La gouvernance entre incantation et application Deux exemples marocains

À l'échelle internationale, la « bonne gouvernance » est aujourd'hui une référence de premier plan en terme de conduite de l'action publique. Censée garantir une philosophie démocratique en permettant à tous les citoyens de participer au processus de décision, on la retrouve amplement invoquée dans les pays qui entendent s'engager sur la voie d'un développement respectueux de l'intérêt général, fruit d'un contrat social équilibré et transparent entre l’État, le secteur privé et la société civile. Le Maroc, du fait des profondes mutations économiques, politiques et sociales qui le caractérisent depuis quelques années, offre à ce titre un exemple particulièrement emblématique. À partir d'une enquête de terrain conduite auprès des populations, l'article essaie de pointer les décalages qui existent entre d'un côté les grands projets locaux ou nationaux que la gouvernance fait advenir, de l'autre le caractère effectif de la démocratie participative, supposée constituer l'une des dimensions des changements à l’oeuvre

Distances on Rhombus Tilings

The rhombus tilings of a simply connected domain of the Euclidean plane are known to form a flip-connected space (a flip is the elementary operation on rhombus tilings which rotates 180{\deg} a hexagon made of three rhombi). Motivated by the study of a quasicrystal growth model, we are here interested in better understanding how "tight" rhombus tiling spaces are flip-connected. We introduce a lower bound (Hamming-distance) on the minimal number of flips to link two tilings (flip-distance), and we investigate whether it is sharp. The answer depends on the number n of different edge directions in the tiling: positive for n=3 (dimer tilings) or n=4 (octogonal tilings), but possibly negative for n=5 (decagonal tilings) or greater values of n. A standard proof is provided for the n=3 and n=4 cases, while the complexity of the n=5 case led to a computer-assisted proof (whose main result can however be easily checked by hand).Comment: 18 pages, 9 figures, submitted to Theoretical Computer Science (special issue of DGCI'09

Le scénario facteur 4 : les rhétoriques institutionnelles au regard des conduites ordinaires en matière de consommation d’énergie

L’objectif de cet article est de pointer et d’expliciter quelques « décalages » observables entre les catégories de pensée et d’action d’un certain nombre d’acteurs publics œuvrant pour le scénario facteur 4, et les rationalités réflexives et pratiques propres aux conduites quotidiennes et aux choix des citoyens ordinaires en matière de consommation d’énergie. Cette approche permettra de rendre compte des conduites dissonantes des acteurs ordinaires au regard des comportements attendus par les responsables publics, autrement qu’en postulant l’irrationalité ou l’inconscience de ces populations. Une telle analyse attentive aux dynamiques propres des populations dans leur diversité en matière de consommation d’énergie permettra de mieux comprendre les limites d’efficience de l’action publique en ce domaine.The aim of this article is: to point out and to clarify some « gaps » which can be observed between the thinking and acting categories of some public protagonists working towards the Factor 4 scenario, and the reflexive and practical rationalities peculiar to everyday behaviours and to ordinary citizens’ choices as regards energy consumption. This approach will enable us to give an account of ordinary protagonists’ discordant behaviours facing the behaviours expected by public leaders, in another way than postulating these people’s irrationalities or inconstancy. Such an analysis alert to the specific dynamics of populations in their diversity as regards energy consumptions will allow a better understanding of the efficiency limits of public measures in this field

Modeling actual water use under different irrigation regimes at district scale: Application to the FAO-56 dual crop coefficient method

The modeling of irrigation in land surface models are generally based on two soil moisture parameters SMthreshold and SMtarget at which irrigation automatically starts and stops, respectively. Typically, both parameters are usually set to optimal values allowing to fill the soil water reservoir with just the estimated right amount and to avoid crop water excess at all times. The point is that agricultural practices greatly vary according to many factors (climatological, crop, soil, technical, human, etc.). To fill the gap, we propose a new calibration method of SMthreshold and SMtarget to represent the irrigation water use in any (optimal, deficit or even over) irrigation regime. The approach is tested using the dual-crop coefficient FAO-56 model implemented at the field scale over an 8100 ha irrigation district in northeastern Spain where the irrigation water use is precisely monitored at the district scale. Both irrigation parameters are first retrieved at monthly scale from the irrigation observations of year 2019. The irrigation simulated by the FAO-56 model is then evaluated against observations at district and weekly scale over 5 years (2017–2021) separately. The performance of the newly calibrated irrigation module is also assessed by comparing it against three other modules with varying configurations including default estimates for SMthreshold and SMtarget. The proposed irrigation module obtains systematically the best performance for each of the 5 years with an overall correlation coefficient of 0.95 ± 0.02 and root-mean square error of 0.27 ± 0.07 hm3/week (0.64 ± 0.17 mm/day). Unlike the three irrigation modules used as benchmark, the new irrigation module is able to reproduce the farmers’ practices throughout the year, and especially, to simulate the actual water use in the deficit and excess irrigation regimes occurring in the study area in spring and summer, respectively.This study was supported by the IDEWA project ( ANR-19-P026-003 ) of the Partnership for research and innovation in the Mediterranean area ( PRIMA ) program and by the Horizon 2020 ACCWA project (grant agreement # 823965 ) in the context of Marie Sklodowska-Curie Research and Innovation Staff Exchange (RISE) program. The authors wish to acknowledge the "Comunitat de Regants Canal Algerri Balaguer" and the Ebro Hydrographic Confederation (SAIH Ebro) for providing the observation irrigation data used in this study

La topographie oubliée des immigrés en terre française

Dans les années trente , en France , nombreux étaient les immigrés -Italiens, Espagnols, Polonais -habitant dans des bidonvilles en marge des agglomérations, archipels identitaires dont certains furent appelés " villages nègres", par un amalgame sémantique entre l'Autre exotique et le "métèque". Quelles traces reste-t-il aujourd'hui de cette ghettoïsation des migrants ? Les souvenirs contradictoires des anciens "villageois" et de leurs voisins français, le silence des archives mettent en évidence les mécanismes de la mémoire -officielle, légitime, collective, minoritaire -dune société, et l'amnésie qu'un groupe dominant peut opposer à un groupe marginal et dérangeant.Chavanon Olivier. La topographie oubliée des immigrés en terre française. In: Hommes et Migrations, n°1231, Mai-juin 2001. Mélanges culturels. pp. 92-102

Où sont passés nos Villages nègres ?

Chavanon Olivier. Où sont passés nos Villages nègres ?. In: Revue européenne des migrations internationales, vol. 13, n°1,1997. pp. 191-200

Politiques publiques et mémoire des populations urbaines

■ Chavanon Offentliche Politik und Gedächtnis der Stadtbevölkerungen Seit einigen Jahren hat die Arbeit am kollektiven Gedächtnis der Gesellschaft und insbesondere der Stadtbevölkerungen wachsenden Erfolg. Da urbane Politik vorrangig im Rahmen der humanen Geographie wurzelt, zielen zahlreiche Pro jekte darauf ab, das Gedächtnis bestimmter sozialer Gruppen zu beleben oder die Geschichte dieses oder jenes Stadtviertels zu vergegenwärtigen. Gemeinhin wird diese Art von Initiativen wohlwollend zur Kenntnis genommen. Eine tiefergehende Analyse zeigt jedoch, daß sich Erinnerung nicht herbeibefehlen läßt und daß sich in vielen Fällen die Einwohner in den «von oben» angestrengten Unternehmungen nicht wiederkennen, da diese die vielschichtige und konflikt-beladene Realität des öffentlichen Gedächtnisses unterschlagen.■ Chavanon Public Policies and Memory of Urban Population Actions regarding the population memory, especially urban population, experience a growing success for a few years. Many projects intend to collect and enhance the value of memories related to certain social groups, to some or other neighbourhood, in the framework of new geographical urban policy. However, a fine examination shows, beyond the positive dimension linked to this kind of project, that memory process is not a phenomenon that can be forced. Many times people don't recognize themselves in projects that seem to be adopted "from above", and alter the complex and conflicting reality of memories on the public stage.■ Chavanon Politiche pubbliche e memoria dette popolazioni urbane Le inizative interessate alla memoria delle popolazioni, e particolarmente delle popolazioni urbane, incontrano da più anni un successo crescente. Nel quadro della geografia prioritaria della politica urbana, numerosi progetti puntano verso la raccolta e la valorizzazione dei ricordi di certi gruppi sociali o di certi rioni etc. Però, al di là dell'aspetto positivo concesso, di fatto, a questo tipo di iniziativa, un'analisi più fine dimostra corne la memoria non si decreta e corne spesso in più casi, gli abitanti loro stessi non si riconoscono nelle operazioni imposte «dall'alto» perchè la realtà plurale e conflittuale dei ricordi è snaturata nell'ambiente pubblico.■ Chavanon Politiques publiques et mémoire des populations urbaines Les actions visant la mémoire des populations, et notamment des populations urbaines, connaissent depuis plusieurs années un succès grandissant. Dans le cadre de la géographie prioritaire de la politique de la ville, de nombreux projets visent à recueillir et à valoriser les souvenirs de certains groupes sociaux, de tel ou tel quartier, etc. Mais au-delà du caractère positif que l'on accorde de fait à ce type d'initiative, une analyse plus fine montre que la mémoire ne se décrète pas et que dans bien des cas, les habitants eux-mêmes ne se reconnaissent pas dans des opérations imposées par «le haut» qui dénaturent la réalité plurielle et conflictuelle des souvenirs sur la scène publique.■ Chavanon Políticas públicas y memorias de las pobaciones urbanas Las operaciones destinadas a tomar en cuenta la memoria de las poblaciones, muy especialmente de aquellas ubicadas en el espacio urbano, obtie-nen cada día mayor éxito. En el marco de una geografia prioritaria de la política urbana, numerosos proyectos pretenden recoger y valorar los recuerdos de algunos grupos sociales, dentro de tal o cual barrio, etc. Sin embargo y mas allá del carácter positivo que se puede otorgar a este tipo de iniciativa, un análisis mas fino muestra que la memoria no se décréta y que, en numerosos casos, los propios habitantes no se reconocen en las operaciones impuestas desde arriba que desvirtuan la realidad plural y conflictiva de los recuerdos en la escena pública.Chavanon Olivier. Politiques publiques et mémoire des populations urbaines. In: Diasporas. Histoire et sociétés, n°6, 2005. Migrations en mémoire. pp. 60-70

Aide informatisée aux gestes de chirurgie cardiaque

After reviewing the bibliography concerning CAMI in general, CAMI and guidance systems applied to soft tissues, we will present three projects developed in our laboratory. Computer-assisted-pericardiocentesis (CASPER) is a guidance system based on a modeling of the pericardial effusion, thanks to preoperative 3-D data recording. The procedure requires an ultrasonic device and a needle, both connected to a 3-D localizer, and a computer. Validation on an experimental model, on an animal model, and the first clinical results are described in the second part. To keep the trajectory strictly aligned with the planned one during the puncture, we suggested using a semi-active system, a passive arm with dynamic constraint (PADyC). The development of a 6 DOF prototype in our laboratory and the pre-clinical experiment are described in the third part. The last part describes the methodology of a preoperative planning in minimally invasive cardiac surgery along with the first feasibility experiments.Les gestes médico-chirurgicaux assistés par ordinateur (GMCAO) sont des techniques destinées à aider les médecins à planifier puis à réaliser des interventions chirurgicales. Les progrès du génie biologique et médical, de l'informatique et de la robotique ont permis l.expansion rapide de ces techniques dans de multiples spécialités, dans le but d'optimiser le geste chirurgical. Les objectifs sont clairs : gain de précision, diminution du traumatisme opératoire, réduction des voies d'abord, raccourcissement de la durée des interventions avec pour conséquences, réduction de la morbidité et de la mortalité, de la durée d'hospitalisation, de la durée de convalescence et d.arrêt de travail, et du coût global. Les contraintes sont nombreuses avec au premier plan la sécurité d'utilisation. La chirurgie assistée par ordinateur, qui fait partie plus généralement des GMCAO, est déjà couramment utilisée en chirurgie orthopédique ou en neurochirurgie et la neuronavigation, désormais répandue dans tous les grands centres de neurochirurgie a fait de gros progrès depuis les débuts de la stéréotaxie [Benabid99]. Les applications dédiées aux tissus mous restent par contre encore peu développées en raison de difficultés propres liées à la mobilité des organes et à la déformation des tissus. Dans ce domaine, le développement de ces techniques est un axe de recherche important permettant d'élargir progressivement le spectre des GMCAO : guidage de ponction à visée diagnostique ou thérapeutique de divers organes, navigation per-opératoire lors d'interventions de chirurgie viscérale ou chirurgie téléopérée. Le programme GMCAO a été initié à Grenoble en 1985 au sein du laboratoire TIMC1 qui grâce à une étroite collaboration avec le CHU de Grenoble a pu étendre progressivement le champ d'application à de multiples spécialités médico-chirurgicales. Après un bref rappel général sur les GMCAO et sur la problématique concernant les tissus mous, notre contribution dans ce domaine en chirurgie cardiaque sera introduite et suivie d'une présentation synoptique de la thèse