Análisis comparativo entre ecuaciones predictivas del peso en función de la talla en atún rojo, Thunnus thynnus (L.). Documento de trabajo (julio, 2014)

Se comparan los modelos talla-peso tradicionalmente utilizados en la evaluación del atún rojo, Thunnus thynnus (L.), en el seno del comité científico de la ICCAT (SCRS), con otros dos recientemente adoptados por dicho comité. El resultado indica que los modelos adoptados subestiman claramente el peso real de los atunes rojos en fase reproductiva

Los grandes pelágicos oceánicos

Versión del edito

Relationship between weight and linear dimensions of Bluefin tuna (Thunnus thynnus) following fattening on western Mediterranean farms

This study presents various models based on formulae relating weight and dimensions (length, height and width) of Bluefin tuna, Thunnus thynnus (L.), fattened in captivity. The main aim of establishing these expressions is to design tools for indirectly predicting the weight of a Bluefin tuna from measurements of one or more dimensions obtained using non- invasive methods such as stereoscopic cameras. Measurements of maximum length, height and width following slaughter were taken of fish fattened in captivity (n = 2078). Different relationships drawn from the dimensions of the tuna against their weight are fitted with part of the data collection and later checked against a reserved sample set. The resulting formu- lae are compared with the formulae most commonly used in the case of wild tuna. The results of this study confirm that, for tuna fattened in cages, the availability of more than one dimension to estimate weight improves the predictive power of the model and reduces error in the estimate.En prensa4,41

Effects of offshore wind farms operational noise on bluefin tuna behaviour

The number of offshore wind farms is growing up quickly in the lasts years. Several studies about its environmental acoustic impacts have been developed at the same time the industry expands, most of them related to the high level impulsive noise produced during the pile diving process associated to the construction stage. Nevertheless, the study of the impact of the operational noise of turbines is very limited. In this paper we investigate the behavioural response of Bluefin tuna when exposed to the operation noise of a turbine. We analysed tuna reaction in terms of three parameters: depth of the school, swimming pattern and changes in the swimming direction. The experiment was developedin a fixed commercial tuna cage in the Mediterranean Sea. The usual behaviour of Bluefin tuna in captivity conditions was previously analysed using a continuous monitorization. Variations in depth were observed when feeding boat approaches, which could be interpreted as a consequence of the acoustical stimulus. The turbine noise was acoustically characterized, and reproduced using a broad-band underwater source. To monitor tuna behaviour two echosounders and a video system were simultaneously used. When exposed to short duration noise tuna behaviour does not exhibit clear disturbances. Nevertheless, with long duration emission tuna reacted: school reduced the radio of thecircular swimming region, moved up to the surface and some individuals were disorientated. Tuna seems to be habituated after several repetitions is short time.Proyecto AZIMUT. This work was financially support from Spanish Government by grant AP2009-4459. We thank both personal and material facilities provided by Grup Balfegó and Nuevo Tomás y Carmen crew

Bluefin tuna (Thunnus thynnus) tagging survey in the Bay of Biscay in summer 2005

A brief summary of the conventional tagging survey carried out during the summer fishing season in 2005 in the Bay of Biscay is presented. A total of 1696 juveniles of bluefin tuna have been tagged, corresponding to group ages 1 and 2. Two different conventional tags have been used. Fifty-one recaptures have been recovered up to date.Le présent document fournit un résumé de la campagne de marquage conventionnel de thon rouge menée au cours de l’été 2005 dans le Golfe de Gascogne. Au total, 1.696 juvéniles de thon rouge ont été marqués, correspondant aux groupes d’âge 1 et 2. Deux types distincts de marques conventionnelles ont été utilisés. Cinquante-et-une marques ont été récupérées à ce jour.Se presenta un resumen de la campaña de marcado convencional de atún rojo llevada a cabo durante el verano del 2005 en el Golfo de Vizcaya. En total se han marcado 1696 ejemplares de 1 y 2 años de edad. Se han utilizado dos modelos distintos de marcas convencionales. Hasta la fecha se han recapturado cincuenta y un ejemplares

Tracking bluefin tuna cohorts from east Atlantic Spanish fisheries since the 1980s

Relative abundance and mean size at age analyses were performed for the catches of three Atlantic Spanish fisheries, in search of an exceptionally abundant cohort in the recent history of the eastern Atlantic and Mediterranean bluefin tuna stock. Length distributions of baitboat fisheries, both in the Bay of Biscay and areas close to the Strait of Gibraltar as well as trap catches from the Spanish Atlantic coast were converted to age distributions using age length keys from calcified structures. Results do validate indirectly the ageing method. The 1994 cohort was clearly tracked for juveniles and young adults, 3 to 7 years old, in baitboat catches, and also for older specimens, 9 to 11 years old, in the trap fisheries. Based on these results, it is suggested that the juvenile and young adults fisheries in the western part of the Iberian Peninsula are interconnected between one another and with the Balearic Islands area of the western Mediterranean, as it is the nearest spawning ground described and because it is also supported by tagging and other studies.Afin de trouver une cohorte exceptionnellement abondante dans la récente histoire du stock de ton rouge de l’Atlantique Est et de la Méditerranée, on a procédé à une analyse de l’abondance relative et de la taille moyenne par âge des captures réalisées par trois pêcheries espagnoles de l’Atlantique. Les distributions par tailles de deux pêcheries de canneurs dans le Golfe de Gascogne et dans les eaux proches du Détroit de Gibraltar, ainsi que les prises des madragues de la côte atlantique espagnole, ont été converties en âges à l’aide des clefs taille-âge obtenues à partir de la lecture de structures calcifiées. Les résultats valident indirectement la méthode de détermination de l’âge. La cohorte de 1994 affiche une forte indication présente chez les juvéniles et les jeunes adultes, de 3 à 7 ans, capturés dans les pêcheries de canneurs ainsi que chez les spécimens d’âge plus avancé, de 9 à 11 ans, pêchés à la madrague. Ces résultats suggèrent que les pêcheries de juvéniles et de jeunes adultes de la partie occidentale de la péninsule ibérique sont interconnectées entre elles ainsi qu’avec la zone des îles Baléares, en Méditerranée occidentale, étant donné qu’il s’agit de la zone de frai la plus proche et qu’il existe des indices de cette relation d’après les études de marquage et d’autres études.Para encontrar una cohorte excepcionalmente abundante en la historia reciente del stock de atún rojo del Atlántico este y Mediterráneo, se realizó un análisis de la abundancia relativa y la talla media por edad de las capturas de tres pesquerías atlánticas españolas. Las distribuciones de tallas de dos pesquerías de cebo vivo, en el Golfo de Vizcaya y en aguas próximas al Estrecho de Gibraltar, así como las capturas de las almadrabas de la costa atlántica española, fueron convertidas a edades mediante el uso de claves talla edad, obtenidas a partir de la lectura de piezas esqueléticas. Los resultados validan indirectamente el método de determinación de la edad. La cohorte de 1994 presenta una fuerte señal que pudo ser encontrada en los juveniles y adultos jóvenes, 3 a 7 años, capturados en las pesquerías de cebo vivo y también en especimenes mayores, 9 a 11 años, pescados con las almadrabas. Con esto resultados se sugiere que las pesquerías de juveniles y adultos jóvenes de la parte occidental de la península Ibérica están interconectadas entre ellas y con el área de las Islas Baleares, en el Mediterráneo occidental, puesto que es la zona de puesta más próxima y porque también hay evidencias de esta relación mediante el marcado y otros estudios

Monitoring of Caged Bluefin Tuna Reactions to Ship and Offshore Wind Farm Operational Noises

Abstract: Underwater noise has been identified as a relevant pollution affecting marine ecosystems in different ways. Despite the numerous studies performed over the last few decades regarding the adverse effect of underwater noise on marine life, a lack of knowledge and methodological procedures still exists, and results are often tentative or qualitative. A monitoring methodology for the behavioral response of bluefin tuna (Thunnus thynnus) when exposed to ship and wind turbine operational noises was implemented and tested in a fixed commercial tuna feeding cage in the Mediterranean sea. Fish behavior was continuously monitored, combining synchronized echosounder and video recording systems. Automatic information extracted from acoustical echograms was used to describe tuna reaction to noise in terms of average depth and vertical dimensions of the school and the indicators of swimming speed and tilt direction. Video recordings allowed us to detect changes in swimming patterns. Different kinds of stimuli were considered during bluefin tuna cage monitoring, such as noise generated by feeding boats, wind farm operational noise, and other synthetic signals projected in the medium using a broadband underwater projector. The monitoring system design was revealed as a successful methodological approach to record and quantify reactions to noise. The obtained results suggested that the observed reactions presented a strong relationship with insonification pressure level and time. Behavioral changes associated with noise are difficult to observe, especially in semi-free conditions; thus, the presented approach offered the opportunity to link anthropogenic activity with possible effects on a given marine species, suggesting the possibility of achieving a more realistic framework to assess the impacts of underwater noise on marine animals.Versión del edito

Report of the 2006 ICCAT workshop for bluefin tuna direct ageing

This report provides the presentations, discussions and conclusions from the ICCAT bluefin tuna workshop for direct ageing held in Santander, Spain, in April 2006. The report summarizes the ageing criteria used in the past and the agreements on future age determination based on otoliths, vertebrae and spines. Advantages and disadvantages of each calcified structure for ageing and border interpretation were discussed. It was considered that bluefin tuna age interpretation becomes very difficult from age ten onwards using the whole vertebra and the spine sections methods, but this last technique continues to be useful for older ages. Otolith sections can be used for the whole age range. Participants agreed that none of these three structures could be excluded from routine ageing because otoliths are not easily available. Age estimations within the same structure and between different structures of the same specimen were compared for several readers. Better precision was found between spine readers compared to vertebra and otolith readers. Good age agreement was also achieved between readers of spines and vertebrae from the same bluefin for ages less than 12 years. Preliminary results from radiocarbon assays on otoliths were presented at the workshop and gave promising outcomes for bluefin tuna age validation. Also, these suggested that bluefin tuna can live longer than had previously been established and that a review is needed of the currently used asymptotic size and growth rate for both stocks. Another important contribution of the workshop was a manual for age interpretation.Le présent rapport recueille les présentations, discussions et conclusions de l’Atelier de l’ICCAT chargé de la détermination directe de l’âge du thon rouge, tenu à Santander (Espagne) au mois d’avril 2006. Le rapport résume les critères employés par le passé pour interpréter l’âge et les accords pour la détermination future de l’âge à partir des otolithes, vertèbres et épines. L’Atelier a discuté des avantages et des inconvénients de chaque structure calcifiée pour déterminer l’âge et l’interprétation du type de bord. On a abordé la difficulté de l’interprétation de l’âge des thons de plus de 10 ans au moyen de la vertèbre entière et des sections des épines, bien que cette dernière méthode continue d’être utile pour les âges avancés. Les sections d’otolithes peuvent être employées pour toute la gamme d’âges. Les participants ont convenu qu’aucune de ces trois structures ne doit être exclue pour l’interprétation de l’âge parce qu’il n’est pas toujours possible d’obtenir des otolithes. On a comparé les lectures de l’âge à l’intérieur de la même structure et entre différentes structures du même exemplaire pour divers lecteurs. On a obtenu une plus grande précision parmi les lecteurs d’épines que parmi les lecteurs de vertèbres et d’otolithes. On a également obtenu un bon accord entre les lecteurs d’épines et de vertèbres originaires du même exemplaire pour les âges inférieurs à 12 ans. Les résultats préliminaires des essais de radiocarbone dans les otolithes ont été présentés à l’Atelier, offrant de bonnes perspectives pour son utilisation dans la validation de l’âge. Ces résultats indiquent aussi que le thon rouge a une plus grande longévité que ce qui avait été auparavant établi et qu’il est nécessaire de réviser la longueur asymptotique et le taux de croissance actuellement utilisés. L’élaboration d’un manuel aux fins de l’interprétation de l’âge a constitué une autre contribution importante de l’Atelier.Este informe recoge las presentaciones, discusiones y conclusiones del congreso de ICCAT para la determinación directa de la edad de atún rojo, celebrado en Santander, España, en abril de 2006. El informe resume los criterios empleados en el pasado para interpretar la edad y los acuerdos para la determinación futura de la edad a partir de otolitos, vértebras y espinas. Se discutieron las ventajas y los inconvenientes de cada estructura calcificada para determinar la edad y la interpretación del tipo borde. Se planteó la dificultad en la interpretación de la edad de atunes mayores de 10 años utilizando la vértebra entera y las secciones de espinas, no obstante este último método continúa siendo útil para edades mayores. Las secciones de otolitos pueden ser empleadas para todo el rango de edades. Los participantes acordaron que ninguna de estas tres estructuras deben excluirse para la interpretación de la edad porque no siempre es posible obtener los otolitos. Se compararon las lecturas de edad dentro de la misma estructura y entre diferentes estructuras del mismo ejemplar para varios lectores. Se obtuvo una mayor precisión entre lectores de espinas comparada con las obtenidas por los lectores de vértebras y otolitos. También se obtuvo un buen acuerdo entre lectores de espinas y vértebras procedentes del mismo ejemplar para edades menores de 12 años. Los resultados preliminares de las pruebas de radiocarbono en otolitos fueron presentados en el congreso, proporcionando buenas expectativas para su uso en la validación de la edad. Estos resultados también indican que el atún rojo es más longevo de lo que se consideraba y que es necesaria una revisión de la longitud asintótica y de la tasa de crecimiento empleadas actualmente. Otra importante contribución del congreso fue la elaboración de un manual para la interpretación de la edad

Report of the ICCAT GBYP international workshop on Atlantic bluefin tuna growth

In the last Atlantic bluefin tuna assessment, an age-length database coming from direct ageing was presented for the first time. It was observed that otolith age estimates for fish younger than 8 years old had a smaller size at age compared to spine (first dorsal fin radius) age estimates. This difference, although small, was enough to misallocate the year class. This misallocation was solved when introducing a vector of bias corrected aged otoliths based on paired otolithspine samples. We have identified two possible causes for over-estimating age in the otolith agelength data: the current age adjustment criterion (to convert the bands counting into ages) and a reading bias in age estimations from some laboratories. Otolith preparation and reading protocols have been reviewed. The edge type and marginal increment analysis showed that the formation of opaque zones would seem likely to occur primarily between December through to June, contrary to what was thought until now, for which a new criterion for age adjustment has been proposed

Estudios de marcado y recaptura de especies marinas

Los resultados obtenidos del marcado y posterior recaptura de los ejemplares son una herramienta muy valiosa para contribuir a mejorar el conocimiento de la biología y ecología de una especie, examinando ciertos aspectos como son: el crecimiento, los movimientos o migraciones, la mortalidad o supervivencia, la abundancia y distribución de la especie, el hábitat y diferenciación de poblaciones o stocks. Actualmente la técnica de marcado se aplica a muchas especies, tanto terrestres como marinas, pertenecientes a diversos grupos zoológicos: peces, crustáceos, reptiles, moluscos y mamíferos. Este libro repasa algunos ejemplos de marcado de especies marinas de interés comercial. No todas las especies pueden ser marcadas, porque es necesario cumplir una serie de requisitos para poder llevar a cabo con éxito un experimento de marcado. En uno de los apartados de esta guía, se describen los distintos aspectos a tener en cuenta para obtener buenos resultados. Se describen los principales proyectos de marcado actualmente en ejecución o en marcha llevados a cabo por el Instituto Español de Oceanografía (IEO). En primer lugar, se describe brevemente la especie, su distribución, crecimiento, reproducción, alimentación, etc. A continuación, se presenta la información del marcado, es decir, campañas realizadas, número de ejemplares marcados y algunos de los resultados obtenidos hasta la fecha a partir de las recapturas disponibles. En algunas especies, los programas de marcado se llevan realizando desde hace más de 20 años, como es el caso del atún rojo, por lo que la información disponible es bastante amplia. En otros casos por el contrario como la merluza, los proyectos son relativamente recientes, no obstante los resultados son bastante interesantes y prometedores.Nowadays many different marine animals are being tagged. This book summarizes recent tagging programs carried out by the Spanish Institute of Oceanography (IEO). Although the objectives of these various studies mainly depend on the species and each project in particular, the general aim is to better understand the biology and ecology of these animals the structure and dynamics of their populations and their capacity to respond to human activities. This book provides an overview of different aspects of this technique such as a brief history of tagging, the types of tags currently used, including both conventional and electronic tags, where and how to put them on the marine animals, some recommendations regarding how to perform a tagging survey and where to go or what to do if anyone recovers a tagged fish or marine animal. The book then summarizes the main species tagged by the IEO, making a short description of their biology followed by some of the results obtained from tagging studies undertaken until now. Other applications are to know the spatial distribution (spawning or feeding areas), estimate growth parameters, mortality and survival rates, longevity, the size of the population or identifying stocks. Nowadays the advances in electronics have also open new fields such us the possibility of tracking an animal and knowing its habitat preferences and behaviour. Besides some of these tags have the capacity of recording this information during long periods and sending the data from long distances even without the need to recover the animal. Tagging activities constitute a very useful tool to improve the knowledge of many species and contribute to their management and conservation. For that reason this methodology is included in many IEO projects in which other activities like the monitoring of the fishery (landings, fishing effort, fleet characteristics, fishing areas, biological sampling, etc.) are carried out. Some projects are related with coastal pelagic fisheries including anchovy, sardine and mackerel or oceanic pelagic fisheries like tuna and billfish species and pelagic sharks. Others are focused on benthic and demersal species such as hake, black spot seabream, anglerfish, flatfish, etc. Nevertheless not all species can be tagged, as they have to survive being caught and handled before being release. For this reason, tagging techniques may not easily be applied to some species.Versión del edito