Interview with scholar, translator and lexicographer Donald Rayfield

Donald Rayfield is Emeritus Professor of Russian and Georgian at Queen Mary, University of London. He has been at the forefront of Georgian studies for many years and has published widely on Georgia, authoring several major studies on its literature and history, and translating works by Galaktion Tabidze, Otar Chiladze, Akaki Tsereteli and, most recently, Mikheil Javakhishvili. Slovo meets him to find out about the past, present and (speculative) future of this rich but much underrepresented literature in the Anglophone world

What more can we know about Chekhov?

What more can we know about Chekhov? es — junto a 'Medicine is my legitimate wife, and literature is my mistress"— una de las dos conferencias que pronunció el profesor Donald Rayfield en las VII Lecciones Anuales de Poética de la Cátedra Félix Huarte, celebradas con motivo del centenario de la muerte de Antón Chéjov (1860-1904), los días 21 y 22 de abril de 2004

Combining geometric morphometrics and finite element analysis with evolutionary modeling:towards a synthesis

<p>Geometric morphometrics (GM) and finite element analysis (FEA) are increasingly common techniques for the study of form and function. We show how principles of quantitative evolution in continuous phenotypic traits can link the two techniques, allowing hypotheses about the relative importance of different functions to be tested in a phylogenetic and evolutionary framework. Finite element analysis is used to derive quantitative surfaces that describe the comparative performance of different morphologies in a morphospace derived from GM. The combination of two or more performance surfaces describes a quantitative adaptive landscape that can be used to predict the direction morphological evolution would take if a combination of functions was selected for. Predicted paths of evolution also can be derived for hypotheses about the relative importance of multiple functions, which can be tested against evolutionary pathways that are documented by phylogenies or fossil sequences. Magnitudes of evolutionary trade-offs between functions can be estimated using maximum likelihood. We apply these methods to an earlier study of carapace strength and hydrodynamic efficiency in emydid turtles. We find that strength and hydrodynamic efficiency explain about 45% of the variance in shell shape; drift and other unidentified functional factors are necessary to explain the remaining variance. Measurement of the proportional trade-off between shell strength and hydrodynamic efficiency shows that throughout the Cenozoic aquatic turtles generally sacrificed strength for streamlining and terrestrial species favored stronger shells; this suggests that the selective regime operating on small to mid-sized emydids has remained relatively static.</p> <p>SUPPLEMENTAL DATA—Supplemental materials are available for this article for free at <a href="http://www.tandfonline.com/UJVP" target="_blank">www.tandfonline.com/UJVP</a></p> <p>Citation for this article: Polly, P. D., C. T. Stayton, E. R. Dumont, S. E. Pierce, E. J. Rayfield, and K. D. Angielczyk. 2016. Combining geometric morphometrics and finite element analysis with evolutionary modeling: towards a synthesis. Journal of Vertebrate Paleontology. DOI: 10.1080/02724634.2016.1111225.</p

Friction force on a vortex due to the scattering of superfluid excitations in helium II

The longitudinal friction acting on a vortex line in superfluid $^4$He is investigated within a simple model based on the analogy between such vortex dynamics and that of the quantal Brownian motion of a charged point particle in a uniform magnetic field. The scattering of superfluid quasiparticle excitations by the vortex stems from a translationally invariant interaction potential which, expanded to first order in the vortex velocity operator, gives rise to vortex transitions between nearest Landau levels. The corresponding friction coefficient is shown to be, in the limit of elastic scattering (vanishing cyclotron frequency), equivalent to that arising from the Iordanskii formula. Proposing a simple functional form for the scattering amplitude, with only one adjustable parameter whose value is set in order to get agreement to the Iordanskii result for phonons, an excellent agreement is also found with the values derived from experimental data up to temperatures about 1.5 K. Finite values of the cyclotron frequency arising from recent theories are shown to yield similar results. The incidence of vortex-induced quasiparticle transitions on the friction process is estimated to be, in the roton dominated regime, about 50 % of the value of the friction coefficient, $\sim$8 % of which corresponds to roton-phonon transitions and $\sim$42 % to roton $R^+\leftrightarrow R^-$ ones.Comment: 15 pages, 4 figures; typos corrected, to be published in PR

Watching dark solitons decay into vortex rings in a Bose-Einstein condensate

We have created spatial dark solitons in two-component Bose-Einstein condensates in which the soliton exists in one of the condensate components and the soliton nodal plane is filled with the second component. The filled solitons are stable for hundreds of milliseconds. The filling can be selectively removed, making the soliton more susceptible to dynamical instabilities. For a condensate in a spherically symmetric potential, these instabilities cause the dark soliton to decay into stable vortex rings. We have imaged the resulting vortex rings.Comment: 4 pages, 4 figure