Exploración de posibles diferencias en variables relevantes para un envejecimiento saludable en personas mayores con discapacidad intelectual con o sin Síndrome de Down

Distintos estudios sobre discapacidad intelectual (por ejemplo Aguado y Alcedo, 2004) muestran que este colectivo ha visto incrementada progresivamente su esperanza de vida. Se presenta así un nuevo reto, prestar apoyo a personas con discapacidad intelectual que además puedan estar afrontando el envejecimiento como una etapa más de su vida, de cara a asegurar una buena calidad de vida. Las personas con discapacidad intelectual que además tiene diagnosticado síndrome de Down muestran un envejecimiento con unas características particulares (véase por ejemplo Rives y Sanuy, 2000) entre las que destacan: un envejecimiento precoz, y mayor probabilidad de aparición de sintomatología relacionada con demencias tipo Alzheimer. El objetivo de este estudio es comparar a personas con discapacidad intelectual y con o sin diagnóstico de síndrome de Down respecto a distintas variables que pueden afectar a un envejecimiento saludable, como el índice de masa corporal, el deterioro cognitivo, presencia de enfermedades físicas, presencia de patología psiquiátrica y realización de actividad física. Se exponen y discuten los resultados observados.Various studies about intellectual disability (eg Aguado and Alcedo , 2004) show that this group has progressively increased the life expectancy. Thus, a new challenge is presented , supporting people with intellectual disabilities who also may face aging as a stage in his life , in order to ensure a good quality of life. People with intellectual disabilities who also have been diagnosed with Down's syndrome show aging with particular characteristics (eg Rives and Sanuy , 2000) among which, premature aging , and a higher probability of symptoms related with Alzheimer-type dementias. The objective of this study is to compare people having Down syndrome with people having another intellectual disabilities over different variables that can affect healthy aging , such as body mass index , cognitive impairment , presence of physical illness, presence of psychiatric disorders and physical activity. Finally, the observed results are exposed and discussed

Exploración del efecto de la actividad física y su relación con distintas variables relevantes para un envejecimiento saludable en personas mayores con discapacidad intelectual

La literatura científica sobre discapacidad intelectual (véase por ejemplo Aguado y Alcedo, 2004) nos indica que este colectivo ha visto incrementada progresivamente su esperanza de vida. Se ha presentado así un nuevo reto, prestar apoyo a aquellas personas con discapacidad intelectual que además puedan estar afrontando el envejecimiento como una etapa más de su vida, de cara a asegurar una buena calidad de vida. Está ampliamente aceptado que la realización de actividad física contribuye de forma notable al mantenimiento general de la salud, así como a un envejecimiento saludable. El objetivo de este estudio ha sido observar la medida en que personas mayores con discapacidad intelectual realizan actividad física en su rutina diaria, y si esto, a su vez, se relaciona con otras variables (por ejemplo, índice de masa corporal, presencia de enfermedades físicas, problemas de conducta) que pueden afectar a un envejecimiento saludable, de cara a establecer programas de intervención para el colectivo de personas que son usuarios de los servicios de nuestro Centro, San Juan de Dios de Valladolid.Scientific literature about intellectual disability (see eg Aguado and Alcedo, 2004) indicates that this group has progressively increased the life expectancy. Thus It has been presented a new cha llenge: supporting people with intellectual disabilities, that may also be facing aging as a stage in his life, in order to ensure a good quality of life. It is widely accepted that the physical activity contributes significantly to the overall maintenance of the health and healthy aging. The aim of this study has been to observe so far older people with intellectual disabilities perform physical activity in their daily routine, and if this is related to other variables (mass index body, presence of physical illness , behavioral problems ) that may affect a healthy aging , in order to establish intervention programs for the group of people who are users of the services of our Center , San Juan de Dios de Valladolid

Importance of Bilingual Lawyers in the American Legal System

This research thesis project focuses on the benefits of legal professionals being bilingual and my support of utilizing bilingual legal professionals over language translators. This focuses on the communities they support, including their clients, other legal professionals, and all American citizens. There are analyses of language used in English-speaking and Spanish-speaking legal systems, as well as previous bilingual integration attempts. As a pre-law student that speaks both Spanish and Portuguese, I want to know how to advocate for myself as a future attorney and how to advocate for future clients who will need the assistance of a bilingual legal professional. To understand why this is so important, I researched bilingual communities, how Spanish-speaking countries compare to the United States in the legal field, and how bilingualism has been represented in the legal field in history

Lingua, mocidade e xénero. A linguaxe inclusiva nas redes sociais

In the current linguistic studies context, adopting a gender perspective is particularly relevant. It allows for a critical analysis of current visibility and representation of women and non-binary people in different public speech acts and communicative situations. That is why the main objective of this work is to know how alive inclusive language (both binary and non-binary) is in social networks by observing how it is used by Galician-speaking young people. The ultimate goal is to analyse the level of representation of women and non-binary people in in the communication of younger social network users through communication via social networks. Thus, we compiled a corpus with Instagram text samples extracted from February 1st to the 28th, 2021. The profiles featured in the corpus span across different sexual orientations and sexual identities in order to check morphological aspects related to how the generic masculine and both direct and indirect inclusive language are registered. Given the different Instagram features, both “feed” and “stories” samples were taken. The outcome of the analysis shows that the generic masculine is still used as the main modality among heterogeneous groups. However, a certain degree of inclusiveness and language innovation is observed, especially in binary LGBTQI and non-binary people groups. Even among those groups, the corpus shows some irregular implementation of these inclusive language resources. The outcome evidences that this communication modality is in an emerging implementation stage.En el contexto de estudios lingüísticos actuales resulta de especial relevancia adoptar una perspectiva de género, la cual permita analizar de forma crítica la actual visibilidad y representación de las mujeres y de las personas no binarias en los diversos discursos públicos y en las distintas situaciones comunicativas. Por este motivo, el trabajo que presentamos tiene como principal objetivo conocer la vitalidad del lenguaje inclusivo (tanto binario como no binario) en las redes sociales, de acuerdo con los usos de las chicas, chicos y chiques de habla gallega. El fin último es llevar a cabo un análisis de la representación y la visibilidad de la mujer y las personas de género no binario en el lenguaje de la juventud en relación con la comunicación a través de las redes sociales en las diversas modalidades que estas les ofrecen a quienes las utilizan. Con esta finalidad, se compiló un corpus propio de textos extraídos de la red social Instagram entre el 1 y el 28 de febrero de 2021. Se observaron perfiles de diversas características, tanto según la orientación sexual como la identidad de género, para analizar las cuestiones morfológicas en relación con el uso del masculino genérico, así como con la presencia de lenguaje inclusivo directo e indirecto. De acuerdo con las posibilidades comunicativas que ofrece la red social anteriormente mencionada, se tomaron muestras tanto de las publicaciones permanentes, conocidas como feed, como de las temporales, denominadas stories. Una vez realizado el análisis, los resultados indican que la presencia del masculino genérico persiste en una parte de la juventud como forma hegemónica para referirse a grupos heterogéneos, aunque sí se registra una cierta predisposición a la inclusividad y a la innovación lingüística principalmente en grupos LGTBI binarios y entre personas no binarias. Sin embargo, incluso en estos dos últimos grupos, el corpus analizado muestra cierta irregularidad en la aplicación de los recursos del lenguaje inclusivo, lo que pone de manifiesto la fase incipiente de implantación en la que se encuentra dicha modalidad comunicativa.No contexto dos estudos lingüísticos actuais resulta de especial relevancia adoptar unha perspectiva de xénero, a cal permita analizar de forma crítica a actual visibilidade e representación das mulleres e das persoas non binarias nos diversos discursos públicos e nas distintas situacións comunicativas. Por este motivo, o traballo que presentamos ten como principal obxectivo coñecer a vitalidade da linguaxe inclusiva (tanto binaria como non binaria) nas redes sociais, de acordo cos usos das mozas, mozos e moces de fala galega. O fin último é levar a cabo unha análise da representación e a visibilidade da muller e as persoas de xénero non binario na linguaxe da mocidade en relación coa comunicación a través das redes sociais nas diversas modalidades que estas lles ofrecen a quen as utilizan. Con esta finalidade, compilouse un corpus propio de textos extraídos da rede social Instagram entre o 1 e o 28 de febreiro de 2021. Observáronse perfís de diversas características, tanto segundo a orientación sexual como a identidade de xénero, para analizar as cuestións morfolóxicas en relación co uso do masculino xenérico, así como coa presenza de linguaxe inclusiva directa e indirecta. De acordo coas posibilidades comunicativas que ofrece a rede social anteriormente mencionada, tomáronse mostras tanto das publicacións permanentes, coñecidas como feed, como das temporais, denominadas stories. Unha vez realizada a análise, os resultados desprenden que a presenza do masculino xenérico persiste nunha parte da xuventude como forma hexemónica para referirse a grupos heteroxéneos, malia que si se rexistra unha certa predisposición á inclusividade e á innovación lingüística principalmente en grupos LGTBI binarios e entre persoas non binarias. Porén, mesmo nestes dous últimos grupos, o corpus analizado amosa certa irregularidade na aplicación dos recursos de linguaxe inclusiva, o que pon de manifesto a fase incipiente de implantación na que se atopa dita modalidade comunicativa

Can vermicomposting be used to process hyperaccumulator biomass in nickel agromining?

Hyperaccumulator plants are a botanical curiosity that have allowed the development of agromining of metals, with a special focus on nickel. In nickel agromining, this element is recovered from ashed hyperaccumulators cultivated on metal-rich soils. In order to explore bio-based approaches for the decomposition of hyperaccumulator biomass and nickel recovery that do not include burning, we performed a vermicomposting experiment using the earthworm species Eisenia andrei and the biomass of Bornmuellera emarginata (which contained almost 1% of nickel). We conducted our experiment for 12 weeks and assessed the decomposition process of the hyperaccumulator biomass, changes in earthworm number and biomass, and changes in nickel concentration and mobility. Despite the initial mortality and an increase of Ni concentration in earthworm tissues, E. andrei was able to decompose B. emarginata biomass. This process also showed a massive colonization of the biomass by a fungus during the first weeks of the assay. Our results indicate that the vermicomposted hyperaccumulator biomass had a higher nickel concentration than the starting material but the diethylenetriaminepentaacetic acid-extractable nickel decreased. At the same time, due to earthworm activity, the nickel was redistributed and diluted in the vermicompost bedding, reducing the interest of this approach for agromining, but opening the perspective of using the vermicomposted hyperaccumulator biomass as an organic amendment in nickel-deficient crops.Agencia Estatal de Investigación | Ref. PID2021-124265OB-I00Xunta de Galicia | Ref. ED431C 2022/07Agencia Estatal de Investigación | Ref. TED2021-129437B-I00Universidade de Vigo/CISU

Aspectos tomográficos e histológicos en pacientes con neoplasia exocrina de páncreas

Introduction: The pancreas cancer originates in the pancreatic gland and it is one of the more invasive neoplasms due to its quick dissemination, lack of specific symptoms in its beginnings and its late diagnosis.Objective: To characterize patients with pancreas cancer according to variables of interest.Methods: An observational, descriptive and cross-sectional study was carried out in the Imaging Service of Saturnino Lora Teaching Provincial Clinical Surgical Hospital in Santiago de Cuba, from January, 2013 to December, 2017 to 70 patients with suggestive tomographic diagnosis of this malignancy.Results: In the series the pancreatic exocrine tumor prevailed in patients older than 60 years (37.1 %), the male sex (54.2 %) and mixed race (61.4 %). The predominant histologic diagnosis was the ductal adenocarcinoma hardly differentiated (47.2 %), as long as, the risk factors mostly associated with the neoplasm were fatty foods (68.6 %), nicotine addiction (61.4 %) and alcoholism (50.0 %), and the most frequent personal pathological history was diabetes mellitus (37.1 %).Conclusions: The computerized axial tomography provides a detailed description of the pancreatic neoplasms and their extension, which is very useful for the staging of these malignancies and, also, it determines the therapeutic behavior we should follow.Introducción: El cáncer de páncreas se origina en la glándula pancreática y es una de las neoplasias más invasivas debido a su rápida diseminación, la falta de síntomas específicos en sus inicios y su diagnóstico tardío.Objetivo: Caracterizar a pacientes con cáncer de páncreas según variables de interés.Métodos: Se efectuó un estudio observacional, descriptivo y transversal en el Servicio de Imagenología del Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente Saturnino Lora de la provincia de Santiago de Cuba, desde enero de 2013 hasta diciembre de 2017, de 70 pacientes con diagnóstico tomográfico sugestivo de dicha neoplasia maligna. Resultados: En la serie el tumor exocrino pancreático primó en pacientes mayores de 60 años de edad (37,1 %), del sexo masculino (54,2 %) y de la raza mestiza (61,4 %). El diagnóstico histológico predominante fue el de adenocarcinoma ductal poco diferenciado (47,2 %), en tanto, los factores de riesgo mayormente asociados al proceso neoplásico fueron las comidas grasas (68,6 %), el tabaquismo (61,4 %) y el alcoholismo (50,0 %), y el antecedente patológico personal más frecuente, la diabetes mellitus (37,1 %).Conclusiones: La tomografía axial computarizada proporciona una descripción detallada de las neoplasias pancreáticas y su extensión, lo cual es de gran utilidad para la estadificación de estas y, además, determina la conducta terapéutica a seguir

El entrenamiento de los policías para detectar mentiras

[ES]La formación de la policía en detección mentiras es escasa. Además, la Técnica Reid (la modalidad de entrenamiento para detectar mentiras más popular en el ámbito internacional) se basa en indicadores del engaño erróneos según la investigación científica, parte de creencias de sentido común, no favorece la discriminación entre verdades y mentiras y puede generar confesiones falsas. La escasa calidad del entrenamiento en los policías se refleja en que éstos coinciden con los no policías en sus creencias (erróneas) sobre los indicios del engaño y en sus escasos aciertos al juzgar la veracidad. Es importante entrenar adecuadamente a la policía, pero los programas de entrenamiento usados en estudios de laboratorio apenas incrementan los aciertos y sesgan los juicios hacia la mentira. Esto se debe a su énfasis exclusivo sobre la mentira y sus indicios (y no los de la veracidad). Cerramos el presente trabajo con algunas recomendaciones para el entrenamiento. [EN]Police officers hardly receive any training to detect deception. Furthermore, the Reid Technique (which is the most popular training program to detect deception) relies on deception indicators that are wrong according to the scientific evidence, is based on common sense beliefs, does not help separate truths from lies, and may lead suspects to make false confessions. The poor quality of police officers’ training is reflected in officers and non officers having the same (wrong) beliefs about deception indicators and reaching equally poor accuracy rates in judging veracity. It is essential to train officers to detect deception using good training programmes. However, the programmes that have been used in laboratory research hardly do increase accuracy; instead, they bias the trainees’ judgments towards deception. This is a result of their emphasis on detecting deception (not truthfulness) and their focus on deception cues. Some recommendations for a good training program are underline

Ultrassom doppler no diagnóstico de trombose venosa profunda de membros inferiores

Introduction: thrombosis that occurs in the deep venous system is more important than those of the superficial venous system, due to the severity of its complications, which can become fatal.Objective: describe Doppler ultrasound findings in patients with lower limb venous thrombosis.Methods: an observational, descriptive study of series of cases was carried out of patients diagnosed with venous thrombosis of lower limbs, attended in the Angiology and Vascular Surgery Service of the Provincial Teaching Hospital Clinicoquirúrgico Saturnino Lora Torres de Santiago de Cuba, from January 2015 to June 2017.Results: doppler ultrasound showed safeno-femoral confluent (58.6%). The visualization of thrombus as a direct sign was present at 94.8%, coinciding with equal percentage the presence of venous dilations as an indirect sign.Conclusions: doppler ultrasound showed thrombus visualization and lack of compresibility as more common ultrasound signs; diagnosis made predominantly between 24 and 48 hours resulting in the most affected common femoral vein.Introducción: las trombosis que se producen en el sistema venoso profundo son más importantes que las del sistema venoso superficial, debido a la gravedad de sus complicaciones, que pueden llegar a ser fatales.Objetivo: describir los hallazgos por ecografía Doppler en pacientes portadores de trombosis venosa de miembros inferiores.Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo de serie de casos, de pacientes con diagnóstico de trombosis venosa de miembros inferiores, atendidos en el Servicio de Angiología y Cirugía Vascular del Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico Saturnino Lora Torres de Santiago de Cuba, desde enero de 2015 hasta junio de 2017.Resultados: la ecografía Doppler mostró como localización del trombo más frecuente el confluente Safeno-femoral (58,6 %). La visualización del trombo como signo directo, estuvo presente en 94,8 %, coincidiendo con igual porcentaje la presencia de dilataciones venosas como signo indirecto.Conclusiones: la ecografía Doppler evidenció la visualización del trombo y la falta de compresibilidad como signos ecográficos más frecuentes; diagnóstico realizado predominantemente entre las 24 y 48 horas resultando la vena femoral común la más afectada.Introdução: a trombose que ocorre no sistema venoso profundo é mais importante do que as do sistema venoso superficial, devido à gravidade de suas complicações, que podem se tornar fatais.Objetivo: descrever os achados do ultrassom doppler em pacientes com trombose venosa do membro inferior.Métodos: foi realizado um estudo observacional e descritivo de série de casos de pacientes diagnosticados com trombose venosa de membros inferiores, atendidos no Serviço de Angiologia e Cirurgia Vascular do Hospital Universitário Provincial Clinicoquirúrgico Saturnino Lora Torres de Santiago de Cuba, de janeiro de 2015 a junho de 2017.Resultados: o ultrassom doppler mostrou confluente safeno-femoral (58,6%). A visualização de multidões como sinal direto estava presente em 94,8%, coincidindo com igual percentual a presença de dilatações venosas como sinal indireto.Conclusões: o ultrassom doppler mostrou visualização de trombos e falta de compreensão como sinais de ultrassom mais comuns; diagnóstico feito predominantemente entre 24 e 48 horas resultando na veia femoral comum mais afetada

Importance of Bilingual Lawyers in the American Legal System

This research thesis project focuses on the benefits of legal professionals being bilingual and my support of utilizing bilingual legal professionals over language translators. This focuses on the communities they support, including their clients, other legal professionals, and all American citizens. There are analyses of language used in English-speaking and Spanish-speaking legal systems, as well as previous bilingual integration attempts. As a pre-law student that speaks both Spanish and Portuguese, I want to know how to advocate for myself as a future attorney and how to advocate for future clients who will need the assistance of a bilingual legal professional. To understand why this is so important, I researched bilingual communities, how Spanish-speaking countries compare to the United States in the legal field, and how bilingualism has been represented in the legal field in history