administración según el marqués de Campoflorido

Aquesta última dècada, la investigació dedicada a la hisenda reial de Felip V s'ha anat enriquint en nombrosos àmbits: l'estudi de les institucions de la Cort (la Secretaria del Despacho de la Hacienda, la Teorería Mayor i la General), dels territoris (en particular les Intendències), el de les polítiques de la despesa (especialment militar), la recaptació de certes rendes, la reorganització de les caixes reials i la venalitat dels oficis i dels honors. Tanmateix, aquests estudis solen anar per separat. Per això la reconstitució d'una política de govern de la Hisenda es basa en les afinitats entre diverses mesures coetànies detectades pels historiadors.Proposo completar esta perspectiva per una història més "comprensiva" en las concepcions dels propis actors, que s'expressen tant en els projectes de reforma com en els conflictes que susciten entre els seus promotors i els seus adversaris i en les explicacions que es donen als encarregats de la seva execució. A més de reconstituir les representacions dels actors, es pretén estudiar els mecanismes de presa de decisió i de posada en obra.Es solen estudiar per separat diversos sectors de la Reial Hisenda de Felip V (la despesa, en particular la militar, les institucions de la cort i les territorials, la recaptació de certes rendes, la venalitat). Per això la reconstitució d'una política de govern de la Hisenda es basa en les afinitats entre diverses mesures coetànies detectades pels historiadors. Proposo completar aquesta perspectiva per una història "comprensiva" que cerca reconstituir les concepcions dels actors, així com la gènesi de les seves decisions i la seva posada en obra. Aquesta història de la construcció conflictiva d'una política financera, inevitablement incompleta (per falta de fons) i complexa (per donar compte de projectes enfrontats i fracassats) permetrà donar compte d'un procés dinàmic sense "finalisme". S'explora aquí un dels aspectes d'aquesta història examinant la concepció que va tenir el marquès de Campoflorido, successivament absentista, Tresorer Major, Governador del Consell d'Hisenda i Secretari del Despatx d'Hisenda, de la bona administració de la hisenda reial.En la última década, la investigación dedicada a la hacienda real de Felipe V se ha ido enriqueciendo en numerosos sectores: el estudio de las instituciones de la corte (la Secretaría del Despacho de la Hacienda, la Tesorería Mayor y la General) y de los territorios (en particular los intendentes), el de las políticas de gasto (en particular militar), la recaudación de ciertas rentas, la reorganización de las cajas reales y la venalidad de oficios y honores. No obstante, estos estudios suelen correr por separado. Por ello, la reconstitución de una política de gobierno de la Hacienda se basa en las afinidades entre diversas medidas coetáneas detectadas por los historiadores. Propongo completar esta perspectiva por una historia más "comprensiva" en las concepciones de los propios actores, que se expresan tanto en los proyectos de reforma como en los conflictos que suscitan entre sus promotores y sus adversarios y en las explicaciones que se dan a los encargados de su ejecución. Además de reconstituir las representaciones de los actores, se pretende estudiar los mecanismos de toma de decisión y de puesta en obra de éstas. Se suelen estudiar por separado diversos sectores de la Hacienda Real de Felipe V (el gasto, en particular militar, las instituciones de la corte y las territoriales, la recaudación de ciertas rentas, la venalidad). Por ello, la reconstitución de una política de gobierno de la Hacienda se basa en las afinidades entre diversas medidas coetáneas detectadas por los historiadores. Propongo completar esta perspectiva por una historia "comprensiva" que busca reconstituir las concepciones de los actores, así como la génesis de sus decisiones y la puesta en obra de ellas. Esta historia de la construcción conflictiva de una política financiera, inevitablemente incompleta (por falta de fondos) y compleja (por dar cuenta de proyectos encontrados y fracasados), permitirá dar cuenta de un proceso dinámico sin finalismo. Se explora aquí uno de los aspectos de esta historia examinando la concepción que tuvo el marqués de Campoflorido, sucesivamente asentista, Tesorero Mayor, Gobernador del Consejo de Hacienda y Secretario del Despacho de Hacienda, de la buena administración de la hacienda real.In the last decade, the investigation dedicated to the royal finance of Philip V has been prospering in numerous sectors: the study of the institutions of the Court (the "Secretaria del Despacho de la Hacienda" the "Tesorería Mayor" and the "Tesorería General") and of the territories (especially the Intendants), the spending policies (especially military), the collection of certain revenues, the reorganization of the royal boxes and the venality of offices and honours. However, these studies are usually run separately. Therefore, the reconstitution of a government policy of the Treasury is based on the affinities between various measures identified by contemporary historians. I propose to complete this perspective with more "comprehensive" history, round the conceptions of the actors themselves, which are expressed in both reform projects such as in the conflicts arise between proponents and opponents and in the explanations given to the responsibles of the implementation. In addition to rebuilding the representations of the actors, we study the mechanisms of decision making and commissioning work from them. The various sectors of the royal treasury of Philip V (spending, especially military, institutions and territorial court, the collection of certain revenues, venality) are usually studied separately. For it, the reconstitution of a politics of government of the Treasure is based on the affinities between diverse contemporary measures detected by the historians. I propose to complete this perspective for a "comprehensive" history that seeks to reconstitute the conceptions of the actors, as well as the genesis of his decisions and the putting in work of them. This troubled history of the construction of a financial policy inevitably incomplete and complex will account for a dynamic process without teleology. We explore here one aspect of this story by examining the concept that had the Marquis of Campoflorido who was successively, Treasurer, Governor of the Council of Finance and Secretary of the Office of Finance about the a good administration of the royal treasury

Una reforma financiera imposible: los erarios públicos y montes de piedad en tiempos de Felipe II

El texto analiza la elaboración del proyecto de los erarios públicos y montes de piedad y la negociación de que fue objeto durante el reinado de Felipe II. Se trata de un proyecto de reforma del crédito privado, real y municipal, cuyos objetos son múltiples. Además de la beneficencia y de la restauración de una economía productiva, se trata, sobre todo, de resolver las dificultades financieras de la monarquía, reduciendo la dependencia del rey frente a los asentistas y desempeñando su patrimonio. El análisis de las sucesivas formulaciones del proyecto y de la negociación de que es objeto busca reconstruir el significado que los actores (hostiles o favorables a los erarios) le dieron y dar cuenta de sus estrategias políticas. Así, permite aproximarse a la política hacendística de Felipe II. A la vez, es un esfuerzo de comprensión de lo que significa la aparición del arbitrismo durante aquel reinado.Ce texte analyse l'élaboration du projet des tresoryes et monts-de-piété et la négociation dont il est l'objet durant le règne de Philippe II. Il s'agit d'un projet de réforme du crédit privé, royal et municipal. Ses objectifs sont multiples. Outre la bienfaisance et la restauration d'une économie productive, il s'agit surtout de résoudre les difficultés financières de la monarchie, en réduisant la dépendance du roi à l'égard des partisans tout en procédant au désengagement de son patrimoine. L'analyse des formulations successives du projet et de la négociation qu'il suscite vise à reconstruire la signification que les acteurs (favorables ou hostiles) lui donnent, tout en rendant compte de leurs stratégies politiques. Elle permet ainsi de saisir comment s'élaborait la politique financière de Philippe II. En même temps, il s'agit de comprendre l'émergence des donneurs d'avis en Espagne durant ce règne

Reforma financiera y negociación política. Los erarios públicos y montes de piedad en tiempos de Felipe IV (1622-1628)

International audienceEl texto analiza la reformulación que hizo el Conde Duque de Olivares del proyecto de los erarios públicos y montes de piedad a principios del reinado de Felipe IV y la negociación de que fue objeto hasta finales de los años 1620. Olivares recupera aquí un proyecto imaginado a mediados del siglo XVI, que participaba de la política de beneficencia, la reforma de la hacienda y el arbitrio económico. Lo transforma en un instrumento de financiación de la monarquía que debería permitirle al rey controlar las haciendas municipales, utilizando los patrimonios de las ciudades y villas para garantizar sus propios empréstitos. Al mismo tiempo, Olivares pretende reformar la fiscalidad para agravar la carga de los poderosos. El análisis de las discusiones entre el entorno real y las cortes, las ciudades representadas en ellas, el clero y la gran nobleza, permite mostrar que se trata de una verdadera negociación en la cual los poderes concurrentes reconocen la legitimidad del otro, lo que no excluye, por cierto, la relación de fuerzas.Ce texte analyse la reformulation du projet des tresoryes et monts-de-piété à laquelle procède le comte-duc d'Olivares, favori du roi, au début du règne de Philippe IV, et la négociation dont le projet fait l'objet jusqu'à la fin des années 1620. Olivares reprend ici un projet imaginé au milieu du XVIe siècle, qui tenait de la politique de bienfaisance, de la réforme des finances et de l'avis économique, et il en fait un instrument de financement de la monarchie qui permettrait au roi de contrôler les finances municipales en utilisant leurs patrimoines pour garantir ses propres emprunts. En même temps, il se propose de réformer la fiscalité pour accroître la charge des potentats locaux. L'analyse des tractations de l'entourage royal avec les Cortes, les villes qui y étaient représentées, le clergé et la grande noblesse, montre en quoi nous avons affaire à une véritable négociation dans laquelle les pouvoirs concurrents reconnaissent la légitimité de l'autre, ce qui n'exclut pas - bien au contraire - le rapport de forces

Between the service to the king and the trafic effects: The double negotation of Juan Bautista de Iturralde

En 1739, el Ministro de Hacienda Juan Bautista de Iturralde publica la suspensión de pagos más sonada del siglo XVIII, presentándola como un castigo a los culpables de beneficio de efectos de la Tesorería Mayor. Dos años después, es acusado de haber organizado desde 1725 una magna negociación basada en el tráfico de efectos, asociada a la adquisición «en empeño a gozar y gozar» de la renta de Población del reino de Granada. Examino la mecánica de la operación realizada en 1725 y la discusión que suscita. Las formas del crédito son inseparables de la influencia de los hombres de negocios en el gobierno de la Hacienda. Se trata de saber en virtud de qué criterios los actores distinguen entre el fraude y el servicio al rey y cómo se define la política de los Ministros de Hacienda frente al tráfico de efectoIn 1739, the Minister of Spanish Finance Juan Bautista de Iturralde publishes the most famous suspension of payments in the eighteenth century, justifying the decision as a punishment to the people guilty of trafficking the bills of the Treasurer General. Two years later, he is accused of having organized since 1725 an important business based on bills traffic associated with the acquisition «en empeño a gozar y gozar» of a fiscal contribution, the «Renta de Población» of the ancient kingdom of Granada. I study the business of 1725 and the discussion that it raises. Forms of royal credit are inseparable from the influence of businessmen in the government of the Treasury. It is interesting to know under what criteria the actors distinguished between fraud and service to the king and how the policy of the Finance Ministers against traffic effects was define

Les calculs des gens d'argent : des traités d'arithmétique pour marchands et financiers en Espagne au XVIIIe siècle

International audience¿Son los hombres de negocios uno de los grupos que contribuyen, en el siglo XVIII, a modernizar la administración real ? El espacio creciente ocupado por ellos en la hacienda real y la alta administración española invita a examinar la influencia que ejercen en la evolución de las prácticas y los saberes, pero también las concepciones políticas de la administración de los Borbones. Este texto pretende ofrecer una primera aproximación al tema de la cultura profesional de los hombres de negocios y el estatuto que se les reconoce en una época de cambio importante.Les gens de finance sont-ils un des groupes qui au XVIIIe siècle contribuent à moderniser l'administration royale ? La part croissante prise par les financiers dans les finances royales et la haute administration espagnole invitent en effet à s'interroger sur l'influence qu'exerce ce groupe sur l'évolution des pratiques et des savoirs et sur les conceptions politiques de l'administration des Bourbons. Ce texte se propose une première approche de la culture professionnelle des financiers et du statut qui lui est accordé dans une période de changement

: Introducción

Introducción de una historia política de los arbitristas durante el reinado de Felipe III.Introduction à une histoire politique des donneurs d'avis durant le règne de Philippe III

Historiadores y arbitristas

Balance de la historiografía de los arbitristas de la monarquía española desde el siglo XVIII y propuesta de reinterpretación en la óptica de una historia cultural de lo políticoBilan de l'historiographie des donneurs d'avis en Espagne depuis le XVIIIe siècle et proposition de relecture dans l'optique d'une histoire culturelle du politique