Nutritional requirements of freshwater ornamental fish: a review

The knowledge of nutritional requirements in ornamental fish species is essential to improve the productive development; however, the nutritional information of these species is scarce and sometimes this information is extrapolated from results obtained from nonornamental fish species. In ornamental fish, a correct formulation of the diet improve the nutrient digestibility and supply the metabolic needs, reducing the maintenance cost and at the same time the water pollution. Inert food such as meal powder, flakes, milk powder, bovine heart and liver, tubifex worms, as well as live food including Artemia sp., rotifers and Moina have been used extensively in ornamental fish feeding with a diverse range of nutritional values and productive properties. In contrast with farmed fish, skin pigmentation is a mandatory characteristic in ornamental fish and the use of dietary supplements with carotenoids is recommended. The aim of this document is to review the specific nutritional requirements which are indispensable to improve economical and productive potential of freshwater ornamental fish.   Key words: Aquarium fish, carotenoids, energy, lipids, ornamental fish, protein, vitamins. (Sources: AIMS, CAB)

Mi escuela virtual de Educación Matemática

esde el año 2004 la Licenciatura en Matemáticas, consecuente con el principio de pertinencia de la Investigación en la Universidad de Cundinamarca, emprendió acciones inmediatas orientadas a generar procesos de innovación modernizadora en la formación de docentes investigadores en Educación Matemática que contribuyeran con la construcción gradual de bases sólidas para la línea de investigación del programa10, eje articulador del proyecto curricular

Characterization of the hepatic response and quest for biomarkers in the neotropical fish Aequidens metae exposed to polycyclic aromatic hydrocarbons

Los hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) son contaminantes ambientales omnipresentes. Están catalogados como contaminantes prioritarios por su toxicidad. En Colombia, la región de la Orinoquia genera la mayor parte del petróleo del país, y cada día esta actividad minera produce miles de litros de aguas residuales, conocidas como aguas de producción, ricas en HAP que se vierten en los cuerpos de agua naturales como el Rio Acacias. Para evaluar el impacto de los aguas de producción, sobre los organismos acuáticos, se realizaron monitoreos en el río Acacias, fueron capturados ejemplares silvestres de acará amarilla Aequidens metae (Pisces: Cichlidae), (n = 12) en tres sitios del río y en un cuerpo de agua de referencia en diferentes temporadas de precipitación. También, se evaluó el efecto de la exposición vía inyección intraperitoneal de concentraciones subletales de 4 HAP en el pez cíclido acara amarilla (Aequidens metae). Se utilizaron seis tratamientos con cinco réplicas: T1 control: sin inyección, T2 control solvente: (aceite de canola), T3 β-naftoflavona: (BNF) 50 µg g-1, T4 naftaleno: (NAP) 100 µg g-1, T5 fenantreno: (PHE) 50 µg g-1 y T6 benzo[a]pireno: (BaP) 10 µg g-1 de peso corporal, diluidos en aceite de canola como solvente. Todos los peces fueron inyectados en un volumen final de 5 µL g-1 de peso corporal. Tras la administración del HAP, los peces de cada tratamiento se distribuyeron aleatoriamente en acuarios. Después del periodo de exposición (72 horas), los peces fueron sacrificados, se extrajo sangre periférica y el hígado de cada pez. El hígado se dividió en 3 porciones para los procedimientos de extracción de RNA, procesamiento histológico y determinación de la actividad 7-etoxirresorufina-o-detilasa (EROD) y se almacenó a -80°C. Los procedimientos se realizaron tanto en las muestras de campo como de laboratorio, a excepción de la extracción de sangre que se efectuó solo en el experimento de laboratorio. Se extrajo el ARN de cada muestra de hígado y se comprobó su integridad y concentración. Las muestras de ARN fueron secuenciadas (RNA-Seq) y las secuencias generadas se ensamblaron en un transcriptoma de novo. Las lecturas se mapearon al ensamblaje y se cuantificó su abundancia. El análisis de genes expresados diferencialmente (GED) mostró modificaciones en la respuesta a cada HAP. Fueron identificados 150, 124, 217, 190, y 165 GED para el control sin inyección, BNF, BaP, NAP, Y PHE, respectivamente. A su vez, el análisis de enriquecimiento identificó 35, 31, 23, y 21 vías KEGG para BaP, NAP, PHE, y BNF, respectivamente. Las cuales se enriquecieron en vías del sistema endocrino; crecimiento y muerte celular, procesos de metabolismo de los lípidos y de carbohidratos; transporte y catabolismo; plegado, clasificación y degradación, transducción de señales; metabolismo de xenobióticos y metabolismo de nucleótidos, entre otros. En general el análisis bioinformático mostró evidencia de efectos tóxicos como proliferación celular anormal y deterioro de la homeóstasis de la glucosa en el tejido hepático en los peces expuestos a los HAP. Con base en los resultados del análisis bioinformático, fueron propuestos genes candidatos de respuesta a la exposición a BaP (tiam2a, kat2a, dtx3lb.2, numb, slc39a14, ctbp2a, y camk2g1), NAP (tiam2a, fthl27, herc3, slc39a14, y cdkn1a), PHE (tiam2a, chka, mboat7, plpp3, aco2, y camk2g1) y BNF (tiam2a, col6a3, hspg2, vwf, psmd4a, y mtor). Los efectos de BaP evidenciados en la respuesta génica incluyeron respuesta inflamatoria, funciones del sistema inmunológico, de degradación de proteínas, relacionados con vías del metabolismo de los aminoácidos, metabolismo de los lípidos, metabolismo de nucleótidos y degradación, y vías metabólicas de cisteína y metionina, degradación de lisina, metabolismo de xenobióticos por citocromo P450, vías procesos de plegado, clasificación y degradación y vías asociadas a procesos de crecimiento y muerte celular. La exposición a NAP indujo la expresión de genes relacionados a la inducción de proliferación celular anormal-carcinogénesis, la señalización celular, la adhesión y conexión célula-célula. Así como a procesos relacionados con ubiquitinación y desubiquitinación de proteínas y degradación proteasomal. Así mismo, se relacionó con los mecanismos de reparación del ADN, organización de la cromatina, ferroptosis y apoptosis. La respuesta transcriptómica a PHE incluyó la actividad de señalización celular, procesos de ubiquitinación, procesos asociados a reparación de daño al material genético. También, se evidenció posible efecto inflamatorio, con participación en procesos celulares como la proliferación, diferenciación y regulación de la transcripción. Además, se relacionó con respuesta inmune y muerte celular por apoptosis. Asimismo, con regulación del ciclo celular y tumorogénesis. Por otro lado, los tejidos hepáticos procedentes de los grupos expuestos a los HAP presentaron alteraciones histológicas reversibles. El grupo expuesto a BaP mostró diferencias estadísticas en la actividad EROD y se hallaron alteraciones genotóxicas en eritrocitos de los grupos expuestos a los 4 HAP. Con respecto a los monitoreos de campo, el sitio de descarga de las aguas de producción y el sitio aguas abajo de la descarga en temporada seca indujeron las mayores alteraciones histológicas y la mayor actividad EROD en los peces del estudio. Los HAP alteraron negativamente la función hepática, por lo tanto, la respuesta génica indujo modificaciones en las principales vías metabólicas con evidencia en las lesiones moderadas y reversibles en el tejido hepático y la presencia de alteraciones nucleares en sangre periférica. Los cambios observados en los niveles de EROD y en la arquitectura hepática encontrados en las muestras de campo fueron corroborados en los ensayos de laboratorio, que a su vez fueron apoyados por la respuesta transcripcional hepática de juveniles de A. metae expuestos a los HAP.ColcienciasAgencia Nacional de HidrocarburosUniversidad de los LlanosPontificia Universidad JaverianaPolycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) are ubiquitous environmental pollutants. They are listed as priority pollutants because of their toxicity. In Colombia, the Orinoquia region generates most of the country's oil, and every day this mining activity produces thousands of liters of wastewater, known as produced water (PW), rich in PAH that are discharged into natural water bodies such as the Acacias River. Due to the insufficient regulation of the discharge of these waters and the possible alteration of aquatic organisms, monitoring was carried out in the Acacias River, wild specimens of yellow acará Aequidens metae (Pisces:Cichlidae) were captured (n = 12) in three sites of the river and in a reference water body in different rainfall seasons. Also, the effect of exposure via intraperitoneal injection of sublethal concentrations of 4-PAH was evaluated in the A. metae. Six treatments with five replicates were used: T1 control: no injection, T2 control: vehicle, T3 β-naphthoflavone: BNF 50 µg g-1, T4 naphthalene: (NAP) 100 µg g-1, T5 phenanthrene: (PHE) 50 µg g-1 and T6 benzo[a]pyrene: (BaP) 10 µg g-1 body weight, diluted in canola oil as vehicle. All fish were injected in a final volume of 5 µL g-1 body weight. After PAH administration, 5 fish from each treatment were randomly distributed in aquaria for 72 hours. After the exposure period, the fish were sacrificed, peripheral blood and liver were extracted from each fish, the tissue was split for RNA extraction procedures, histological processing, and determination of 7-ethoxyresorufin-o-deethylase (EROD) activity and stored at -80°C. Except for blood extraction, the other procedures were performed on field and laboratory samples. RNA was extracted from each liver sample and checked for integrity and concentration. RNA samples were sequenced (RNA-Seq) and the generated sequences were assembled into a de novo transcriptome. The reads were mapped to the assembly and their abundance was quantified. Differentially expressed gene (DEG) analysis showed modifications in response to each PAH. A total of 150, 124, 217, 190, and 165 DEG were identified for the non-injected control, BNF, BaP, NAP, and PHE, respectively. In turn, enrichment analysis identified 35, 31, 23, and 21 KEGG pathways for BaP, NAP, PHE, and BNF, respectively. These were enriched in endocrine system pathways; cell growth and death, lipid, and carbohydrate metabolism processes; transport and catabolism; folding, sorting and degradation, signal transduction; xenobiotic metabolism, and nucleotide metabolism, among others. Overall, the bioinformatic analysis showed evidence of toxic effects such as abnormal cell proliferation and impaired glucose homeostasis in liver tissue in fish exposed to PAH. Based on the results of the in silico analysis, candidate BaP exposure response genes (tiam2a, kat2a, dtx3lb.2, numb, slc39a14, ctbp2a, y camk2g1), NAP (tiam2a, fthl27, herc3, slc39a14, and cdkn1a), PHE (tiam2a, chka, mboat7, plpp3, aco2, and camk2g1) and BNF (tiam2a, col6a3, hspg2, vwf, psmd4a, y mtor) were proposed. The effects of BaP evidenced on gene response included inflammatory response, immune system functions, protein degradation, amino acid metabolism pathways, lipid metabolism, nucleotide metabolism and degradation, cysteine and methionine metabolic pathways, lysine degradation, cytochrome P450 metabolism of xenobiotics, folding, sorting and degradation pathways, and pathways associated with cell growth and cell death processes. Exposure to NAP induced the expression of genes related to the induction of abnormal cell proliferation-carcinogenesis, cell signaling, cell-cell adhesion, and cell-cell connection. Including processes related to ubiquitination and deubiquitination of proteins and proteasomal degradation. It was also related to DNA repair mechanisms, chromatin organization, ferroptosis, and apoptosis. The transcriptomic response to PHE included cell signaling activity, ubiquitination processes, and processes associated with the repair of damage to genetic material. Also, a possible inflammatory effect was evidenced, with participation in cellular processes such as proliferation, differentiation, and transcription regulation. In addition, it was related to immune response and cell death by apoptosis. Likewise, with cell cycle regulation and tumorigenesis. On the other hand, liver tissues from the PAH-exposed groups showed reversible histological alterations. The group exposed to BaP showed statistical differences in EROD activity and genotoxic alterations were found in erythrocytes from the groups exposed to the 4 PAH. With respect to field monitoring, the production water discharge site, and the site downstream of the dry season discharge induced the greatest histological alterations and the highest EROD activity in the study fish. PAH negatively altered liver function, therefore, the gene response induced modifications in the main metabolic pathways with evidence in the moderate and reversible lesions in liver tissue and the presence of nuclear alterations in peripheral blood. The observed changes in EROD levels and liver architecture found in field samples were corroborated in laboratory assays, which in turn were supported by the hepatic transcriptional response of A. metae juveniles exposed to PAH.Doctor en Ciencias BiológicasDoctoradohttps://orcid.org/0000-0003-3155-5458https://scholar.google.com/citations?user=xS2j7a0AAAAJ&hl=eshttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/EnRecursoHumano/inicio.d

Requerimientos nutricionales de peces ornamentales de agua dulce: una revisión

The knowledge of nutritional requirements in ornamental fish species is essential to improve the productive development; however, the nutritional information of these species is scarce and sometimes this information is extrapolated from results obtained from non-ornamental fish species. In ornamental fish, a correct formulation of the diet improve the nutrient digestibility and supply the metabolic needs, reducing the maintenance cost and at the same time the water pollution. Inert food such as meal powder, flakes, milk powder, bovine heart and liver, tubifex worms, as well as live food including Artemia sp., rotifers and Moina have been used extensively in ornamental fish feeding with a diverse range of nutritional values and productive properties. In contrast with farmed fish, skin pigmentation is a mandatory characteristic in ornamental fish and the use of dietary supplements with carotenoids is recommended. The aim of this document is to review the specific nutritional requirements which are indispensable to improve economical and productive potential of freshwater ornamental fish.El conocimiento de los requerimientos nutricionales en peces ornamentales es esencial para su desarrollo productivo; sin embargo, la información nutricional en estas especias es limitada y algunas veces es extrapolada de resultados obtenidos de otras especies de peces no ornamentales. En peces ornamentales, una correcta formulación en la dieta mejora la digestibilidad nutricional y suple las necesidades metabólicas, reduciendo por tanto los costos de mantenimiento y la contaminación del agua. Alimentos inertes como comida en polvo, hojuelas, leche en polvo, corazón e hígado de bovino, gusanos tubifex así como alimento vivo tales como Artemia sp., rotíferos y Moina han sido usados extensivamente en la alimentación de peces ornamentales, con un amplio rango de valores nutricionales y propiedades productivas. A diferencia de las especies de cultivo, la pigmentación de la piel es una característica imprescindible en peces ornamentales y por tanto el uso de suplementos con carotenoides es recomendado. En conclusión, conocer los requerimientos nutricionales específicos para cada especie de peces ornamentales es indispensable para optimizar su potencial económico y productivo en la acuicultura

Efectos del sistema de conservación sobre la fertilidad de oocitos de yamú (Brycon amazonicus) durante cortos períodos de almacenamiento

El objetivo fue evaluar los efectos del sistema de conservación sobre la fertilidad de oocitos de yamú (Brycon amazonicus) durante cortos períodos de almacenamiento. Se utilizaron hembras y machos adultos tratados con extracto de hipófisis de carpa para estimular la ovulación y aumentar el volumen seminal. Oocitos obtenidos de la misma hembra fueron sometidos a tres sistemas de conservación: in situ (IS, mantenidos dentro de la cavidad ovárica), ex situ a temperatura ambiente (T°A) y ex situ a temperatura de refrigeración (T°R). El diámetro ovocitario (DO) y la viabilidad fueron evaluados a los 0 (control), 15, 30, 60 y 120 min de almacenamiento. El DO fue medido con reglilla acoplada al ocular del estéreomicroscopio y la viabilidad mediante prueba de fertilidad, seminando 3 g de oocitos con 250 mL de semen fresco. También fueron medidos la longitud total y el volumen del saco vitelino de las larvas. Bajo los tres sistemas de conservación, DO aumentó con el tiempo, siendo mayor (p<0.001) que el control a partir de los 15 min de almacenamiento. Los mayores DO fueron observados en oocitos conservados a T°R (p<0.05). Hasta 60 min de almacenamiento, en los sistemas de conservación IS y a T°A, la fertilidad no varió (p>0.05) con respecto al control. A los 120 min de almacenamiento, todos los sistemas de conservación mostraron fertilidad menor que el control; sin embargo, en el sistema T°R disminuyó más rápidamente, siendo menor (p<0.05) que el control a los 30 min. Aunque las larvas no presentaron evidentes alteraciones morfológicas, las del control fueron más largas (p<0.01) que aquellas de oocitos conservados. En conclusión, oocitos ovulados de yamú pueden mantenerse viables hasta por 60 min, conservándolos en la cavidad ovárica o a temperatura ambiente. En contraste, la refrigeración deterioró rápidamente la fertilidad de oocitos ovulados

Efectos del sistema de conservación sobre la fertilidad de oocitos de yamú (Brycon amazonicus) durante cortos períodosde almacenamiento Effects of the conservation system on eggs fertility of yamú (Brycon amazonicus) during shortterm storage.

El objetivo fue evaluar los efectos del sistema de conservación sobre la fertilidad de oocitos de yamú (Brycon amazonicus) durante cortos períodos de almacenamiento. Se utilizaron hembras y machos adultos tratados con extracto de hipófisis de carpa para estimular la ovulación y aumentar el volumen seminal. Oocitos obtenidos de la misma hembra fueron sometidos a tres sistemas de conservación: in situ (IS, mantenidos dentro de la cavidad ovárica), ex situ a temperatura ambiente (T°A) y ex situ a temperatura de refrigeración (T°R). El diámetro ovocitario (DO) y la viabilidad fueron evaluados a los 0 (control), 15, 30, 60 y 120 min de almacenamiento. El DO fue medido con reglilla acoplada al ocular del estéreomicroscopio y la viabilidad mediante prueba de fertilidad, seminando 3g de oocitos con 250 mL de semen fresco. También fueron medidos la longitud total y el volumen del saco vitelino de las larvas. Bajo los tres sistemas de conservación, DO aumentó con el tiempo, siendo mayor (p<0.001) que el control a partir de los 15 min de almacenamiento. Los mayores DO fueron observados en oocitos conservados a T°R (p<0.05). Hasta 60 min de almacenamiento, en los sistemas de conservación IS y a T°A, la fertilidad no varió (p>0.05) con respecto al control. A los 120 min de almacenamiento, todos los sistemas de conservación mostraron fertilidad menor que el control; sin embargo, en el sistema T°R disminuyó más rápidamente, siendo menor (p<0.05) que el control a los 30 min. Aunque las larvas no presentaron evidentes alteraciones morfológicas, las del control fueron más largas (p<0.01) que aquellas de oocitos conservados. En conclusión, oocitos ovulados de yamú pueden mantenerse viables hasta por 60 min, conservándolos en la cavidad ovárica o a temperatura ambiente. En contraste, la refrigeración deterioró rápidamente la fertilidad de oocitos ovulados.<br>The aim of this study was to evaluate the effects of the conservation system on eggs fertility of yamú (Brycon amazonicus) during short-term storage. Mature yamú females and males were induced to stimulated ovulation and spermiation by injection of carp pituitary extract. The eggs obtained from the same female were subjected to three different conservation systems: in situ conservation (IS, in the ovarian cavity), ex situ at room temperature (T°E) and ex situ at refrigeration temperature (T°R). The egg diameter (ED) and egg viability were evaluated at different times of storage (0 - control-, 15, 30, 60 and 120 min). The ED was measured with a rule coupled to the stereomicroscope objective, and the viability was evaluated by fertility test; for this purpose, three g of eggs were inseminated with 250 mL of fresh semen. The total larvae length and the volume of the egg yolk were measured, too. In the three conservation system, the ED increased through the time, being higher than the control (p<0.05) from the 15 min of storage. The highest ED values were observed in eggs storage at T&ordm;R (p<0.05). Up to 60 min of storage, in IS and T°E conservation system, the fertilization rate with respect to control did not vary (p>0.05). In all conservation system at 120 min of storage, the fertilization rate was smaller than the control; however, in the T&ordm;R conditions the fertilization percentage decreased drastically after 30 min, being smaller (p<0.05) than the control. Although the larvae did not show morphological alterations, the larvae control were longer than the other conservation system (p<0.01). In conclusion, the ovulated eggs of yamú could maintain its viability up to 60 min postovulation in the ovarian cavity or at room temperature. In contrast, the refrigeration produced a drastic reduction of egg fertility in this species

Inducción de micronúcleos y otras anormalidades nucleares en Astyanax gr. bimaculatus (Pisces: Characidae) expuestas a fenantreno

Phenanthrene is a polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) associated with the oil industry, highly lipophilic, ubiquitous and with the property to persist in the environment for longer periods. Despite its impact, few studies has been carry out in tropical fish evaluating the PAH effect, therefore, the aim of this study was to determine the presence of micronucleus and other nuclear abnormalities in peripheral blood erythrocytes in Astyanax gr. bimaculatus exposed to phenantrene. Fish (n=9) were injected intraperitoneally with 0.1, 1 and 10 µg/g BW of phenantrene solution. Cicliphosphamide and vegetable oil were used as a positive and negative control, respectively. Peripheral blood samples were collected at 0 and 96 hours. At 96 h exposure, the two higher phenantrene concentrations showed genotoxic effect on Astyanax gr. bimaculatus erythrocytes caused by the micronucleus induction and other nuclear morphological alterations. These results suggest that Astyanax gr. bimaculatus, a native freshwater fish, has a great potential as a bioindicator of polycyclic aromatic hydrocarbons genotoxicity.Fenantreno é um hidrocarboneto aromático policíclico (HAP) associado com a indústria do petróleo, altamente lipofílico, com ampla distribuição e propriedade de persistirem no ambiente por longos períodos. No entanto seu impacto, o efeito dos HPA há sido pouco estudado em peixes tropicais, por tanto, o objetivo deste estudo foi determinar a presença dos micronúcleos e outras anormalidades nucleares em eritrócitos de sangue periférico do Astyanax gr. Bimaculatus expostas a fenantreno. Os peixes (n = 9) foram injetados intraperitonealmente com 0.1, 1 e 10 µg/g de fenantreno (PHE, Sigma Aldrich, 98% de pureza), dissolvido em óleo vegetal, um controle positivo injetado com ciclofosfamida e um controlo negativo, injetado com o óleo vegetal. Amostras de sangue periférico foram coletadas as 0 e 96 horas de exposição. Às 96 horas, as doses mais altas de fenantreno mostraram efeitos genotóxicos sobre os eritrócitos de Astyanax gr. bimaculatus, evidenciados por a formação de micronúcleos e outras alterações morfológicas nucleares. Baseados nos resultados obtidos pode-se inferir que Astyanax gr. bimaculatus, peixe nativo de água doce, tem grande potencial para ser utilizado como um bioindicador de genotoxicidade, causada por hidrocarbonetos aromáticos policíclicos.El fenantreno es un hidrocarburo policíclico aromático (HPA) asociado a la actividad petrolera, altamente lipofílico, con amplia distribución y con la propiedad de persistir en el ambiente por tiempos prolongados. A pesar de su impacto, el efecto de los HPA ha sido poco estudiado en peces tropicales; por tanto, el objetivo de este estudio fue determinar la presencia de micronúcleos y otras anormalidades nucleares en eritrocitos de sangre periférica de Astyanax gr. bimaculatus expuestas a fenantreno. Los peces (n=9) fueron inyectados intraperitonealmente con 0.1, 1 y 10 µg/g de PV de fenantreno (PHE, Sigma Aldrich, pureza 98%) disuelto en aceite vegetal, un control positivo inyectados con ciclofosfamida y un control negativo con aceite vegetal. Se colectaron muestras de sangre periférica a las 0 y 96 horas de la inyección. A las 96 horas, las dosis más altas de fenantreno mostraron efectos genotóxicos sobre los eritrocitos de Astyanax gr. bimaculatus, evidenciados por la formación de micronúcleos y alteraciones morfológicas nucleares. Estos resultados sugieren que Astyanax gr. bimaculatus, especie íctica dulceacuícola nativa, tiene gran potencial para ser utilizada como bioindicador de genotoxicidad causada por hidrocarburos policíclicos aromáticos

Inducción de micronúcleos y otras anormalidades nucleares en Astyanax gr. bimaculatus (Pisces: Characidae) expuestas a fenantreno

Título en ingles: Induction of micronuclei and other nuclear abnormalities in Astyanax gr. bimaculatus (Pisces: Characidae) exposed to phenanthreneTítulo en portugués: Indução de micronúcleos e de outras anormalidades nucleares em Astyanax gr. bimaculatus (Pisces: Characidae) expostos a fenantreno Resumen: El fenantreno es un hidrocarburo policíclico aromático (HPA) asociado a la actividad petrolera, altamente lipofílico, con amplia distribución y con la propiedad de persistir en el ambiente por tiempos prolongados. A pesar de su impacto, el efecto de los HPA ha sido poco estudiado en peces tropicales; por tanto, el objetivo de este estudio fue determinar la presencia de micronúcleos y otras anormalidades nucleares en eritrocitos de sangre periférica de Astyanax gr. bimaculatus expuestas a fenantreno. Los peces (n=9) fueron inyectados intraperitonealmente con 0.1, 1 y 10 µg/g de PV de fenantreno (PHE, Sigma Aldrich, pureza 98%) disuelto en aceite vegetal, un control positivo inyectados con ciclofosfamida y un control negativo con aceite vegetal. Se colectaron muestras de sangre periférica a las 0 y 96 horas de la inyección. A las 96 horas, las dosis más altas de fenantreno mostraron efectos genotóxicos sobre los eritrocitos de Astyanax gr. bimaculatus, evidenciados por la formación de micronúcleos y alteraciones morfológicas nucleares. Estos resultados sugieren que Astyanax gr. bimaculatus, especie íctica dulceacuícola nativa, tiene gran potencial para ser utilizada como bioindicador de genotoxicidad causada por hidrocarburos policíclicos aromáticos.Palabras clave: Aberración cromosómica; bioensayo; genotóxico;  hidrocarburos aromáticos policíclicos; toxicidad.Abstract: Phenanthrene is a polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) associated with the oil industry, highly lipophilic, ubiquitous and with the property to persist in the environment for longer periods. Despite its impact, few studies has been carry out in tropical fish evaluating the PAH effect, therefore, the aim of this study was to determine the presence of micronucleus and other nuclear abnormalities in peripheral blood erythrocytes in Astyanax gr. bimaculatus exposed to phenantrene. Fish (n=9) were injected intraperitoneally with 0.1, 1 and 10 µg/g BW of phenantrene solution. Cicliphosphamide and vegetable oil were used as a positive and negative control, respectively. Peripheral blood samples were collected at 0 and 96 hours. At 96 h exposure, the two higher phenantrene concentrations showed genotoxic effect on Astyanax gr. bimaculatus erythrocytes caused by the micronucleus induction and other nuclear morphological alterations. These results suggest that Astyanax gr. bimaculatus, a native freshwater fish, has a great potential as a bioindicator of polycyclic aromatic hydrocarbons genotoxicity.Key words: Chromosomal aberration; bioassays; genotoxic; polycyclic aromatic hydrocarbons; toxicity.Resumo: Fenantreno é um hidrocarboneto aromático policíclico (HAP) associado com a indústria do petróleo, altamente lipofílico, com ampla distribuição e propriedade de persistirem no ambiente por longos períodos. No entanto seu impacto, o efeito dos HPA há sido pouco estudado em peixes tropicais, por tanto, o objetivo deste estudo foi determinar a presença dos micronúcleos e outras anormalidades nucleares em eritrócitos de sangue periférico do Astyanax gr. Bimaculatus expostas a fenantreno. Os peixes (n = 9) foram injetados intraperitonealmente com 0.1, 1 e 10 µg/g de fenantreno (PHE, Sigma Aldrich, 98% de pureza), dissolvido em óleo vegetal, um controle positivo injetado com ciclofosfamida e um controlo negativo, injetado com o óleo vegetal. Amostras de sangue periférico foram coletadas as 0 e 96 horas de exposição. Às 96 horas, as doses mais altas de fenantreno mostraram efeitos genotóxicos sobre os eritrócitos de Astyanax gr. bimaculatus, evidenciados por a formação de micronúcleos e outras alterações morfológicas nucleares. Baseados nos resultados obtidos pode-se inferir que Astyanax gr. bimaculatus, peixe nativo de água doce, tem grande potencial para ser utilizado como um bioindicador de genotoxicidade, causada por hidrocarbonetos aromáticos policíclicos.Palavras chave: Aberração cromossômica; hidrocarbonetos aromáticos policíclicos; genotóxicos; toxicidade.Título en ingles: Induction of micronuclei and other nuclear abnormalities in Astyanax gr. bimaculatus (Pisces: Characidae) exposed to phenanthreneTítulo en portugués: Indução de micronúcleos e de outras anormalidades nucleares em Astyanax gr. bimaculatus (Pisces: Characidae) expostos a fenantreno Resumen: El fenantreno es un hidrocarburo policíclico aromático (HPA) asociado a la actividad petrolera, altamente lipofílico, con amplia distribución y con la propiedad de persistir en el ambiente por tiempos prolongados. A pesar de su impacto, el efecto de los HPA ha sido poco estudiado en peces tropicales; por tanto, el objetivo de este estudio fue determinar la presencia de micronúcleos y otras anormalidades nucleares en eritrocitos de sangre periférica de Astyanax gr. bimaculatus expuestas a fenantreno. Los peces (n=9) fueron inyectados intraperitonealmente con 0.1, 1 y 10 µg/g de PV de fenantreno (PHE, Sigma Aldrich, pureza 98%) disuelto en aceite vegetal, un control positivo inyectados con ciclofosfamida y un control negativo con aceite vegetal. Se colectaron muestras de sangre periférica a las 0 y 96 horas de la inyección. A las 96 horas, las dosis más altas de fenantreno mostraron efectos genotóxicos sobre los eritrocitos de Astyanax gr. bimaculatus, evidenciados por la formación de micronúcleos y alteraciones morfológicas nucleares. Estos resultados sugieren que Astyanax gr. bimaculatus, especie íctica dulceacuícola nativa, tiene gran potencial para ser utilizada como bioindicador de genotoxicidad causada por hidrocarburos policíclicos aromáticos.Palabras clave: Aberración cromosómica; bioensayo; genotóxico;  hidrocarburos aromáticos policíclicos; toxicidad.Abstract: Phenanthrene is a polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) associated with the oil industry, highly lipophilic, ubiquitous and with the property to persist in the environment for longer periods. Despite its impact, few studies has been carry out in tropical fish evaluating the PAH effect, therefore, the aim of this study was to determine the presence of micronucleus and other nuclear abnormalities in peripheral blood erythrocytes in Astyanax gr. bimaculatus exposed to phenantrene. Fish (n=9) were injected intraperitoneally with 0.1, 1 and 10 µg/g BW of phenantrene solution. Cicliphosphamide and vegetable oil were used as a positive and negative control, respectively. Peripheral blood samples were collected at 0 and 96 hours. At 96 h exposure, the two higher phenantrene concentrations showed genotoxic effect on Astyanax gr. bimaculatus erythrocytes caused by the micronucleus induction and other nuclear morphological alterations. These results suggest that Astyanax gr. bimaculatus, a native freshwater fish, has a great potential as a bioindicator of polycyclic aromatic hydrocarbons genotoxicity.Key words: Chromosomal aberration; bioassays; genotoxic; polycyclic aromatic hydrocarbons; toxicity.Resumo: Fenantreno é um hidrocarboneto aromático policíclico (HAP) associado com a indústria do petróleo, altamente lipofílico, com ampla distribuição e propriedade de persistirem no ambiente por longos períodos. No entanto seu impacto, o efeito dos HPA há sido pouco estudado em peixes tropicais, por tanto, o objetivo deste estudo foi determinar a presença dos micronúcleos e outras anormalidades nucleares em eritrócitos de sangue periférico do Astyanax gr. Bimaculatus expostas a fenantreno. Os peixes (n = 9) foram injetados intraperitonealmente com 0.1, 1 e 10 µg/g de fenantreno (PHE, Sigma Aldrich, 98% de pureza), dissolvido em óleo vegetal, um controle positivo injetado com ciclofosfamida e um controlo negativo, injetado com o óleo vegetal. Amostras de sangue periférico foram coletadas as 0 e 96 horas de exposição. Às 96 horas, as doses mais altas de fenantreno mostraram efeitos genotóxicos sobre os eritrócitos de Astyanax gr. bimaculatus, evidenciados por a formação de micronúcleos e outras alterações morfológicas nucleares. Baseados nos resultados obtidos pode-se inferir que Astyanax gr. bimaculatus, peixe nativo de água doce, tem grande potencial para ser utilizado como um bioindicador de genotoxicidade, causada por hidrocarbonetos aromáticos policíclicos.Palavras chave: Aberração cromossômica; hidrocarbonetos aromáticos policíclicos; genotóxicos; toxicidade

Utilización de organismos vivos como primera alimentación de larvas de yaque (Leiarius marmoratus) bajo condiciones de laboratorio

To evaluate the effect of living organisms as a first feeding of yaque (Leiarius marmoratus) larvae, an evaluation of the morphological development of larval was done based on the absorption of the yolk sac and the mouth opening. To evaluate the effects of different living organisms in the diet on some productive variables, larvae were subjected to laboratory conditions at a density of 10 larvae/L for 12 days of rearing, providing them four different daily rations of live food as follows: newly hatched brine shrimp nauplii (T1), cladocerans of the genus Diaphanosome (T2), copepods of the genus Diaptomus (T3), cladocerans + copepods (T4) and newly hatched larvae cachama blanca (Piaractus brachypomus) (T5). A total of 3000 larvae of 50 hours post-hatching (HPH) with an initial weight of 0.81 ± 0.02 mg and 3.68 ± 0.04 mm total length were used. The time of mouth opening was observed at 10 HPH with a mouth opening size of 72.6 ± 5.7 µm. At the end of observation period (50 HPH), the larvae reached a maximum opening of the mouth of 532.6 ± 7.8 µm with a 95 % yolk sac resorption. The best performance were observed in T5 in terms of weight and length gain with a value of 17.4 ± 0.5 mm and 116.1 ± 3.7 mg, respectively; however, a lower survival than the other treatments was observed. The highest survival percentage was observed in T1 (55.3 ± 6.5 %) followed by T2 (18.6 ± 3.8 %). Under the conditions of the present study it is possible to conclude that larvae fed with brine shrimp nauplii or cladocerans showed the best results, the cladocerans becoming an important alternative source of food during the larviculture of this species.Con el fin de evaluar la utilización de organismos vivos como primera alimentación de larvas de yaque (Leiarius marmoratus), inicialmente se realizó una evaluación del desarrollo morfológico de las larvas, a través del seguimiento de la reabsorción del saco vitelino y la abertura bucal. Para evaluar los efectos del suministro de diferentes organismos vivos sobre algunas variables productivas durante un periodo de larvicultura de 12 días, larvas de la especie fueron sometidas a condiciones de laboratorio, alojándolas a una densidad de 10 larvas/L y suministrándoles 4 raciones diarias de diferentes tipos de alimento vivo, así: nauplios de artemia salina recién eclosionados (T1), cladóceros del genero Diaphanosoma (T2), copépodos del genero Diaptomus (T3), cladóceros + copépodos (T4) y larvas recién eclosionadas de cachama blanca (Piaractus brachypomus) (T5). En total se utilizaron 3000 larvas de 50 horas post-eclosión (HPE), con un peso inicial de 0.81±0.02 mg y 3.68±0.04 mm de longitud total. El inicio de la abertura bucal fue observado a las 10 HPE, registrándose en este momento un tamaño de abertura bucal de 72.6±5.7 µm. Al final del periodo de seguimiento (50 HPE) las larvas alcanzaron una abertura máxima bucal de 532.6±7.8 µm y reabsorción del saco vitelino del 95 %. Los mejores desempeños en términos de ganancia de peso y de longitud se observaron en el T5, con un valor de 17.4±0.5 mm y 116.1±3.7 mg, respectivamente, pero con una sobrevivencia inferior a los demás tratamientos evaluados. El mayor porcentaje de sobrevivencia se observó en el T1 (55.3± 6.5 %), seguido del T2 (18.6±3.8 %). Bajo estas condiciones, se puede concluir que los mejores resultados fueron obtenidos con larvas alimentadas con nauplios de artemia salina o con cladóceros, constituyéndose éstos últimos en una importante alternativa como fuente de alimento durante la larvicultura de esta especie