89 research outputs found

    International Public Health Research Involving Interpreters: a Case Study from Bangladesh

    Get PDF
    Background: Cross-cultural and international research are important components of public health research, but the challenges of language barriers and working with interpreters are often overlooked, particularly in the case of qualitative research. Methods: A case-study approach was used to explore experiences of working with an interpreter in Bangladesh as part of a research project investigating women's experiences of emergency obstetric care. The case study: Data from the researcher's field notes provided evidence of experiences in working with an interpreter and show how the model of interviewing was adapted over time to give a more active role to the interpreter. The advantages of a more active role were increased rapport and "flow" in interviews. The disadvantages included reduced control from the researcher's perspective. Some tensions between the researcher and interpreter remained hard to overcome, irrespective of the model used. Independent transcription and translation of the interviews also raised questions around accuracy in translation. Conclusion: The issues examined in this case study have broader implications for public health research. Further work is needed in three areas: 1) developing effective relationships with interpreters; 2) the impact of the interpreter on the research process; and 3) the accuracy of the translation and level of analysis needed in any specific public health research. Finally, this paper highlights the importance to authors of reflecting on the potential impact of translation and interpretation on the research process when disseminating their research

    Carer involvement in compulsory out-patient psychiatric care in England

    Get PDF
    Background: There is an expectation in current heath care policy that family carers are involved in service delivery. This is also the case with compulsory outpatient mental health care, Community Treatment Orders (CTOs) that were introduced in England in 2008. No study has systematically investigated family involvement through the CTO process. Method: We conducted qualitative interviews with 24 family carers to ascertain their views and experiences of involvement in CTOs. The transcripts were subjected to thematic analysis that incorporated both deductive and inductive elements. Results: We found significant variation in both the type and extent of family carer involvement throughout the CTO process (initiation, recall to hospital, renewal, tribunal hearings, discharge). Some were satisfied with their level of involvement while others felt (at least partly) excluded or that they wanted to be more involved. Some wanted less involvement than what they had. From the interviews we identified key factors shaping carers' involvement. These included: perceptions of patient preference; concern over the relationship to the patient; carers’ knowledge of the CTO and of the potential for carer involvement; access to and relationships with health professionals; issues of patient confidentiality; opportunities for private discussions, and; health professionals limiting involvement. These factors show that health professionals have many opportunities to facilitate, or hinder, carer involvement. The various roles attributed to carers, such ‘proxy’ for patient decision, ‘gatekeeper’ to services, ‘mother’ or ‘expert carer’, however, conflict with one another and make the overall role unclear. Conclusions: There is a need for clarification of the expectations of carers in individual care situations, for carers to be equipped with the information they need to in order to be involved, and for services to find flexible and innovative ways of ensuring continuous, open communication. The introduction of CTOs in England has not been successful in its ambition for carer involvement

    Importance of strategic management in the implementation of private medicine retailer programmes: case studies from three districts in Kenya

    Get PDF
    BACKGROUND: The home-management of malaria strategy seeks to improve prompt and effective anti-malarial drug use through the informal sector, with a potential channel being the Private Medicine Retailers (PMRs). Previous evaluations of PMR programmes focused on their impact on retailer knowledge and practices, with limited evidence about the influence of implementation processes on the impacts at scale. This paper examines how the implementation processes of three PMR programmes in Kenya, each scaled up within a district, contributed to the outcomes observed. These were a Ministry of Health programme in Kwale district; and two programmes supported by non-governmental organizations in collaboration with government in Kisii Central and Bungoma districts. METHODS: The research methods included 24 focus group discussions with clients and PMRs, 19 in-depth interviews with implementing actors, document review and a diary of events. The data were analysed using the combination of a broad policy analysis framework and more specific scaling up/diffusion of innovations frameworks. RESULTS: The Kisii programme, a case study of successful implementation, was underpinned by good relationships between district health managers and a "resource team", supported by a memorandum of understanding which enabled successful implementation. It had flexible budgetary and decision making processes which were responsive to local contexts, and took account of local socio-economic activities. In contrast, the Kwale programme, which had implementation challenges, was characterised by a complex funding process, with lengthy timelines, that was tied to the government financial management system which constrained implementation Although there was a flexible funding system in Bungoma, a perceived lack of transparency in fund management, inadequate management of inter-organisational relationships, and inability to adapt and respond to changing circumstances led to implementation difficulties. CONCLUSIONS: For effective scaling up of PMR programmes, the provision of technical support and adequate resources are vital, but not sufficient on their own. An active strategy to manage relationships between implementing actors through effective communication mechanisms is essential. Successful outcomes may be realised if a strong and transparent management system, including management of financial resources, is put in place. This study provides evidence of the value of assessing implementation processes as part of impact evaluation for public health programmes

    250 labels used to stigmatise people with mental illness

    Get PDF
    <p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>The stigma against people with mental illness is a major barrier to help-seeking in young people for mental health problems. The objective of this study was to investigate the extent of stigma in relation to treatment avoidance in 14 year-old school students in England in relation to how they refer to people with mental illness.</p> <p>Methods</p> <p>This is a qualitative, cross-sectional study. The data were gathered as part of the baseline assessment for an intervention study intended to reduce stigma among 14 year old school students. The participating schools were two grammar (selective) schools and three comprehensive (non-selective) schools. At the start of the lesson, the students were asked 'What sorts of words or phrases might you use to describe someone who experiences mental health problems?' Words and terms used to refer to mental illness were enumerated. Using the grounded theory approach, words and terms were grouped in terms of their denotative and connotative meanings. Labels were then derived to capture the key themes attached by the students to the concepts of mental illness. The frequencies of occurrence for each word were also tabulated.</p> <p>Results</p> <p>400 of the 472 participating students (85%) provided 250 words and terms to describe a person with mental illness. Five themes were identified from the data. The first theme called 'popular derogatory terms' (116 items) accounted for nearly half of the words examined. The second theme occurred less often and was described as 'negative emotional state' (61 items). The third theme demonstrated the confusion of young people between physical disabilities, learning difficulties and mental health problems (38 items). The use of psychiatric diagnoses (15 items) and terms related to violence (9 items) were unexpectedly uncommon.</p> <p>Conclusion</p> <p>Our findings suggest the hypothesis that help-seeking by mentally ill young people may be improved by interventions that address both their lack of factual information about mental illness, and those which reduce their strong negative emotional reactions towards people with mental illness.</p

    The Roots of Virtue: A Cross-Cultural Lexical Analysis

    Get PDF
    Although the notion of virtue is increasingly prominent in psychology, the way it has been studied and conceptualised has been relatively Western-centric, and does not fully account for variations in how it has been understood cross-culturally. As such, an enquiry was conducted into ideas relating to virtue found across the world’s cultures, focusing specifically on so-called untranslatable words. Through a quasi-systematic search of academic and grey literature, together with conceptual snowballing and crowd-sourced suggestions, over 200 relevant terms were located. An adapted grounded theory analysis identified five themes which together provide an insight into the “roots” of virtue (i.e., the main sources from which it appears to spring): virtue itself (the concept of it); considerateness (caring about it); wisdom (knowing what it consists of); agency (managing to be/do it); and skill (mastery of the preceding elements). The results help shed further light on the potential dynamics of this important phenomenon
    • 

    corecore