Claiming management actions according to the archaeological excellence of the Port of Sanitja

[EN] The cultural entity Sanisera, in accordance with its line of action, concentrated in the port of Sanitja (Menorca, Balearic Islands) with regard to heritage management activities and archaeological research, claiming the value of the Sanitja archaeological site to attract attention of different organizations and appropriate mechanisms are established that serve to propose plans that maintain the heritage value of its archaeological complex and preventive protection measures in the most unique heritage area in the north of Menorca.The asset management action of the public bodies of the different autonomous communities of Spain has directed its measures to the elaboration of master and special plans, serving as a basis, both for the political direction, as well as for the technical-administrative body, to adopt solutions that order the management of outstanding archaeological sites.[ES] La entidad cultural Sanisera, acorde con su línea de actuación, concentrada en el puerto de Sanitja (Menorca, Baleares) en lo que se refiere a actividades de gestión de patrimonio e investigación arqueológica, reivindica el valor del yacimiento de Sanitja para que capte la atención de diferentes organismos y se establezcan mecanismos apropiados que sirvan para plantearse planes que mantengan el valor patrimonial de su conjunto arqueológico y prevean medidas de protección en la zona patrimonial más singular del norte de Menorca.La actuación de gestión en patrimonio de los organismos públicos de las diferentes comunidades autónomas de España ha encaminado sus medidas a la elaboración de planes directores y especiales, sirviendo de base, tanto a la dirección política, como al cuerpo técnico-administrativo, para adoptar soluciones que ordenen la gestión de yacimientos arqueológicos destacados.Contreras Rodrigo, F. (2021). Reivindicando acciones de gestión acordes a la excelencia arqueológica del Puerto de Sanitja. Culturas. Revista de Gestión Cultural. 8(2):85-99. https://doi.org/10.4995/cs.2021.15658OJS859982ASENSIO, M.; POL, E., 2002. Nuevos escenarios en educación. Aprendizaje informal sobre el patrimonio, los museos y la ciudad. Buenos Aires: Aique.GARCÍA BLANCO, A., 1984. Didáctica del museo. El descubrimiento de los objetos. Madrid: Ediciones de la Torre.GORNÉS, S.; GUAL, J., 2002. Reflexions sobre la revaloració i rendibilització social del patrimoni arqueològic de les Illes Balears, Mayurqa 28, 195 - 206. https://www.raco.cat/index.php/Mayurqa/article/download/119233/156555/HUGONY, C., 2007. Los planes directores para la recuperación del patrimonio construido: aproximación metodológica y desarrollo en las murallas de Labraza (Álava). En: Jornada Internacional sobre Tecnología de la Rehabilitación y Gestión del Patrimonio Construido (REHABEND). Santander: Universidad de Cantabria, 210 - 220. https://grupos.unican.es/gted/07_Foros%20T%C3%A9cnicos/REHABEND2007/Libro_Rehabend2007.pdfLÓPEZ-MENCHERO BENDICHO, V.M., 2014. Balance. La musealización del patrimonio arqueológico en España en el siglo XXI. Vínculos de Historia 3, 397 - 401. http://vinculosdehistoria.com/index.php/vinculos/article/view/124/119LÓPEZ-MENCHERO BENDICHO, V.M., 2012. Manual para la puesta en valor del patrimonio arqueológico al aire libre. Gijón: Trea.MARTÍN PIÑOL, C., 2013. Manual del centro de interpretación. Gijón: Trea.MASRIERA, C., 2007. Presenting archaeological heritage to the public: ruins versus reconstructions. Euro Rea, Journal of Reconstruction and Experimental Archaeology, 4, 41-46. https://exarc.net/sites/default/files/exarc-eurorea_4_2007-presenting_archaeological_heritage_to_the_public_ruins_versus_reconstructions.pdfMONZO, P. 2008. El problema del aislamiento de los bienes inmuebles arqueológicos. La búsqueda del significado ROMULA, 7, 331-353. https://www.lareferencia.info/vufind/Record/ES_24d81b8616968873b1c8102d96691248PÉREZ-JUEZ, A., 2010. La gestión del patrimonio arqueológico: de la tradición al nuevo panorama del siglo XXI. En: Rafael Hidalgo Prieto (coord.) La ciudad dentro de la ciudad, 9-26. ISBN 978-84-608-1010-0.PÉREZ-JUEZ, A.; MORÍN, J.; MENA, P., 2003. El acondicionamiento del Cerro de la Gavia (Villa de Vallecas, Madrid). III Congreso Internacional sobre musealización de yacimientos arqueológicos: nuevos conceptos y estrategias de gestión y comunicación, 183-189.PÉREZ-JUEZ, A. 1996. Gestión del Patrimonio Arqueológico. Barcelona: Ariel Arte y Patrimonio.QUEROL, M.A.; MARTINEZ, B., 1996. La Gestión del Patrimonio Arqueológico en España. Madrid: Alianza Editorial.SOSPEDRA, R.; SALA, R., 2005. Museografía didáctica audiovisual, multimedia y virtual. En: Serrat Antolí, N., Santacana i Mestre, J. (coord.). Museografía didáctica. Barcelona: Ariel, 303-394.ZAMORA, F., 2004. La gestión del patrimonio cultural en España: presente y futuro. Congreso Internacional de Restauración Restaurar la Memoria. Valladolid: Diputación Provincial de Valladolid, 213-230

Applying a GIS to the underwater archaeology of Menorca

[EN] A Geographic Information System (GIS), as a software used to integrate and relate spatial variables, has tools which are widely used in archaeology, either on the land surface, to analyse the spatial distribution of artefacts/settlements, or on the marine subsurface, to explore and analyse underwater elements, providing valuable data. The Menorca (Balearic Islands, Spain) Archaeological Chart of underwater references currently consists of 285 elements that correspond to wrecks, anchorages and isolated finds from different chronological periods. The developed GIS was intended to define for the next few years the lines of research that can be promoted, as well as to recommend the vestiges that deserve to be protected. The Department of Culture of the Menorca Insular Council has, among its priority lines, the knowledge related to the underwater archaeology of the island; a primary objective list includes preserving, protecting, investigating and disseminating it. With this purpose, in recent decades, projects and works have been promoted aimed at knowing more precisely about the submerged archaeological heritage, drawing up inventories and charts that have been inserted in the Underwater Menorca Archaeological Map. The GIS project was developed to structure and analyse the information that can be extracted from the archaeological map, relating to the themes that have been incorporated from the variety of factors affecting the geophysical and environmental aspects associated with the Menorca maritime archaeology. This study focused on developing the information from the underwater archaeological map, and providing the most likely areas with findings for future surveys and research, shown as optimal areas. The archaeological chart was georeferenced and digitised into a shapefile layer to create a geographical database that could be managed in the ArcGis software. Environmental conditions of the Menorca underwater, such as wind direction, wind speed, meteotsunamis, underwater geology and oceanic currents, were analysed and spatially related using the GIS to predict potential best areas for the anchorage process. An approximation to a shoreline reconstruction (for 1000 BC period) was conducted through palaeoenvironmental interpretation, considering geomorphological features from aerial photography, erosion rates and variations in the past sea levels. Thanks to the GIS analyses, it was possible to define both the excellent conditions of some marine areas that were probably used as anchorages since ancient times, and the most likely coastline of the island that may offer new underwater remains. The analysis was adjusted to the landscape reconstruction, which was also helpful for establishing those certain optimal areas, but according to the territorial features estimated for various periods. Based on the spatial analysis of the archaeological chart underwater elements and on the analysis of optimal areas, possible anchorage places have been established, such as Ses Fontanelles, La Mola de Fornells and Cala Tamarells, where punic remains could be found. A series of areas with a higher probability of locating new underwater remains have been determined. The northern shore area, from Cap de Favaritx to Illes Bledes, was classified as the best area for finding new underwater remains. Inner bays such as Addaia, Favaritx or Fornells were the second-best area for finding remains. Stagnant waters areas, like Albufera d'es Grau or Cala n Bosch, would deserve special recognition and surveys since it is possibly one of the most inhabited areas north of the port of Mahón, due to the natural resources that lie in this territory. The GIS analysis of the findings distribution supported by palaeoenvironmental research appears to be a promising approach for underwater analysis; it provides reasonable estimations for future surveys. Constant underwater archaeological map updating and, consequently, completing the analysis of this study should be done periodically in order to classify newly surveyed areas.[ES] La Carta Arqueológica de Menorca (Islas Baleares, España) de temática subacuática se compone actualmente de 285 elementos que corresponden a pecios, fondeaderos y hallazgos aislados de diferentes periodos cronológicos. La plataforma del Sistema de Información Geográfica (SIG) que hemos diseñado pretendía definir para los próximos años, las líneas de investigación que se pudieran promover, así como recomendar los vestigios que merecen ser protegidos.   El Departamento de Cultura del Consell Insular de Menorca tiene, entre sus líneas prioritarias, el conocimiento relacionado con la arqueología subacuática de la isla, con el objetivo principal de preservarlo, protegerlo, investigarlo y difundirlo. Con este propósito, en las últimas décadas, se han promovido proyectos y trabajos encaminados a conocer con mayor precisión el patrimonio arqueológico sumergido, elaborando inventarios y catálogos que se han ido insertando en la Carta Arqueológica de Menorca. La elaboración del proyecto de SIG ha querido estructurar y poner en orden la información que puede extraerse de la Carta Arqueológica, relacionándose a las temáticas que se han incorporado de los factores que condicionan los aspectos geofísicos y medioambientales asociados a la arqueología marítima de Menorca. Los análisis calculados en el SIG, han permitido definir las excelentes condiciones de algunas zonas marinas, que pudieron utilizarse como fondeaderos desde la antigüedad, y el litoral más probable de la isla, que puede ofrecer nuevos vestigios subacuáticos.El proyecto ha sido subvencionado por el Consell Insular de Menorca mediante el expediente público C4300-2020-000195.Contreras Rodrigo, F.; Fernández Sánchez, A. (2022). Aplicación de un SIG a la arqueología subacuática de Menorca. Virtual Archaeology Review. 13(27):135-155. https://doi.org/10.4995/var.2022.16917OJS135155132

Rendimiento y composición mineral del forraje de una pradera permanente fertilizada con magnesio

This research was conducted for two years to evaluate magnesium fertilizer application (0, 24, 48 and 96 kg ha-1 year-1 of Mg) on a permanent pasture composed by Lolium perenne and Trifolium repens as an agronomic alternative of hypomagnesaemia management in grazing herds. The effect on magnesium, calcium, potassium and sodium concentration in the pasture dry matter and the ratio between cations were evaluated. The research was carried out on an Hapludand (Valdivia serie) with an initial available magnesium content of 0.8 cmolc kg-1. Pasture dry matter production was not affected by magnesium fertilization, nevertheless, the concentration of magnesium in the pasture dry matter increased proportionally to the magnesium applied. A weighed average showed an increase of 0.006 and 0.012 g kg-1 of dry matter for each kg of magnesium applied during the first and second year, respectively. In addition, the magnesium fertilization decreased the calcium dry matter concentration, but it did not affect potassium and sodium dry matter concentration. The ratios between calcium/magnesium, potassium/magnesium and sodium/magnesium decreased with the increase of the magnesium fertilization rate.This research was conducted for two years to evaluate magnesium fertilizer application (0, 24, 48 and 96 kg ha-1 year-1 of Mg) on a permanent pasture composed by Lolium perenne and Trifolium repens as an agronomic alternative of hypomagnesaemia management in grazing herds. The effect on magnesium, calcium, potassium and sodium concentration in the pasture dry matter and the ratio between cations were evaluated. The research was carried out on an Hapludand (Valdivia serie) with an initial available magnesium content of 0.8 cmolc kg-1. Pasture dry matter production was not affected by magnesium fertilization, nevertheless, the concentration of magnesium in the pasture dry matter increased proportionally to the magnesium applied. A weighed average showed an increase of 0.006 and 0.012 g kg-1 of dry matter for each kg of magnesium applied during the first and second year, respectively. In addition, the magnesium fertilization decreased the calcium dry matter concentration, but it did not affect potassium and sodium dry matter concentration. The ratios between calcium/magnesium, potassium/magnesium and sodium/magnesium decreased with the increase of the magnesium fertilization rate.Como una alternativa de manejo agronómico de la hipomagnesemia en rebaños a pastoreo se estudió, durante dos años, el efecto de la fertilización magnésica (0, 24, 48 y 96 kg ha-1 año-1 de Mg) sobre la concentración de magnesio, calcio, potasio y sodio y sus relaciones en la materia seca del forraje cosechado de una pradera permanente compuesta por Lolium perenne y Trifolium repens. El ensayo se realizó en un suelo Hapludand (Serie Valdivia) con un nivel inicial de 0,8 cmolc kg-1 de Mg. No se detectó un efecto de la fertilización magnésica sobre la producción de materia seca de la pradera, pero la concentración de magnesio en la materia seca se incrementó proporcionalmente a la dosis de magnesio aplicada. Considerando el promedio ponderado anual el aumento de la concentración de magnesio fue de 0,006 y 0,012 g kg-1 de materia seca por cada kg de magnesio aplicado, durante el primero y segundo año, respectivamente. La fertilización magnésica disminuyó la concentración de calcio, pero no afectó la concentración de potasio ni de sodio en la materia seca del forraje cosechado. Las relaciones entre Ca/Mg, K/Mg y Na/Mg en general disminuyeron en la medida que aumentó la dosis de fertilización con magnesio

Relacion de la resistencia a insecticidas evaluada segun nivel de actividad de esterasas totales en el afido del tabaco (Myzus nicotianae), con variables climaticas invernales en la zona tabacalera de la Regiones VI y VII de Chile

Resumen (Spanish, English)49 p.El áfido del tabaco (Myzus nicotianae), es un insecto que provoca fuertes disminuciones en el rendimiento del tabaco, debido al daño directo que causa al alimentarse del floema, así como también en forma indirecta al servir como vector de patologías virales. La importancia del daño de esta especie se ha acrecentado en los último años, a causa de las dificultades que se han tenido para controlarlo efectivamente, debido a que presenta resistencia a algunos insecticidas. Esta resistencia, es conferida por un aumento en la producción de enzimas esterasas. Además, estudios realizados en el Reino Unido, demuestran que aquellos áfidos que poseen un alto nivel de actividad de esterasas, es decir, con alta resistencia a insecticidas, sufren mayor mortalidad durante el invierno, debido a que las bajas temperaturas, la lluvia y nieve disminuyen la movilidad del insecto para trasladarse desde hojas viejas a hojas más jóvenes para su alimentación. La capacidad de los áfidos de responder a las señales de senectud de las hojas durante el período invernal, está inversamente relacionada con la resistencia a insecticidas. Durante la temporada 2000 / 2001, se realizaron recolecciones en campo de Myzus nicotianae desde plantaciones comerciales de tabaco, ubicadas en las regiones VI y VII, con un total de 39 localidades. Tales muestreos fueron realizados con el objetivo de establecer el nivel de actividad de esterasas como medida indirecta del grado de resistencia a insecticidas en este áfido. Los resultados obtenidos, mediante el método de actividad de esterasas totales, nos indican que el 100% de las localidades, presentan individuos de Myzus nicotianae con algún grado de resistencia a insecticidas. Nuestro estudio, presentó niveles de actividad de esterasas que constituyen grados de resistencia R2 (altamente resistentes) y R3 (resistencia extrema), con porcentajes de áfidos resistentes a insecticidas de 25.64% y 74.36% respectivamente. Además, este estudio no logró determinar la relación que existe entre el nivel de actividad de esterasas totales y las variables climáticas estudiadas, es decir, horas de frío acumuladas anuales, días en el año con heladas a 1.5 m sobre el suelo y días en el año con heladas próximas al suelo (< 0.5 m)

Evaluation of resistance to Spodoptera frugiperda in sweet and field corn genotypes

Maize can be affected by different pest damages throughout the crop cycle. Some insects are harmful, amongwhich the fall armyworm Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae), is considered the most deleteriouspest, for attacking plants of both fields and sweet corn plants in all stages. Thus, the use of resistant genotypes hasbecome an important strategy in integrated pest management and highly valued in plant breeding programs. However,information regarding the impact of pests on sweet corn is scarce, requiring studies on possible resistantgenotypes. The objective of this study was a laboratory evaluation of the resistance of 10 sweet corn genotypesand two controls of field corn (BRS 1030 and Zapalote Chico), as well as the damage caused by Spodoptera frugiperda,by means of multivariate analysis. A completely randomized experimental design with 27 replications wasused. Eighteen traits were evaluated during the whole caterpillar cycle, including biological traits and indices ofconsumption and food use. After the multicollinearity diagnosis, only six traits were maintained for the canonicalanalysis and factor analysis as well as UPGMA clustering, which differentiated the 12 genotypes in three groups.The canonical analysis explained 89% of the total variation among the six traits and factor analysis divided thetraits into two factors. The results showed that the sweet corn genotypes, Teea Dulce, MG 161, Doce Flor da Serra,Doce Cubano and Tropical Plus, tend to have antibiosis as a resistance mechanism to fall armyworm due to the lowconsumed leaf area and impaired insect development

Sa Nitja. Gestió del patrimoni Mediterrani: Resultats de les campanyes de prospecció a la ciutat romana de Sanisera (Es Mercadal - Menorca)

Exemplar dedicat a: Homenatge al Dr. Pere de Palol/

UM ESQUEMA DE VOLUMES FINITOS PARA A SIMULAÇÃO DE ESCOAMENTOS EM RESERVATÓRIOS NATURALMENTE FRATURADOS EM 2-D UTILIZANDO UM MODELO DE FRATURAS COM DIMENSÃO REDUZIDA

O problemado escoamentobifásico em reservatórios de petróleo, heterogêneos e anisotrópicos, pode ser descrito por um sistema de equações diferenciais parciais nãolineares. A modelagem deste problema representa um grande desafio, devido à complexidade dos ambientes deposicionais, incluindo camadas inclinadas e fraturas, que dificultam a construção de malhas estruturadas adequadas. No presente artigo, utilizou-se o Método de Volume Finitos com Aproximação do Fluxo por Múltiplos Pontos (MPFA-O) centrado na célula, o qual é capaz de lidar com tensores de permeabilidade completos e malhas poligonais arbitrárias, acoplado com um Modelo de Fraturas com Dimensão Reduzida (Lower-Dimensional Fracture Model - LDFM). O LDFM utiliza uma equação adicional associada à fratura que é tratada como uma entidade geométrica com dimensão inferior à do problema original, ou seja, para problemas em 2-D, a fratura tem apenas uma dimensão no espaço. Isso reduz consideravelmente o número de graus de liberdade do sistema. É importante observar que o campo de velocidades nas superfícies de controle que coincidem com as fraturas é dependente, tanto das pressões nas fraturas, quanto das pressões nos volumes de controle que representam a rocha matriz. A acurácia da formulação proposta foi verificada através da resolução de alguns problemas envolvendo uma matriz fraturada