The (re)territorialization mediated by Uruguayan migrants

O trabalho focaliza a (re)territorialização de migrantes uruguaios estabelecidos ou em circulação no sul do Brasil – RS, cenário do Mercosul, através da dinamização (consumo) de produtos midiáticos brasileiros emitidos no Uruguai. A (re)territorialização como representações que ampliam o patrimônio cultural e simbólico, a partir das apropriações dos meios, como mediadoras e ressignificando sentidos coletivos, individuais e culturais – sociedade complexa. Instâncias midiáticas constituintes de relocalização pela necessidade do indivíduo de sondar, reconhecer, entender o cenário no qual se encontra (ou para o qual vai emigrar). Os produtos midiáticos brasileiros são dinamizados pelos migrantes uruguaios, i.e., re-configurados na materialidade pelo uso. Assim, acentua-se o conhecimento e elaboração imaginária atualizando o novo espaço social-público. Dessa forma, elabora-se a representação dos fatos e o indivíduo se (re)territorializa numa “outra” realidade e atualidade social, provocando os tensionamentos à desterritorialização. _______________________________________________________________________________________________________________ ABSTRACTThis work focuses on the (re)territorialization of Uruguayan migrants, settled or circulating around the South of Brazil – RS, Mercosur area, observing the dynamic (consumption) of Brazilian media products published in Uruguay. The (re)territorialization as representations allowing the expansion of cultural and symbolic patrimony, by the media appropriations, as mediators and resignifying collective, individual and cultural senses – complex society. This media instances represents the re-localization by the individual needing to understand, to recognize the scenario in which one is (or one is going to migrate). The Brazilian media products are re-configured on the usage for the knowledge and imaginary elaboration, in order to update the new social-public space. Therefore, the representation of facts is elaborated and the individual (re)territorializes itself in “another” reality and social present time causing tensions to the desterritorialization. _______________________________________________________________________________________________________________ RESUMENEl trabajo focaliza la (re)territorialización de migrantes uruguayos establecidos o en circulación en el Sur de Brasil – RS, escenario MERCOSUR, a través de la dinámica (consumo) de productos midiáticos brasileros emitidos en Uruguay. La re)territorialización como representaciones que amplían el patrimonio cultural y simbólico, a partir de las apropiaciones de los medios, como mediadoras y resignificando sentidos colectivos, individuales y culturales – sociedad compleja. Instancias midiáticas que constituyen la re-localización por la necesidad del individuo de sondear, reconocer, entender el escenario en el cual se encuentra (o va a emigrar). Los productos midiáticos brasileros son dinamizados, i.e., re-configurados en la materialidad por el uso. Así, se destaca el conocimiento y la elaboración imaginaria actualizando el nuevo espacio social-público. De esa manera, se elabora la representación de los hechos y el individuo se (re)territorializa en “otra” realidad y actualidad social provocando las tensiones a la desterritorialización

Interacciones en diáspora : matrices mediáticas y no mediáticas en las redes de familiaridad

Este artigo apresenta algumas discussões e considerações, no campo da comunicação, resultantes de uma investigação realizada com imigrantes uruguaios que se estabeleceram no sul do Brasil. Isso, a partir das histórias de vida de interações de midiáticas e não midiáticas. Nesse cenário, o texto tem foco sobre uma das questões que são importantes para compreender os processos de migração, entendidos como redes familiaridade, isso é, as dinâmicas feitas pelos sujeitos para tornar um lugar estranho familiar - considerando as dotações de produtos e processos midiáticos e não midiáticos. Dessa forma, a intenção do trabalho é refletir sobre as estratégias dos migrantes para viver, entendida como "situação familiar", que significa trabalhar (varredura) para entender configurações cotidianas e relações espaciais - estar em um lugar específico - e simbólica - produto das ações de um indivíduo. ______________________________________________________________________________________________________________ ABSTRACTThis paper introduces some discussions and careful considerations resulting from a research undertaken with Uruguayan migrants settled on the South of Brazil. Placed within the communication field, the research methodical process was orientated by the migrants’ life histories of media and non-media interactions. Therefore, the paper focuses on what it can be considered one of the main subjects to understand the migration process: the familiarity network; i.e., the dynamic undertaken by individuals in order to turn the foreign place into a familiar one – considering the appropriations of media and non-media products and processes. Thus, I intend to think about migrants’ strategies to experience what I understand as a “state of family”. That means to work (to analyze) in order to understand the constant every-day configurations of spatial (to be in someplace) and symbolic relations – as a results of ones’ actions. ______________________________________________________________________________________________________________ RESUMENLas discusiones y reflexiones presentadas en este artículo derivan de los resultados de una investigación, dentro del campo de la comunicación, con migrantes uruguayos en el sur de Brasil. Eso a partir de las historias de vida de interacciones mediáticas y no mediáticas. En ese escenario focalizo el texto sobre uno de los temas que me parece importante para entender los procesos de la migración, lo que entiendo como redes de familiaridad, i.e., la dinámica realizada por los sujetos para tornar el lugar extraño en familiar – considerando las apropiaciones de productos y procesos mediáticos y no mediáticos. De esa forma pretendo reflexionar sobre las estrategias de los migrantes para vivir lo que entiendo como un “estado de familia”, eso significa trabajar (analizar), para entender, las constantes configuraciones cotidianas del día a día de las relaciones espaciales – estar en un determinado lugar – y simbólicas – producto de las acciones de un individuo

A dinâmica da pesquisa como processos e interações comunicacionais - relfexões

A proposta neste texto é uma discussão de abordagem teóricoanalítica entendendo os processos da pesquisa como sendo comunicacionais. Os interstícios, entre pesquisador-objeto-pesquisa, redesenham e são re-desenhados pelo ethos da ação investigativa (lugar do pesquisador, emoções, desejos, devir, inter-transdisciplinar) que neles se estabelece. Portanto, a questão-eixo do texto diz respeito a entender as incertezas, o inesperado, a improvisação como dinâmicas inerentes à pesquisa por serem instância(s) comunicacional(is) que configura(m) arquiteturas de tensão gerando explosões mais do que definições e determinações de cientificidade, apontando, ao final, para um outro fio de reflexão na dinâmica sujeito-pesquisa, o do estigma como pesquisador. _____________________________________________________________________________________________________________ ABSTRACTThis paper proposes a discussion of analytical-theoretical approach which sees research processes as communicational processes. Interstices, among researcher-object-research, redesign and are redesigned by the ethos of the investigative action (researcher’s place, emotions, desires, transformations, interdisciplinary and transdisciplinary factors) that is established on them. Therefore, the major question of the text is related to the understanding of uncertainties, of the unexpected, of improvisation as inherent dynamics of research since it is one of the communicational instances that configures architectures of tension, generating explosions more than scientific definitions and determinations, and eventually pointing to another point for reflecting about the subject-research dynamics, the researcher’s stigma

Grafiti, acciones urbanas, sentido, semiosis

Este texto es una reflexión sobre la producción de significación de las manifestaciones urbanas denominadas grafiti o pichações (en Brasil). Los grafiti son registrados fotográficamente y configuran un extenso corpus de importancia cuantitativa y cualitativamente en la investigación en desarrollo. El análisis de inspiración semiótica peirceana posibilita la comprensión de esas manifestaciones como generadoras de acciones, el signo: dinámica interpretante de lo cotidiano, de sí mismo.This text is a refection on the signifcance of the production of urban demonstrations so-called grafiti or pichações (in Brazil). I personally, photographically recorded the grafti which make up a large corpus of important quantitative and qualitative research in development. The analysis of semiotic's inspiration on Peirce enables the understanding of these manifestations as generating activities, the sign: dynamic interpretation of everyday life, itself

A (re)territorialização midiatizada por migrantes uruguaios

This work focuses on the (re)territorialization of Uruguayan migrants, settled or circulating around the South of Brazil – RS, Mercosur area, observing the dynamic (consumption) of Brazilian media products published in Uruguay. The (re)territorialization as representations allowing the expansion of cultural and symbolic patrimony, by the media appropriations, as mediators and resignifying collective, individual and cultural senses – complex society. This media instances represents the re-localization by the individual needing to understand, to recognize the scenario in which one is (or one is going to migrate). The Brazilian media products are re-configured on the usage for the knowledge and imaginary elaboration, in order to update the new social-public space. Therefore, the representation of facts is elaborated and the individual (re)territorializes itself in “another” reality and social present time causing tensions to the desterritorialization. Key words: media communication, (re)territorialization, migration.O trabalho focaliza a (re)territorialização de migrantes uruguaios estabelecidos ou em circulação no sul do Brasil – RS, cenário do Mercosul, através da dinamização (consumo) de produtos midiáticos brasileiros emitidos no Uruguai. A (re)territorialização como representações que ampliam o patrimônio cultural e simbólico, a partir das apropriações dos meios, como mediadoras e ressignificando sentidos coletivos, individuais e culturais – sociedade complexa. Instâncias midiáticas constituintes de relocalização pela necessidade do indivíduo de sondar, reconhecer, entender o cenário no qual se encontra (ou para o qual vai emigrar). Os produtos midiáticos brasileiros são dinamizados pelos migrantes uruguaios, i.e., re-configurados na materialidade pelo uso. Assim, acentua-se o conhecimento e elaboração imaginária atualizando o novo espaço social-público. Dessa forma, elabora-se a representação dos fatos e o indivíduo se (re)territorializa numa “outra” realidade e atualidade social, provocando os tensionamentos à desterritorialização. Palavras-chave: comunicação midiática, (re)territorialização midiática, migração

A (re)territorialização midiatizada por migrantes uruguaios

This work focuses on the (re)territorialization of Uruguayan migrants, settled or circulating around the South of Brazil – RS, Mercosur area, observing the dynamic (consumption) of Brazilian media products published in Uruguay. The (re)territorialization as representations allowing the expansion of cultural and symbolic patrimony, by the media appropriations, as mediators and resignifying collective, individual and cultural senses – complex society. This media instances represents the re-localization by the individual needing to understand, to recognize the scenario in which one is (or one is going to migrate). The Brazilian media products are re-configured on the usage for the knowledge and imaginary elaboration, in order to update the new social-public space. Therefore, the representation of facts is elaborated and the individual (re)territorializes itself in “another” reality and social present time causing tensions to the desterritorialization. Key words: media communication, (re)territorialization, migration.O trabalho focaliza a (re)territorialização de migrantes uruguaios estabelecidos ou em circulação no sul do Brasil – RS, cenário do Mercosul, através da dinamização (consumo) de produtos midiáticos brasileiros emitidos no Uruguai. A (re)territorialização como representações que ampliam o patrimônio cultural e simbólico, a partir das apropriações dos meios, como mediadoras e ressignificando sentidos coletivos, individuais e culturais – sociedade complexa. Instâncias midiáticas constituintes de relocalização pela necessidade do indivíduo de sondar, reconhecer, entender o cenário no qual se encontra (ou para o qual vai emigrar). Os produtos midiáticos brasileiros são dinamizados pelos migrantes uruguaios, i.e., re-configurados na materialidade pelo uso. Assim, acentua-se o conhecimento e elaboração imaginária atualizando o novo espaço social-público. Dessa forma, elabora-se a representação dos fatos e o indivíduo se (re)territorializa numa “outra” realidade e atualidade social, provocando os tensionamentos à desterritorialização. Palavras-chave: comunicação midiática, (re)territorialização midiática, migração

A diáspora uruguaia nas interações comunicacionais e midiáticas de migrantes no Sul do Brasil

Este trabalho fundamenta-se nos resultados de uma pesquisa de doutorado que tem como foco o entendimento dos processos comunicacionais e midiáticos como interações socioculturais de um grupo de imigrantes uruguaios estabelecidos ou em circulação no Sul do Brasil - Rio Grande do Sul, contexto do Mercosul

Por los caminos de Armand y Michéle Mattelart. Provocaciones y aportes para estudiar la comunicación

Dos objetivos orientan este texto: Escribir sobre las propuestas y provocaciones relacionadas con su experiencia en la trayectoria intelectual de los Mattelart y segundo reflexionar sobre la obra de este comunicólogo. Para esto se elaboró un mapa general-conceptual de la obra de los Mattelart y sus interferencias dentro y fuera del escenario académico. Pensamiento crítico, (1971); Historia de las Teorías de la comunicación; Multinacionales y sistemas de comunicación 1971 La comunicación –mundo. Historia de las ideas y de las estrategias(1994); Los nuevos escenarios de la comunicación internacional (conferencia 1994); El carnaval de las imágenes, la ficción brasileña; Comunicación e ideologías de la seguridad (1978), Los medios de comunicación en tiempos de crisis (1980); Pensar sobre los medios: Comunicación y crítica social (1987) Sus obras son un amplio espectro y caleidoscópico movimiento de pensamientos tejido por los autores