Relaciones preferenciales MERCOSUR-Corea : perspectivas de una idea en construcción

El artículo analiza las características principales de las relaciones entre el MERCOSUR y la República de Corea. El inicio del estudio de factibilidad para llevar a cabo la negociación de un Tratado de Libre Comercio y la visita del Presidente de Corea a Brasil y Argentina son las dos iniciativas que, para el autor, refuerzan las relaciones y pueden demostrar los beneficios de un mayor acercamiento.L'article analitza les característiques principals de les relacions entre el MERCOSUR i la República de Corea. Les dues iniciatives que, segons l'autor, reforcen les relacions i mostren els beneficis d'un acostament són l'estudi de factibilitat per dur a terme la negociació de un Tractat de Lliure Comerç i la visita del President de Corea a Brasil i a Argentina.The article focus on the main characteristics of the relations between MERCOSUR and the Republic of Korea. The start of the study of feasibility to carry out the negotiation of a Treaty Free Commerce and the visit of the President from Korea to Brazil and Argentina are two initiatives that, for the author, reinforce the relations and can show the benefits of a greater approach

The challenge of developing korean studies in Latin America

The author provides a overview on the relevance, difficulties and positive factors of the studies dedicated to Korea elaborated in Latin America. The article was presented on International Forum on Korean Studies on July 14th, 2005 (International Center for Korean Studies, Institute of Korean Culture, Korea University).L'autor elabora un estat de la cuestió sobre la rellevància, dificultats i factors a favor dels estudis dedicats a Corea elaborats a Amèrica Llatina. Article presentat en el Forum on Korean Studies el 14 de juliol de 2005 (International Center for Korean Studies, Institute of Korean Culture, Korea University).El autor elabora un estado de la cuestión sobre la relevancia, dificultades y factores a favor de los estudios dedicados a Corea elaborados en America Latina. Artículo presentado en el Forum on Korean Studies el 14 de julio de 2005 (International Center for Korean Studies, Institute of Korean Culture, Korea University)

América del Sur, la crisis internacional y los cambios en el sistema internacional

El autor aborda el análisis del ambiente regional en el cual la primera gran crisis de este siglo tuvo lugar, es decir, cuáles son las condiciones político-económicas de la región, considerando que de ese modo será posible entender cómo afectó la crisis a los distintos países y por qué las respuestas fueron las que se desarrollan. luego propone algunas consideraciones sobre algunas de las características generales de la crisis para luego volver al ámbito regional estudiando las respuestas concretas que países como Brasil y Argentina han dado a la misma. Finalmente, trata los procesos de integración regional y cómo impactó también la crisis en ellos. The author offers an analysis of the regional environment in which the first great crisis of this century took place. Reviewing the polítical and economic conditions of the region enabies us to understand how the crisis affected the different countries and why they have responded as they ha ve. The author then reffects on so me of the general characteristics of the crisis before focusing back on the regional sphere ro study the particular crisis responses of countries such as Brazil and Argentina. Finally, the author analyzes the integration processes of the region and how they hove been affected by the crisis

La Política Exterior de Estados Unidos frente a la Región Asia Pacífico en la Década del Noventa.

En españolLos lineamientos generales de la la política exterior de los EE.UU. frente a la región del Asia-Pacífico con Clinton fueron privilegiar el área comercial y reconstruir la confianza en la presencia de EE.UU. en el área. Una manifestación de la posición norteamericana es la convocatoria a la reunión de líderes del APEC. Sin embargo el planteo original no fue sencillo en la práctica, la propia convocatoria a los líderes de APEC causó suspicacia entre los países Asiáticos, al tiempo que continuaron los conflictos con Japón, Corea y China. La administración Clinton comenzó entonces a ceder en la base misma de su estrategia, como en el caso de China a quién se le renueva el status de Nación Mas Favorecida, sin importar las presuntas violaciones de los Derechos Humanos en aquel país, como oportunamente se había denunciado.En inglésU.S. Foreign Policy towards East Asia suffered major changes with the Clinton Administration, which decided to assign higher priority to trade related issues, and sought to regain confidence on the U.S. presence in the area. Summoning an APEC Leaders' summit in 1993 has been considered a clear example of this new stance. Nevertheless the original strategy was not free from drawbacks: the proposal of the APEC Leaders' meeting was received with uneasiness by the Asian nations, at the time that conflicts with Japan, Korea and China could not be avoided. Soon before late, the Clinton Administration started making concessions, away from the originally announced strategy. The most sounding of these concessions was the renewal of the Most Favored Nation (MFN) status to China in spite of the alleged violations of human rights taking place in that country

Relaciones preferenciales MERCOSUR-Corea: perspectivas de una idea en construcción

El autor analiza en profundidad la viabilidad de los acuerdos entre Corea y el Mercosur considerando no sólo las variables económicas sino que también plantea la necesidad de enriquecer la agenda bilateral incluyendo temas de tipo político, cultural, artístico, educacional. Si bien aún no se han iniciado formalmente las negociaciones, la activa agenda exterior del Mercosur-una de las áreas en las que el acuerdo regional ha alcanzado mayor dimensiones-propone como una de sus metas llegar a un acuerdo que permita un mayor acceso a un mercado de difícil entrada. Finalmente, el autor sugiere una serie de caminos que deberían recorrer las partes para romper la lógica exclusivamente comercial. The autor analizes the feasibility of the agreements between Korea and Mercosur considering not only economic factors but also proposing to include other aspects such as political issues, cultural exchanges artistic and educational linkages. Even though the formal negotiations did not start yet, the active foreign agenda of Mercosur-one of the areas in which the agreement did very well-proposes as one its goals to reach an agreement to obtain a better access to that difficult market. The author suggests many actions that should be taken to break the exclusive focus on trade issues

El Delta del Río Perlas, la integración regional y el desarrollo económico chino

This work aims to study the particularities of the Pearl River Delta area as a motor of Chinese economic development, based on a strong link with its adjacent geographical areas, such as Macao, Hong Kong or Taiwan, as well as with the rest of the region and the world. China is much more than the mainland, and constitutes a vast network of human, commercial and investment ties between territories with different legal status. In this process, a network of exchanges and interactions at all levels has been gradually built, which forces the actors to adapt and promote original actions. The position of the Delta is strategic, since it is one of China's windows to the world and also generates a very important pole of attraction, which forces us to seriously evaluate the course to be followed by its extraordinary process of economic development.Este trabajo apunta a estudiar las particularidades del área del Delta del Río Perlas como centro motor del desarrollo económico chino, a partir de una fuerte vinculación con sus áreas geográficas adyacentes, como Macao, Hong Kong o Taiwán, así como con el resto de la región y del mundo. China es mucho más que el territorio continental, y constituye una vasta red de vinculaciones humanas, comerciales de inversión entre territorios con diferente estatus jurídico. En este proceso, se ha ido construyendo gradualmente una red de intercambios e interacciones a todo nivel que obliga a los actores a adaptarse y promover acciones novedosas. La posición del Delta es estratégica, puesto que es una de las ventanas de China al mundo y además genera un polo de atracción muy importante, lo que nos obliga a evaluar seriamente el curso que ha de seguir el su extraordinario proceso de desarrollo económico

Relaciones preferenciales MERCOSUR-Corea : perspectivas de una idea en construcción

El artículo analiza las características principales de las relaciones entre el MERCOSUR y la República de Corea. El inicio del estudio de factibilidad para llevar a cabo la negociación de un Tratado de Libre Comercio y la visita del Presidente de Corea a Brasil y Argentina son las dos iniciativas que, para el autor, refuerzan las relaciones y pueden demostrar los beneficios de un mayor acercamiento.L'article analitza les característiques principals de les relacions entre el MERCOSUR i la República de Corea. Les dues iniciatives que, segons l'autor, reforcen les relacions i mostren els beneficis d'un acostament són l'estudi de factibilitat per dur a terme la negociació de un Tractat de Lliure Comerç i la visita del President de Corea a Brasil i a Argentina.The article focus on the main characteristics of the relations between MERCOSUR and the Republic of Korea. The start of the study of feasibility to carry out the negotiation of a Treaty Free Commerce and the visit of the President from Korea to Brazil and Argentina are two initiatives that, for the author, reinforce the relations and can show the benefits of a greater approach

The challenge of developing korean studies in Latin America

The author provides a overview on the relevance, difficulties and positive factors of the studies dedicated to Korea elaborated in Latin America. The article was presented on International Forum on Korean Studies on July 14th, 2005 (International Center for Korean Studies, Institute of Korean Culture, Korea University).L'autor elabora un estat de la cuestió sobre la rellevància, dificultats i factors a favor dels estudis dedicats a Corea elaborats a Amèrica Llatina. Article presentat en el Forum on Korean Studies el 14 de juliol de 2005 (International Center for Korean Studies, Institute of Korean Culture, Korea University).El autor elabora un estado de la cuestión sobre la relevancia, dificultades y factores a favor de los estudios dedicados a Corea elaborados en America Latina. Artículo presentado en el Forum on Korean Studies el 14 de julio de 2005 (International Center for Korean Studies, Institute of Korean Culture, Korea University)

Informe sobre la participación de la Universidad Nacional de La Plata en la Primera Comisión Mixta Argentina Vietnam y en la Misión a la República Popular Democrática de Laos y a la Unión de Myanmar.

En españolEntre las actividades que llenaron la agenda exterior de nuestro país durante los meses de Febrero-Marzo del presente año, se cuenta la participación de nuestros representantes en la reunión de la Primera Comisión Mixta Argentina Vietnam, y el envió de una Misión a la República Popular Democrática De Laos y a la Unión De Myanmar. Dicha Misión, cuyo objetivo básico fue el de fortalecer las relaciones bilaterales, estuvo compuesta por los sectores gobierno, empresarial y académico. Dentro de éste último, en consideración del largo trabajo que acredita y del interés demostrado en continuar con la promoción de los estudios asiáticos en Argentina, la Universidad Nacional de La Plata fue especialmente invitada a participar de la Misión. El autor de este trabajo nos brinda aquí un informe sobre la participación de la Universidad Nacional de La Plata en dichos encuentros desde su doble óptica de miembro integrante de la Delegación y de docente de dicha Universidad.En inglésAmong the activities which filled the external agenda of our country during the months of February-March this year, we must mention the participation of our representatives in the First Mixed Vietnam- Argentina Commission and the sending of a Mission to the Popular Democratic Republic of Laos and the Myanmar Union. Such mission, whose main objective was to strengthen bilateral relations, was made up of three sectors: government, entrepreneurs and academics. Within the latter and considering the interest shown in the permanent development of Asian studies in Argentina, the Universidad Nacional de La Plata was especially sent to take part in this mission. The author of this article reports on the participation of the Universidad Nacional de La Plata in such meetings from a double perspective: as a member of the Delegation and also as a lecturer in the above mentioned University