Principles and Criteria of Phytocenotic Diversity Conservation (Through the Example of European Countries and Russia)

The article presents the review of currently existing views on the problem of phytocoenotic diversity protection in European countries and Russia. The principles and criteria for the identification of rare plant communities in need of protection, used by scientists from different countries are described. The authors had defined already published works of a monographic nature and projects, containing the information on the phytocenotic diversity of Europe in need of protection, and Green Books, published in the Russian Federation. Special attention is paid to the determination process of plant communities. It is noted that nowadays there is no single concept for the creation of Green Books. The phytocenosis protection inventories created in European countries that have a legislative basis, the Russian Green Books include vegetation monitoring data and have no legal basis

New apigel local use at treatment of oral mucous membrane radiation reactions in patients after head and neck malignant neoplasms radiation therapy = Локальное применение нового апигеля для лечения лучевых реакций слизистой оболочки полости рта у больных после лучевой терапии злокачественных новообразований в области головы и шеи

Kravchenko L. S., Bas N. A., Coval S. N., Davidenko O. N. New apigel local use at treatment of oral mucous membrane radiation reactions in patients after head and neck malignant neoplasms radiation therapy = Локальное применение нового апигеля для лечения лучевых реакций слизистой оболочки полости рта у больных после лучевой терапии злокачественных новообразований в области головы и шеи. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(2):211-222. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.46484 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/3401 https://pbn.nauka.gov.pl/works/716557 The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015). 755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7 © The Author (s) 2016; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 05.01.2016. Revised 12.02.2016. Accepted: 21.02.2016. УДК 616.52-006.04:616.31 ЛОКАЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ НОВОГО АПИГЕЛЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ЛУЧЕВЫХ РЕАКЦИЙ СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКИ ПОЛОСТИ РТА У БОЛЬНЫХ ПОСЛЕ ЛУЧЕВОЙ ТЕРАПИИ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ В ОБЛАСТИ ГОЛОВЫ И ШЕИ Л. С. Кравченко, Н. А. Бас, С. Н. Коваль, О. Н. Давиденко Одесский национальный медицинский университет, Одесса Резюме Использование лучевой терапии для лечения злокачественных новообразований в области головы и шеи наряду с увеличением числа клинических выздоровлений приводит к росту частоты осложнений в ротовой полости. Цель работы оценка эффективности местного применения нового геля «Апиор» в комплексном лечении лучевых осложнений в полости рта у больных с новообразованиями в области головы и шеи после проведенной лучевой терапии. Аппликации геля «Апиор» в комплексном лечении лучевых реакции слизистой оболочки полости рта (СОПР) у пациентов с новообразованиями в области головы и шеи после лучевой терапии благоприятно влияли на объективные и субъективные симптомы лучевых реакций. По сравнению с пациентами, у которых противовоспалительная терапия проводилась традиционными методами, у больных, в схему лечения которых включали местное применение апигеля, отмечено снижение частоты выявления отека и эрозий СОПР, реже наблюдались кровоточивость десен, явления очагового и сливного эпителиита, язвенно-некротические процессы. Отмечено более быстрое уменьшение степени выраженности ксеростомии, что способствовало улучшению гигиенического состояния полости рта, предотвращению вторичной микробной колонизации поврежденных слизистых поверхностей. Аппликации геля «Апиор» сокращали сроки восстановления структурно-функциональной целостности СОПР, что сокращало сроки реабилитации больных. Авторы пришли к выводу, что местное применение геля «Апиор» в комплексной терапии лучевых осложнений в полости рта у больных с новообразованиями в области головы и шеи, подвергшихся лучевому лечению, быстрее снижает выраженность симптомов ксеростомии и лучевых реакций СОПР, купирует их. Включение в схему лечения нового апигеля способствует улучшению гигиенического состояния полости рта, саливации, положительно влияя на неспецифическую резистентность ротовой жидкости и оказывая регенеративное действие, что повышает эффективность лечения и качество жизни больных. Ключевые слова: лучевые реакции слизистой оболочки полости рта, лечение, лучевая терапия, ксеростомия, апигель. NEW APIGEL LOCAL USE AT TREATMENT OF ORAL MUCOUS MEMBRANE RADIATION REACTIONS IN PATIENTS AFTER HEAD AND NECK MALIGNANT NEOPLASMS RADIATION THERAPY L. S. Kravchenko, N. A. Bas, S. N. Coval, O. N. Davidenko Odessa National Medical University, Odessa Summary The use radiotherapy at treatment of malignant neoplasma in the area of the head and neck, together with increased chances for clinical recovery leads to increased rates of radiation complication in oral cavity. The aim of the work is estimation of efficiency of local use new gel “Apior” in complex treatment of radiation complications in cavity mouth in patients with neoplasms in the area of the head and neck who receive radiation therapy. The application of the gel “Apior” in the complex therapy of radiation reactions of the oral mucous membrane (OMM) in patients with neoplasms in the area of the head and neck after radiation treatment influenced favorably the objective and subjective symptoms of radiation reactions. In comparison with patients who were given local anti-inflammatory therapy by traditional methods, the patients with application of the apigel were observed to have fast healing of edema, OMM erosion, there were less often marked gingival hemorrhage, phenomena of local and confluent epitheliitis, ulcerotic-necrotic processes. There was observed reduction in the xerostomia level manifestation that promoted improvement of the hygienic condition of the oral cavity, prevention of the secondary microbic colonization of the damaged mucous surfaces. The application of the gel “Apior” reduced terms of restoration of the structural-functional integrity of OMM that promoted rehabilitation of the patients. Authors conclude that gel “Apior” local application in the complex therapy of radiation complications in cavity mouth in patients with neoplasms in the area of the head and neck who underwent radiation treatment reduces symptoms of xerostomia and radiation reactions OMM more quickly and stops them. Inclusion of the apigel in the scheme of treatment improvement of the hygienic condition of the oral cavity, of the salivary secretion, which have positive influence on nonspecific resistance in oral liquid and restored of the structural integrity of OMM, that improves quality of treatment and life of the patients. Key words: radiation reactions the oral mucous membrane, treatment, radiation therapy, xerostomia, apigel. Резюме ЛОКАЛЬНЕ ЗАСТОСУВАННЯ НОВОГО АПІГЕЛЮ ДЛЯ ЛІКУВАННЯ ПРОМЕНЕВИХ РЕАКЦІЙ СЛИЗОВОЇ ОБОЛОНКИ ПОРОЖНИНИ РОТА У ХВОРИХ ПІСЛЯ ПРОМЕНЕВОЇ ТЕРАПІЇ ЗЛОЯКІСНИХ НОВОУТВОРЕНЬ В ДІЛЯНЦІ ГОЛОВИ ТА ШИЇ. Використання променевої терапії для лікування злоякісних новоутворень в ділянці голови та шиї разом зі збільшенням числа клінічних видужань призводить до зростання частоти ускладнень в ротовій порожнині. Мета роботи - оцінка ефективності місцевого застосування нового гелю «Апіор» в комплексному лікуванні променевих ускладнень в порожнині рота у хворих з новоутвореннями в ділянці голови та шиї після проведеної променевої терапії. Аплікації гелю «Апіор» в комплексному лікуванні променевих реакції слизової оболонки порожнини рота (СОПР) у пацієнтів з новоутвореннями в ділянці голови та шиї після променевої терапії сприятливо впливали на об'єктивні і суб'єктивні симптоми променевих реакцій. У порівнянні з пацієнтами, у яких протизапальна терапія проводилася традиційними методами, у хворих, в схему лікування яких включали місцеве застосування апігеля, відзначено зниження частоти виявлення набряку і ерозій СОПР, рідше спостерігалися кровоточивість ясен, явища осередкового і зливного епітеліїту, виразково-некротичні процеси. Відзначено швидкіше зменшення ступеня вираженості ксеростомії, що сприяло поліпшенню гігієнічного стану порожнини рота, запобігання вторинної мікробної колонізації пошкоджених слизових поверхонь. Аплікації гелю «Апіор» скорочували терміни відновлення структурно-функціональної цілісності СОПР, що скорочувало терміни реабілітації хворих. Автори дійшли висновку, що місцеве застосування гелю «Апіор» в комплексній терапії променевих ускладнень в порожнині рота у хворих з новоутвореннями в ділянці голови та шиї, які зазнали променевого лікування, швидше знижує вираженість симптомів ксеростомії та променевих реакцій СОПР, усуває їх. Включення в схему лікування нового апігеля сприяє поліпшенню гігієнічного стану порожнини рота, салівації, позитивно впливаючи на неспецифічну резистентність ротової рідини і надаючи регенеративну дію, що підвищує ефективність лікування і якість життя хворих. Ключові слова: променеві реакції слизової оболонки порожнини рота, лікування, променева терапія, ксеростомія, апігель

Покращений синтез, спектральні характеристики та просторова будова етилового естеру 2-гідрокси-8-метил-4-оксо-4Н-піридо[1,2-а]піримідин-3-карбонової кислоти

The improved method for obtaining ethyl 2-hydroxy-8-methyl-4-oxo-4H-pyrido[1,2-a]pyrimidine-3-carboxylate being of interest as a base for synthesis of antiviral medicines has been suggested. The method involves a gradual addition of the solution of 2-amino-4-methylpyridine in triethylmethanetricarboxylate used as an acylating and condensing agent, as well as a high boiling heating agent simultaneously in the excess of triethylmethanetricarboxylate preheated to 150°C. This modification allows not only to reduce considerably regeneration of triethylmethanetricarboxylate taken in excess, but practically to avoid completely the undesirable formation of by-product – 2-hydroxy-8-methyl-N-(4-methypyridin-2-yl)-4-oxo-4H-pyrido[1,2-a]pyrimidine-3-carboxamide. It has been found by X-ray diffraction analysis that in the crystal the ethyl 2-hydroxy-8-methyl-4-oxo-4H-pyrido[1,2-a]pyrimidine-3-carboxylate synthesized exists in the zwitterionic form with localization of the positive charge at the protonated nitrogen atom and the negative charge at the carbon atom in position 3 of the pyridopyrimidine ring. Based on the study of NMR 1H and 13C spectra the assumption that the test compound exits as an equilibrium mixture of two tautomeric forms in solution has been expressed.Предложен улучшенный способ получения этилового эфира 2-гидрокси-8-метил-4-оксо-4Н-пиридо[1,2-а] пиримидин-3-карбоновой кислоты, представляющего интерес как основа для синтеза противовирусных лекарственных средств. Метод заключается в постепенном прибавлении в предварительно нагретый до 150°С избыток триэтил-метантрикарбоксилата раствора 2-амино-4-метилпиридина в триэтил-метантри-карбоксилате, используемом в качестве ацилирующего и конденсирующего агента, а также высококипящего теплоносителя одновременно. Такая модификация позволяет не только значительно упростить регенерацию взятого в избытке триэтилметантри-карбоксилата, но и практически полностью избежать нежелательного образования побочного 2-гидрокси-8-метил-4-оксо-N-(4-метилпиридин-2-ил)-4Н-пиридо[1,2-а]пиримидин-3-карбоксамида. С помощью рентгеноструктурного анализа установлено, что в кристалле синтезированный этиловый эфир 2-гидрокси-8-метил-4-оксо-4Н-пиридо[1,2-а]пиримидин-3-карбоновой кислоты существует в цвиттер-ионной форме с локализацией положительного заряда на протонированном атоме азота и отрицательного заряда на атоме углерода в положении 3 пиридопиримидинового ядра. На основании изучения спектров ЯМР 1Н и 13С высказано предположение, что исследуемое соединение и в растворе существует в виде равновесной смеси двух таутомерных форм.Запропоновано покращений спосіб одержання етилового естеру 2-гідрокси-8-метил-4-оксо-4Н-піридо [1,2-а]піримідин-3-карбонової кислоти, який представляє інтерес як основа для синтезу противірусних лікарських засобів. Метод полягає у поступовому додаванні в попередньо нагрітий до 150°С надлишок триетилметантрикарбоксилату розчину 2-аміно-4-метилпіридину в триетилметантрикарбоксилаті, що використовується як ацилуючий та конденсуючий агент, а також як висококиплячий теплоносій одночасно. Така модифікація дозволяє не тільки значно спростити регенерацію взятого у надлишку триетилметантрикарбоксилату, але й практично повністю уникнути небажаного утворення побічного 2-гідрокси-8-метил-4-оксо-N-(4-метилпіридин-2-іл)-4Н-піридо[1,2-а]піримідин-3-карбоксаміду. За допомогою рентгеноструктурного аналізу встановлено, що в кристалі синтезований етиловий естер 2-гідрокси-8-метил-4-оксо-4Н-піридо[1,2-а]піримідин-3-карбонової кислоти існує у цвіттер-іонній формі з локалізацією позитивного заряду на протонованому атомі нітрогену і негативного заряду на атомі карбону у положенні 3 піридопіримідинового ядра. На основі вивчення спектрів ЯМР 1Н та 13С зроблено припущення, що досліджувана сполука і в розчині існує у вигляді рівноважної суміші двох таутомерних форм

The role of perinatal center in profilactics of newborn's mortality suffered from aquired heart defects

In connection with increased role of congenital anomalies in structure of the reasons of perinatal and infantile death rate, the problem of congenital and hereditary pathology remains urgent. Correctly chosen strategy of health protection of mother and the child results in dynamic reduction of the level of perinatal death rates. In Sverdlovsk area the system of rendering assistance of pregnant women with congenital heart disease (CHD) of fetus and newborn is worked out, including early prenatal diagnostics, prenatal consultation, centralization of obstetric care for pregnant women with CHD of the fetus in perinatal centre, preparation of the newborn to surgical correction on base of the newborns' resuscitation department and maximal approximation of the newborn to qualified surgical help is generated. At the retrospective analysis of 50 labor charts and stories of newborns’ with CHD development for the period 2007-2008 years reduction of death rate of children on 1,25 % is revealed. In 2007 from all born in the perinatal centre children with CHD defect was revealed during pregnancy in 35,4%, and only half from them has passed prenatal consultation. Then, as in 2008 from all born children the ultrasonic diagnosis was established during pregnancy in 73,6 % of cases and in 36,8 % on early terms of pregnancy and in 68% of cases prenatal consultation took place. The increase of number of complex defects in 2008 in 2,7 times was registered. In 2007 for surgical correction in Children's Regional Clinical Hospital 21 % of newborns were transferred, in 2008 — 52,6 %. Thus in 2008 preparation for surgical correction of defect was carried out in resuscitation department of the scientific research institute of maternity and childhood care. Thus, death rate of children in perinatal centre in 2008 has decreased from 6,45 % (2007 y.) to 5,2 %.В связи с увеличением за последнее десятилетие удельного веса ВПР в структуре причин перинатальной и младенческой смертности, проблема врожденной и наследственной патологии остается актуальной. Правильно выбранная стратегия службы охраны здоровья матери и ребенка приводит к динамическому снижению уровня неонатальной смертности. В Свердловской области сформирована система оказания помощи беременным с ВПС у плода и новорожденным с пороками сердца, включающая раннюю пренатальную диагностику, пренатальный консилиум, централизацию акушерской помощи беременным с ВПС у плода в перинатальном центре, подготовку новорожденных к хирургической коррекции на базе реанимационного отделения ФГУ «НИИ ОММ» и максимальное приближение новорожденного к квалифицированной кардиохирургической помощи. При ретроспективном анализе 50 историй родов и историй развития и болезни новорожденного с ВПС за период 2007-2008 год выявлено снижение смертности детей на 1,25%. В 2007 году из всех родившихся в перинатальном центре детей с ВПС только у 35,4% порок выявлен во время беременности, и только половина из них прошла пренатальный консилиум. Тогда, как в 2008 году из всех родившихся детей ультразвуковой диагноз пренатально был установлен в 73,6% случаев, причем в 36,8% на ранних сроках беременности, и у 68% пациенток с ВПС плода был проведен пренатальный консилиум. Обращает на себя внимание увеличение числа сложных пороков в 2008 году в 2,7 раза. В 2007 году для хирургической коррекции в СОКБ№1 переведено 21% детей, в 2008 году — 52,6%. При этом в 2008 году подготовка к хирургической коррекции порока проводилась в реанимационном отделении ФГУ «НИИ ОММ» Таким образом, смертность детей в перинатальном центре в 2008 году снизилась с 6,45% (2007 г) до 5,2%