Limites d'utilisation des normes EN 61508 - EN 61511. Retour d'expérience d'un organisme de certification

National audienceSafety functional standards and in particular the standards IEC 61508/61511 introduce an assessment of the dangerous failure probability on demand in complement of the traditional deterministic analysis. The application of these standards on various equipments and systems made it possible to highlight difficulties relating to the concepts calculated thus to the associated mathematical tools. Comparison of various mathematical models highlights that the use of Markov graphs can lead to approximate results for partially reparable equipments. The article will try to bring brief replies to these difficulties while being based on the experiment of INERIS in the assessment and the certification of instrumented safety material and systems.Les normes de sécurité fonctionnelle et notamment les normes EN 61508/61511 introduisent une évaluation de la probabilité de défaillances dangereuses en complément de l'analyse déterministe traditionnelle. L'application de ces normes sur différents matériels et systèmes a permis de mettre en évidence des difficultés relatives à la nature des grandeurs calculées ainsi qu'aux outils mathématiques associés. La comparaison des différents modèles mathématiques met en évidence que l'utilisation de graphes de Markov peut conduire à des résultats approximatifs pour des matériels partiellement réparables. L'article tentera d'apporter des éléments de réponse à ces difficultés en s'appuyant sur l'expérience de l'INERIS dans l'évaluation et la certification de matériel et de systèmes instrumentés de sécurité

Limites d’application de la norme de sécurité fonctionnelle CEI 61508 dans le cadre d’un projet complexe

The functional safety Standard IEC 61508 is the recognized standard used for safety instrumented function design. This standard does not make the distinction between simple safety functions and functions defined in complex projects built using multiple components and different providers. In the lack of sector version of the standard, IEC 61508 can be directly applied. In this case, the application of the standard is subject to adaptations or interpretations according to the context. It is necessary to adopt a specific approach to bypass the difficulties of application by keeping in head the spirit of the standard.La norme de sécurité fonctionnelle CEI 61508 est la norme de référence pour le développement de fonctions de sécurité instrumentées. Celle-ci ne fait pas de distinction entre des fonctions de sécurité simples à mettre en oeuvre et celles réalisées pour des projets complexes, constituées de multiples lots et fournisseurs. En absence de déclinaison sectorielle la norme peut être appliquée directement. Dans ce cas, l’application de la norme peut faire l’objet d’adaptations ou interprétations en fonction du contexte. Il est donc nécessaire d’adopter une démarche spécifique pour contourner les difficultés de son application tout en gardant l’esprit de la norme

Maintenance optimization of sensors for certification in compliance with the IEC 61511 standard

International audienc

Modélisation des systèmes instrumentés de sécurité

Safety Instrumented Systems (SIS) have to be assessed in order to determine the probability of dangerous failure. These SIS are important safety devices in high-risk level process industries and need to be highly reliable. Preventive maintenance and periodic tests are tools for maintaining such SIS at a low probability of failure. The assessment of SIS incorporates modelling and calculation. The research identifies modelling topics and the limits of the mathematical methods used. We have analysed the influence of test coverage and repair capability to calculate the probability of dangerous failure. We have shown that models based on Markov graphs can only be used if confusion is avoided between the repair time and the interval between periodic tests. We have also demonstrated that the reliability and safety of a redundant system constituted of two detectors, two programmable logic controllers (PLC) and two actuators depend on the desynchronisation of periodic tests for each channel. The optimisation of safety levels is a function of the interval between tests and the desynchronisation between periodic tests. INERIS carries out research in partnership with industry (manufacturers and users) and develops assessment of dynamic reliability. The aim is to define methods for analysing complex systems composed of sensor networks, communication field bus and PLC.La qualification des fonctions de sécurité nécessite de modéliser les systèmes instrumentés de sécurité pour calculer les probabilités de défaillance dangereuse. L’INERIS mène des recherches sur cette thématique en partenariat avec des industriels et oriente ses travaux vers la fiabilité dynamique des systèmes. L’étude des dangers d’une installation industrielle conduit à déterminer les fonctions importantes pour la sécurité et à déterminer le niveau de sécurité requis pour ces fonctions. Le Laboratoire d’évaluation des équipements électriques de l’INERIS s’assure ensuite que les solutions techniques retenues satisfont aux exigences requises. Ces fonctions sont de plus en plus fréquemment réalisées par des systèmes instrumentés de sécurité constitués de capteurs, d’unités logiques de traitement et d’actionneurs agissant sur l’installation. Ces systèmes ont beaucoup évolué au cours des deux dernières décennies, passant de technologies simples et robustes dont l’évaluation était aisée à des technologies plus performantes, paramétrables, assemblées en systèmes complexes tant par l’architecture que par les modes de fonctionnement

Méthodologie d'évaluation des dispositifs assurant la sécurité des installations classées pour la protection de l'environnement

National audienceA major objective of the Directive SEVESO II is to control hazards at the source; the industrial is in charged to install safety barrier for ensuring an effective prevention of the hazard. The dangers study have to determine the Important Safety Elements for the installation (ISE). This article introduce a assessment methodology to verify the accordance of technological barriers choose as Important Safety Element. This approach may be integrated in the policy of safety management by introducing possibility to define " trusting level" in the appliances insuring the safety.Un objectif majeur de la Directive SEVESO II est la maîtrise des risques à la source ; pour ce faire, il est de la responsabilité de l'industriel de mettre en place des barrières de sécurité dont le but est d'assurer une prévention des risques efficace. L'étude des dangers doit, entre autres, déterminer les éléments et équipements importants pour la sécurité de l'installation (EIPS). L'article présente une méthodologie d'évaluation des équipements afin de définir les spécifications permettant de garantir de l'efficacité et la sûreté des EIPS. Cette approche s'intègre dans la démarche de la gestion de la sécurité (SGS) en introduisant la possibilité de définir un " niveau de confiance " dans les dispositifs assurant la sécurité

Réseaux de terrain - critères de sûreté de fonctionnement

Isbn 2-7462-1946-8 cet ouvrage collectif a été rédigé par les membres du groupe " Ciame " réuni dans le cadre d un comité technique (CT 18-04) de la SEE. Le choix du nom Ciame en auteur permet de ne pas privilégier l'un ou l'autre des auteurs, les droits d'auteurs sont versés à la SEE. Les principaux participants au groupe de travail sont (ordre alphabétique) : Isabelle AUGÉ-BLUM, Mireille BAYART, Martine WAHL, Guy BENOIT, Eric BENOIT, Laurent CAUFFRIEZ, Philippe CHARPENTIER, André CHOVIN, Joseph CICCOTELLI, Blaise CONRARD, Jean-Michel DRANGUET, Eric FAE, Denis GENON-CATALOT, Jean-Marc THIRIET, Joseph WEEXSTEENL'évolution conjointe des capteurs, des actionneurs et des réseaux de terrain a conduit à la mise en place de systèmes d'automatisation à intelligence distribuée, pour lesquels la fonction communication a une place importante. Cet ouvrage souhaite apporter une aide aux concepteurs de ces systèmes commandés en réseaux en proposant une analyse approfondie de la fonction "communication" avec une vision "sûreté de fonctionnement" et/ou "sécurité". Les critères de sûreté de fonctionnement des principaux réseaux industriels (Profibus, Can, ASI, ...) sont présentés, ainsi que l'évolution vers les réseaux de sécurité et les réseaux sans fil. La problématique de la sécurité est présentée au travers différents domaines d'application (sécurité des machines, ferroviaire, domotique)

Réseaux de terrain - critères de sûreté de fonctionnement

Isbn 2-7462-1946-8 cet ouvrage collectif a été rédigé par les membres du groupe " Ciame " réuni dans le cadre d un comité technique (CT 18-04) de la SEE. Le choix du nom Ciame en auteur permet de ne pas privilégier l'un ou l'autre des auteurs, les droits d'auteurs sont versés à la SEE. Les principaux participants au groupe de travail sont (ordre alphabétique) : Isabelle AUGÉ-BLUM, Mireille BAYART, Martine WAHL, Guy BENOIT, Eric BENOIT, Laurent CAUFFRIEZ, Philippe CHARPENTIER, André CHOVIN, Joseph CICCOTELLI, Blaise CONRARD, Jean-Michel DRANGUET, Eric FAE, Denis GENON-CATALOT, Jean-Marc THIRIET, Joseph WEEXSTEENL'évolution conjointe des capteurs, des actionneurs et des réseaux de terrain a conduit à la mise en place de systèmes d'automatisation à intelligence distribuée, pour lesquels la fonction communication a une place importante. Cet ouvrage souhaite apporter une aide aux concepteurs de ces systèmes commandés en réseaux en proposant une analyse approfondie de la fonction "communication" avec une vision "sûreté de fonctionnement" et/ou "sécurité". Les critères de sûreté de fonctionnement des principaux réseaux industriels (Profibus, Can, ASI, ...) sont présentés, ainsi que l'évolution vers les réseaux de sécurité et les réseaux sans fil. La problématique de la sécurité est présentée au travers différents domaines d'application (sécurité des machines, ferroviaire, domotique)

Large-scale screening of lipase acid deficiency in at risk population

International audienceBACKGROUND: Lysosomal acid lipase deficiency (LALD, OMIM#278000) is a rare lysosomal disorder with an autosomal recessive inheritance. The main clinical manifestations are related to a progressive accumulation of cholesteryl esters, triglycerides or both within the lysosome in different organs such as the liver, spleen, and cardiovascular system. A wide range of clinical severity is associated with LALD including a severe very rare antenatal/neonatal/infantile phenotype named Wolman disease and a late-onset form named cholesteryl ester storage disease (CESD). METHODS: This study aimed to investigate a cohort of at-risk patients (4174) presenting with clinical or biological signs consistent with LALD using the assessment of LAL activity on dried blood spots. RESULTS: LAL activity was lower than 0.05 nmol/punch/L (cut-off: 0.12) in 19 patients including 13 CESD and 6 Wolman. Molecular study has been conducted in 17 patients and succeeded in identifying 34 mutated alleles. Fourteen unique variants have been characterized, 7 of which are novel. CONCLUSION: This study allowed to identify a series of patients and expanded the molecular spectrum knowledge of LALD. Besides, a new screening criteria grid based on the clinical/biological data from our study and the literature has been proposed in order to enhance the diagnosis rate in at risk populations