Seroprevalence of Toxoplasma gondii IgG antibody in HIV/AIDS-infected individuals in Maputo, Mozambique

OBJETIVO Avaliar a prevalência de anticorpos IgG anti- Toxoplasma gondii em pessoas infectadas pelo HIV/Aids e a associação de variáveis demográficas e sociais. MÉTODOS Estudo transversal que incluiu a análise de dados sociodemográficos e laboratoriais de 200 pessoas infectadas por HIV/Aids, atendidas em unidade laboratorial em 2010 na Província de Maputo, Moçambique. Os dados foram coletados por meio de questionário autopreenchido por todos os participantes. Para a análise de anticorpos, amostras de plasma coletadas foram confirmadas para testagem de IgG anti- T. gondii por hemaglutinação. RESULTADOS A soroprevalência de IgG anti- T. gondii foi de 46,0% (IC95% 39,2;52,9), 39,3% (IC95% 29,5;50,0) em homens e de 50,9% (IC95% 41,9;59,8) em mulheres, sem diferença entre sexo (OR 1.30; IC95% 0.95;1.77; p = 0.12). A idade variou de 10 a 60 anos, com maior prevalência de infecção em grupos etários mais idosos, mas sem haver diferença significativa entre eles. Ter consumo regular de carne de gado bovino (OR 1,74; IC95% 1,04;2,89, p = 0,05), possuir criação de gatos/cães (OR 6,18; IC95% 3,60;10,62, p < 0,000) e ter contato regular com a terra (OR 3,38; IC95% 2,19;5,21, p < 0,000) estiveram significativamente associados ao risco de infecção latente. CONCLUSÕES A infecção por toxoplasmose apresenta alta prevalência na população de Moçambique, cujo risco amplia-se pelos aspectos culturais e comportamentais. A toxoplasmose pode ser responsável pela grande carga de morbimortalidade associada a lesões meningoencefálicas em pessoas com HIV/Aids no país.OBJETIVO Evaluar la prevalencia de anticuerpos IgG anti- Toxoplasma gondii en personas infectadas por VIH/SIDA y la asociación de variables demográficas y sociales. MÉTODOS Estudio transversal que incluyó el análisis de datos sociodemográficos y de laboratorio de 200 personas infectadas por VIH/SIDA, atendidas en unidad de laboratorio en 2010 en la Provincia de Maputo, Mozambique. Los datos fueron colectados por medio de cuestionario auto llenado por todos los participantes. Para el análisis de anticuerpos, las muestras de plasma colectadas fueron confirmadas para evaluación anti- T. gondii por hemaglutinación. RESULTADOS La seroprevalencia de IgG anti- T. gondii fue de 46% (IC95% 39,2;52,9), 39,3% (IC95% 29,5;50,0) en hombres y de 50,9% (41,9-59,8%) en mujeres, sin diferencia entre sexo (OR 1.30; IC95% 0.95;1.77; p = 0.12). La edad varió de 10 a 60 años, con mayor prevalencia de infección en grupos etarios más ancianos, pero sin haber diferencia significativa entre ellos. Consumir carne de ganado bovino regularmente (OR 1,74; IC95% 1,04;2,89, p = 0,05), poseer cria de gatos/perros (OR 6,18; IC95% 3,60;10,62, p < 0,000) y tener contacto regular con la tierra (OR 3,38; IC95% 2,19;5,21, p < 0,000) estuvieron significativamente asociados al riesgo de infección latente. CONCLUSIONES La infección por toxoplasmosis presenta alta prevalencia en la población de Mozambique, cuyo riesgo se amplía por los aspectos culturales y de comportamiento. La toxoplasmosis puede ser responsable por la gran carga de morbi-mortalidad asociada a lesiones meningoencefálicas en personas con VIH/SIDA en el país.OBJECTIVE To analyze the prevalence of IgG antibodies to Toxoplasma gondii in patients infected with HIV/AIDS and the association of demographic and social variables. METHODS Descriptive cross-sectional study that included the analysis of sociodemographic data and laboratory findings of 200 patients infected with HIV/AIDS treated in a laboratory unit in Maputo, Mozambique, in 2010. Individual data for all participants were collected with a self-administered questionnaire. Plasma samples were tested for IgG testing of anti- T. gondii using hemagglutination for the analysis of antibodies. RESULTS The seroprevalence of IgG anti- T. gondii was 46.0% (95%CI 39.2;52.9), 39.3% (95%CI 29.5;50.0) in men and 50.9% (95%CI 41.9;59.8) in women, with no difference between sex (OR 1.30; 95%CI 0.95;1.77; p = 0.12). Ages ranged from 10 to 60 years, with a higher prevalence of infection in older age groups, but with no significant difference between them. Regularly consuming cattle meat (OR 1.74; 95%CI 1.04;2.89, p = 0.05), breeding cats/dogs (OR 6.18; 95%CI 3.60;10.62, p < 0.000) and having regular contact with soil (OR 3.38; 95%CI 2.19;5.21; p < 0.000) were significantly associated with risk of latent infection. CONCLUSIONS Toxoplasmosis is an infection with high prevalence in Mozambique. Cultural and behavioral aspects increase the risk. Toxoplasmosis can be responsible in our environment by the great burden of morbidity and mortality associated with meningoencephalic injuries in patients with HIV/AIDS

Utilización de productos orgánicos para el combate de plagas y enfermedades en las propiedades campesinas de Huambo, Angola

Peasant agriculture is historically one of the mainstays of the economy of Angola, is also a way of life. The Maize (Zea mays L.) and bean (Phaseolus vulgaris) are the largest grains of economic importance in the world and most cultivated by farmers, are very vulnerable to pest and disease attacks plants. The intensive use of pesticides has a high potential for negative impact inside and outside the agricultural ecosystem, hence the great interest in controlling pests of plants with organic products. The application of pesticides is undoubtedly one of the largest sources of pollution on farms. The main factors limiting the achievement of high yields in corn and beans in Huambo rural properties are pest and disease due to question that farmers have no means good control of pests in their crops. The main objective is to propose the use of organic insecticides to manage pests and diseases in the Zea mays L. and Phaseolus vulgaris. Control of pests and diseases with organic insecticides plant Nicotina tabacum and Azadirachta indica, achieve a positive effect on pest control, which brings an important alternative for combat. The use of organic insecticides is an economical and ecological alternative that is good practice for pest control for its positive impact on the environment.La agricultura campesina es históricamente una de las principales bases de la economía de Angola, además es una forma de vida. El maíz (Zea mays L.) y frijol (Phaseolus vulgaris) son los mayores granos de importancia económica en el mundo y también más cultivados por los agricultores, son plantas muy vulnerables a los ataques de plagas y enfermedades. El uso intensivo de pesticidas tiene un alto potencial de impacto negativo dentro y fuera del agro ecosistema, de ahí el gran interés en el control de plagas de las plantas con productos orgánicos. La aplicación de plaguicidas es sin duda una de las mayores fuentes de contaminación en las explotaciones agrícolas. Los principales factores que limitan el logro de altos rendimientos en el maíz y los frijoles en las propiedades campesinas de Huambo, son las plagas y enfermedades, debido al facto de que los agricultores no tienen medios para un buen control en sus cultivos. El objectivo principal es proponer el uso de insecticidas orgánicos para el manejo de las plagas y enfermedades en el Zea mays L. y Phaseolus vulgaris. El control de las plagas y enfermedades con insecticidas orgánicos a base de plantas de Nicotina tabacum (Tabaco) y Azadirachta indica (Nim), logran un efecto positivo en el control de plagas, que trae una alternativa importante para su combate. El uso de insecticidas orgánicos es una alternativa económica y ecológica que es buena práctica para el control de plagas y enfermedades por su impacto positivo sobre el medio ambient

Benefícios e Limitações da Simplicidade em Projetos Inovadores de Software: uma revisão sistemática da literatura

Complexity and uncertainties are part of innovative projects, so the search for mechanisms that soften these factors becomes essential for the success of projects. One of these mechanisms that can be the simplicity. We seek evidence on the use of simplicity in software projects to understand its applicability, identifying its benefits and limitations through a systematic review. 12 papers were identified with evidence about several benefits of its adoption, but little evidence indicates its limitations. In addition, it was possible to determine that simplicity is more closely related to agile projects. This research was restricted, since studies are not directly concerned with the role of simplicity. The innovative environment itself imposes setbacks and the benefits identified can soften such a scenario. However, there is still a need for more empirical evidence focusing on the study of simplicity to guide its application effectively in software projects.A complexidade e incertezas fazem parte de projetos inovadores e a busca por mecanismos que amenizem tais fatores torna-se essencial para o sucesso dos projetos. Um desses mecanismos pode ser a simplicidade. Buscamos evidências sobre o uso da simplicidade em projetos de software para entender sua aplicabilidade, identificando seus benefícios e limitações por meio de uma revisão sistemática. Foram identificados 12 papers com evidências sobre diversos benefícios de sua adoção, mas poucas evidências indicaram suas limitações. Além disso, foi possível determinar que a simplicidade está mais intimamente relacionada com projetos ágeis. Esta pesquisa se mostrou restrita, uma vez que, os estudos não estão diretamente preocupados com o papel da simplicidade. O próprio ambiente inovador impõe contratempos e os benefícios identificados podem amenizar tal cenário. Entretanto, ainda há uma necessidade de mais evidências empíricas com foco no estudo da simplicidade para guiar sua aplicação de forma efetiva nos projetos