Les ciutats es fan per dins. Desafiaments en etnografia urbana

Aquest article descriu un problema central en l’etnografia urbana: la delimitaciód’un camp de recerca que, en última instància, coincideix amb la delimitació del seu objected’estudi. A la primera part es traça una retrospectiva històrica sobre aquest tema, des del’Escola de Chicago fins a la institucionalització de l’antropologia urbana als EUA els anys1970 i, a la segona part, s’exemplifica amb retalls etnogràfics emprats en recerques etnogràfiquesprèvies. La relació entre aquella part de la ciutat etnogràficament aprehesa i la totalitaturbana s’analitza aquí, fent servir nocions d’abast intermedi o nivells intermedis d’anàlisisuggerits per alguns autors com a possibilitats creatives que obren perspectives d’anàlisi sobrela ciutat, tot servint de suport per tal de poder-les descriure i pensar-les des d’una perspectivaetnogràfica

Lugar, identidad y "sociedades de barrio" en Lisboa

A partir de dos estudios socio-antropológicos sobre dos barrios de Lisboa, situados en el casco antiguo, el objeto de este artículo es aportar una reflexión sobre la construcción social de barrios y de identidades de lugar, escalas de organización local y procesos culturales en una ciudad como Lisboa. «Sociedad de barrio» designa una configuración social específica encontrada en estos barrios -y aqui es donde radica uno de los puntos del análisis comparativo propuesto.Lisboako gune historikoan kokaturiko auzo biri buruzko azterlan sozio-antropologiko bitan oinarriturik, hainbat gairen inguruko gogoeta bat ekartzea da artikulu honen helburua: auzoen gizarte eraiketa eta tokiko identitateak moldatzea, tokiko antolamenduaren eskalak eta kultura prozesuak Lisboa bezalako hiri batean. «Auzo gizartea» da halako auzoetan aurkitu gizarte eitea izendatzeko esamoldea -eta horretan datza proposatzen den konparaziozko azterlanaren puntuetariko bat.A partir de deux études socio-anthropologiques sur deux quartiers de Lisbonne, situés dans la vieille ville, le but de cet article est d'apporter une étude sur la construction sociale de quartiers et d'identités de lieu, échelle d'organisation locale et processus culturels dans une ville comme Lisbonne. "Société de quartier" désigne une configuration sociale spécifique rencontrée dans ces quartiers -et c'est ici que réside l'un des points de l'analyse comparative proposée.The object of this article is to provide some reflection on the construction of social neighborhoods and site identities, degrees of local organisation and cultural processes in a town of the characteristics of Lisbon, based on two social and anthropological studies on two quarters in Lisbon, located in the old part of the town.«Neighborhood Society» designates a specific social configuration of such neighborhoods - and this is where one of the points of the proposed comparative analysis is

Art builds the city BostonArte que faz a cidade

Três antropólogos empreenderam uma reflexão conjunta em torno de alguns murais comunitários (community murals) que visitaram nas ruas de Roxbury e Dorchester, conhecidos bairros de Boston habitados por uma população maioritariamente latina, afro-americana e cabo-verdiana. A ideia deste encontro em torno das pinturas de rua surgiu de prévias experiências etnográficas pessoais que tinham em comum uma atenção particular aos processos de construção de identidade urbana local, fosse nas festividades e representações de bairro em Lisboa, estudadas por Graça Cordeiro, nos graffiti e desportos de rua em Lisboa, Barcelona, New York e Rio de Janeiro, por Lígia Ferro ou na arquitectura, na musica e no planeamento urbanístico em Lisboa e Boston, por Tim Sieber. O resultado desta “excursão etnográfica” partilhada foi a escrita de um ‘relato em curso’ (work in progress) sobre uma forma particular de cultura visual urbana – os murais comunitários – que documentam, transmitem e representam formas de identidade através das suas histórias e narrativas locais. Tais formas de arte publica exprimem dinâmicas de organização colectiva, de segregação residencial, económica e étnica, de relações inter-étnicas e inter-geracionais, falando do papel central que a juventude assume nos processos de continuidade e mudança cultural citadina. A análise substantiva e cultural dos murais que aqui é feita, decorre, pois, de formas de colaboração de campo, em que as sinergias e o acaso ajudaram a estabelecer a ponte necessária entre um passado de experiências etnográficas concretas e a focalização num novo objecto de análise partilhado.Three anthropologists visited community murals in Boston, concentrating on the black and Latino neighborhoods of Roxbury, and Dorchester. With common interest in the ethnographic perspective, they moved toward a joint reflection on local murals. Our encounter with these murals drew on our previous ethnographic experience with festivals and neighborhood representation in Lisbon (GIC), with graffiti and street sports in Lisbon, New York, and Rio de Janeiro (LF), and with architecture, music, and urban planning in Lisbon and Boston (TS). We thus report on our resulting work in progress on a particular form of urban visual culture, community murals, that document, mediate, and represent local urban histories, places, and identities. These public works of art offer commentary on related dynamics of collective organization, of residential, economic, and ethnic segregation in the urban setting, inter-ethnic and inter-generational relations, and the role of youth in cultural continuity and change. The researchers’ concern is both with substantive cultural analysis of the murals, as well as with the serendipity, synergy, and collaboration they experienced in the field,  that helped them draw on their past urban ethnographic experiences in order to focus on a new, common object for analysis

Etnografía

Ressenya del llibre: Pujadas, Joan J. (coord.), Dolors Comas d’Argemir, Jordi Roca i Girona (2010). Etnografía. Barcelona, Editorial UOC.Etnografía é um excelente manual que consegue apresentar a riqueza inesgotável desta forma de conhecer a diversidade sociocultural das sociedades contemporâneas de perto, de dentro, numa relação próxima, e, ao mesmo tempo, ensinar a fazer etnografia, passo a passo. Publicado em catalão em 2004 é com agrado que saudamos a tradução em castelhano, disponível a partir de 2010, que alarga a sua leitura a um publico bem mais amplo. Só com uma longa experiência de investigação e de ensino foi possível produzir este livro cuja utilidade alcança vários alvos. O texto é acessível, rigoroso e detalhado e destina-se tanto ao amplo público, curioso em melhor conhecer os métodos de pesquisa social, como ao estudante, ao técnico profissional, e ao investigador que deseje aprofundar os seus conhecimentos e usá-lo como guia de trabalho e, ainda, a todos os professores de ciências sociais que encontram aqui uma fonte de inspiração teórica e metodológica apta a ser usada em sala de aula e na bibliografia dos programas dos cursos de metodologias qualitativas. A complementaridade dos seus três autores, todos professores de antropologia na Universitat Rovira i Virgili, em Tarragona, advém, em grande medida, de uma longa e sistemática colaboração partilhada em equipas de investigação, aliado a especializações pessoais em torno de interesses de pesquisa próprios, uma vez que todos são autoridades reconhecidas nas matéria dos subcapítulos que assinam – como bem exemplificam “Cartas de parentesco y genealogias”, de Dolors Comas, “Trayetorias sociales e historias de vida”, de Joan Pujadas ou “Fuentes documentales y archivos”, de Jordi Roca

Frédéric Vidal, Les habitants d’Alcântara : Histoire sociale d’un quartier de Lisbonne au début du 20éme siècle

Olhar uma cidade através dos seus habitantes, procurar um determinado espaço/tempo para os encontrar, identificar um lugar como forma de chegar a esse nível mais individualizado da experiência urbana, só ela capaz de revelar a riqueza, a variedade e a dinâmica dos universos relacionais citadinos, é o eixo central deste livro. O bairro de Alcântara, na Lisboa da época industrial, é o escolhido, como um lugar integrador de formas de interacção local, de práticas relacionais, de processos de ind..

Sociabilidade Urbana

O 80º volume da bem sucedida colecção Passo-a-Passo, da Jorge Zahar Editores, traz-nos uma visão abrangente e original da sociabilidade urbana a partir da confluência de duas perspectivas: a exploração da noção de sociabilidade, entendida como prática continuada de interacções recíprocas que vão fazendo (e desfazendo) a sociedade, e a focalização etnográfica na experiência do citadino que vive os espaços e territórios urbanos constitutivos das cidades mais ou menos alargadas do mundo contempo..

Uma certa ideia de cidade: popular, bairrista, pitoresca

Itinerário histórico pelas festas populares de Lisboa, enquanto dimensão interactiva da construção de significados partilhados pela população da cidade

Etnografias urbanas

Olhar as cidades e a vida urbana numa perspectiva etnográfica constitui o desafio deste livro. Compreender as cidades de dentro, de baixo, a partir de uma relação próxima entre quem vê e quem é observado permite ir ao encontro do que de mais incerto e surpreendente as cidades nos têm para oferecer polícias, associações, culturas juvenis, práticas de lazer, territórios psicotrópicos, identidades étnicas, práticas habitacionais... Etnografias Urbanas reúne um conjunto de comunicações, comentários e reflexões, de cariz interdisciplinar, realizadas no encontro Cidade e Diversidade: Perspectivas de Desenvolvimento em Antropologia Urbana que, em Setembro de 2001, reuniu cerca de vinte investigadores de várias “gerações” e pertenças disciplinares

Vadios, mendigos, mitras: prácticas clasificatorias de la policía en Lisboa

Classificatory practices produced in the everyday life interactions among policemen, as much as in the cognitive and communicational dimension, as in the power and domination dimension distinguish a fun- damental aspect of the police work. From a reflection on different discursive materials related to the police work in the city of Lisbon, this article proposes an historical and ethnographic approach of a category that, in spite of reducing himself to a simple term («Mitra»), in our days, reveals an agility and a performing power in the adaptation on dissimilar historical contexts. The examination of this stereotype, crystallised in discourses that reflect professional practices, is the point of this article trough enlightening some representations about the complex and conflicting urban reality, prevailing upon the construction of that same reality.Las prácticas clasificatorias que se producen en las interacciones cotidianas entre policías, tanto en su dimensión cognitiva y comunicacional como en su dimensión de poder y dominación, caracterizan un aspecto fundamental del medio policial. A partir de una reflexión sobre diferentes materiales discursivos, se propone el análisis histórico y etnográfico de una categoría que, pese a que hoy se reduce a un término, mitra, revela una cierta agilidad y poder performativo por su adaptación a contextos históricos diferenciados. El análisis de este estereotipo, que ha cristalizado como el nudo de un discurso que refleja experiencias y prácticas profesionales concretas, tiene como objeto revelar hasta qué punto las representaciones sobre las complejas y conflictivas realidades urbanas participan igualmente en la construcción de esa misma realidad