Quo Vadis: el español y el Hispanismo en Sudáfrica

Not availableNuestro objetivo en este ensayo es presentar la situación del español y del hispanismo en el complejo mundo que ha sido y sigue siendo Sudáfrica. Con el fin de entender el papel que desempeña el español en el África austral, se traza la historia socio-lingüística sudafricana, la remota y la reciente, como base indispensable para el posterior análisis comparativo del español y las otras lenguas y culturas extranjeras estudiadas en el país. El enfoque entonces pasa a contestar a esta pregunta: ¿Cuál es el presente y futuro del español en Sudáfrica, país multicultural, multirracial, multilingüístico

Quo Vadis: el español y el Hispanismo en Sudáfrica

Not available<br><br>Nuestro objetivo en este ensayo es presentar la situación del español y del hispanismo en el complejo mundo que ha sido y sigue siendo Sudáfrica. Con el fin de entender el papel que desempeña el español en el África austral, se traza la historia socio-lingüística sudafricana, la remota y la reciente, como base indispensable para el posterior análisis comparativo del español y las otras lenguas y culturas extranjeras estudiadas en el país. El enfoque entonces pasa a contestar a esta pregunta: ¿Cuál es el presente y futuro del español en Sudáfrica, país multicultural, multirracial, multilingüístico

Medial longitudinal arch development of school children : The College of Podiatry Annual Conference 2015: meeting abstracts

Background Foot structure is often classified into flat foot, neutral and high arch type based on the variability of the Medial Longitudinal Arch (MLA). To date, the literature provided contrasting evidence on the age when MLA development stabilises in children. The influence of footwear on MLA development is also unknown. Aim This study aims to (i) clarify whether the MLA is still changing in children from age 7 to 9 years old and (ii) explore the relationship between footwear usage and MLA development, using a longitudinal approach. Methods We evaluated the MLA of 111 healthy school children [age = 6.9 (0.3) years] using three parameters [arch index (AI), midfoot peak pressure (PP) and maximum force (MF: % of body weight)] extracted from dynamic foot loading measurements at baseline, 10-month and 22-month follow-up. Information on the type of footwear worn was collected using survey question. Linear mixed modelling was used to test for differences in the MLA over time. Results Insignificant changes in all MLA parameters were observed over time [AI: P = .15; PP: P = .84; MF: P = .91]. When gender was considered, the AI of boys decreased with age [P = .02]. Boys also displayed a flatter MLA than girls at age 6.9 years [AI: mean difference = 0.02 (0.01, 0.04); P = .02]. At baseline, subjects who wore close-toe shoes displayed the lowest MLA overall [AI/PP/MF: P < .05]. Subjects who used slippers when commencing footwear use experienced higher PP than those who wore sandals [mean difference = 31.60 (1.44, 61.75) kPa; post-hoc P = .04]. Discussion and conclusion Our findings suggested that the MLA of children remained stable from 7 to 9 years old, while gender and the type of footwear worn during childhood may influence MLA development. Clinicians may choose to commence therapy when a child presents with painful flexible flat foot at age 7 years, and may discourage younger children from wearing slippers when they commence using footwear

From research to practice: Lay adherence counsellors' fidelity to an evidence-based intervention for promoting adherence to antiretroviral treatment in the Western Cape, South Africa

In the Western Cape, lay counsellors are tasked with supporting antiretroviral (ARV) adherence in public healthcare clinics. Thirty-nine counsellors in 21 Cape Town clinics were trained in Options for Health (Options), an evidence-based intervention based on motivational interviewing (MI). We evaluated counsellors’ ability to deliver Options for addressing poor adherence following 5 days training. Audio-recordings of counselling sessions collected following training were transcribed and translated into English. Thirty-five transcripts of sessions conducted by 35 counsellors were analysed for fidelity to the Options protocol, and using the Motivational Interviewing Treatment and Integrity (MITI) code. Counsellors struggled with some of the strategies associated with MI, such as assessing readiness-to-change and facilitating change talk. Overall, counsellors failed to achieve proficiency in the approach of MI according to the MITI. Counsellors were able to negotiate realistic plans for addressing patients’ barriers to adherence. Further efforts aimed at strengthening the ARV adherence counselling programme are needed.Department of HE and Training approved lis

Adding 6 months of androgen deprivation therapy to postoperative radiotherapy for prostate cancer: a comparison of short-course versus no androgen deprivation therapy in the RADICALS-HD randomised controlled trial

Background Previous evidence indicates that adjuvant, short-course androgen deprivation therapy (ADT) improves metastasis-free survival when given with primary radiotherapy for intermediate-risk and high-risk localised prostate cancer. However, the value of ADT with postoperative radiotherapy after radical prostatectomy is unclear. Methods RADICALS-HD was an international randomised controlled trial to test the efficacy of ADT used in combination with postoperative radiotherapy for prostate cancer. Key eligibility criteria were indication for radiotherapy after radical prostatectomy for prostate cancer, prostate-specific antigen less than 5 ng/mL, absence of metastatic disease, and written consent. Participants were randomly assigned (1:1) to radiotherapy alone (no ADT) or radiotherapy with 6 months of ADT (short-course ADT), using monthly subcutaneous gonadotropin-releasing hormone analogue injections, daily oral bicalutamide monotherapy 150 mg, or monthly subcutaneous degarelix. Randomisation was done centrally through minimisation with a random element, stratified by Gleason score, positive margins, radiotherapy timing, planned radiotherapy schedule, and planned type of ADT, in a computerised system. The allocated treatment was not masked. The primary outcome measure was metastasis-free survival, defined as distant metastasis arising from prostate cancer or death from any cause. Standard survival analysis methods were used, accounting for randomisation stratification factors. The trial had 80% power with two-sided α of 5% to detect an absolute increase in 10-year metastasis-free survival from 80% to 86% (hazard ratio [HR] 0·67). Analyses followed the intention-to-treat principle. The trial is registered with the ISRCTN registry, ISRCTN40814031, and ClinicalTrials.gov, NCT00541047. Findings Between Nov 22, 2007, and June 29, 2015, 1480 patients (median age 66 years [IQR 61–69]) were randomly assigned to receive no ADT (n=737) or short-course ADT (n=743) in addition to postoperative radiotherapy at 121 centres in Canada, Denmark, Ireland, and the UK. With a median follow-up of 9·0 years (IQR 7·1–10·1), metastasis-free survival events were reported for 268 participants (142 in the no ADT group and 126 in the short-course ADT group; HR 0·886 [95% CI 0·688–1·140], p=0·35). 10-year metastasis-free survival was 79·2% (95% CI 75·4–82·5) in the no ADT group and 80·4% (76·6–83·6) in the short-course ADT group. Toxicity of grade 3 or higher was reported for 121 (17%) of 737 participants in the no ADT group and 100 (14%) of 743 in the short-course ADT group (p=0·15), with no treatment-related deaths. Interpretation Metastatic disease is uncommon following postoperative bed radiotherapy after radical prostatectomy. Adding 6 months of ADT to this radiotherapy did not improve metastasis-free survival compared with no ADT. These findings do not support the use of short-course ADT with postoperative radiotherapy in this patient population

Duration of androgen deprivation therapy with postoperative radiotherapy for prostate cancer: a comparison of long-course versus short-course androgen deprivation therapy in the RADICALS-HD randomised trial

Background Previous evidence supports androgen deprivation therapy (ADT) with primary radiotherapy as initial treatment for intermediate-risk and high-risk localised prostate cancer. However, the use and optimal duration of ADT with postoperative radiotherapy after radical prostatectomy remains uncertain. Methods RADICALS-HD was a randomised controlled trial of ADT duration within the RADICALS protocol. Here, we report on the comparison of short-course versus long-course ADT. Key eligibility criteria were indication for radiotherapy after previous radical prostatectomy for prostate cancer, prostate-specific antigen less than 5 ng/mL, absence of metastatic disease, and written consent. Participants were randomly assigned (1:1) to add 6 months of ADT (short-course ADT) or 24 months of ADT (long-course ADT) to radiotherapy, using subcutaneous gonadotrophin-releasing hormone analogue (monthly in the short-course ADT group and 3-monthly in the long-course ADT group), daily oral bicalutamide monotherapy 150 mg, or monthly subcutaneous degarelix. Randomisation was done centrally through minimisation with a random element, stratified by Gleason score, positive margins, radiotherapy timing, planned radiotherapy schedule, and planned type of ADT, in a computerised system. The allocated treatment was not masked. The primary outcome measure was metastasis-free survival, defined as metastasis arising from prostate cancer or death from any cause. The comparison had more than 80% power with two-sided α of 5% to detect an absolute increase in 10-year metastasis-free survival from 75% to 81% (hazard ratio [HR] 0·72). Standard time-to-event analyses were used. Analyses followed intention-to-treat principle. The trial is registered with the ISRCTN registry, ISRCTN40814031, and ClinicalTrials.gov , NCT00541047 . Findings Between Jan 30, 2008, and July 7, 2015, 1523 patients (median age 65 years, IQR 60–69) were randomly assigned to receive short-course ADT (n=761) or long-course ADT (n=762) in addition to postoperative radiotherapy at 138 centres in Canada, Denmark, Ireland, and the UK. With a median follow-up of 8·9 years (7·0–10·0), 313 metastasis-free survival events were reported overall (174 in the short-course ADT group and 139 in the long-course ADT group; HR 0·773 [95% CI 0·612–0·975]; p=0·029). 10-year metastasis-free survival was 71·9% (95% CI 67·6–75·7) in the short-course ADT group and 78·1% (74·2–81·5) in the long-course ADT group. Toxicity of grade 3 or higher was reported for 105 (14%) of 753 participants in the short-course ADT group and 142 (19%) of 757 participants in the long-course ADT group (p=0·025), with no treatment-related deaths. Interpretation Compared with adding 6 months of ADT, adding 24 months of ADT improved metastasis-free survival in people receiving postoperative radiotherapy. For individuals who can accept the additional duration of adverse effects, long-course ADT should be offered with postoperative radiotherapy. Funding Cancer Research UK, UK Research and Innovation (formerly Medical Research Council), and Canadian Cancer Society

Effect of angiotensin-converting enzyme inhibitor and angiotensin receptor blocker initiation on organ support-free days in patients hospitalized with COVID-19

IMPORTANCE Overactivation of the renin-angiotensin system (RAS) may contribute to poor clinical outcomes in patients with COVID-19. Objective To determine whether angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor or angiotensin receptor blocker (ARB) initiation improves outcomes in patients hospitalized for COVID-19. DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS In an ongoing, adaptive platform randomized clinical trial, 721 critically ill and 58 non–critically ill hospitalized adults were randomized to receive an RAS inhibitor or control between March 16, 2021, and February 25, 2022, at 69 sites in 7 countries (final follow-up on June 1, 2022). INTERVENTIONS Patients were randomized to receive open-label initiation of an ACE inhibitor (n = 257), ARB (n = 248), ARB in combination with DMX-200 (a chemokine receptor-2 inhibitor; n = 10), or no RAS inhibitor (control; n = 264) for up to 10 days. MAIN OUTCOMES AND MEASURES The primary outcome was organ support–free days, a composite of hospital survival and days alive without cardiovascular or respiratory organ support through 21 days. The primary analysis was a bayesian cumulative logistic model. Odds ratios (ORs) greater than 1 represent improved outcomes. RESULTS On February 25, 2022, enrollment was discontinued due to safety concerns. Among 679 critically ill patients with available primary outcome data, the median age was 56 years and 239 participants (35.2%) were women. Median (IQR) organ support–free days among critically ill patients was 10 (–1 to 16) in the ACE inhibitor group (n = 231), 8 (–1 to 17) in the ARB group (n = 217), and 12 (0 to 17) in the control group (n = 231) (median adjusted odds ratios of 0.77 [95% bayesian credible interval, 0.58-1.06] for improvement for ACE inhibitor and 0.76 [95% credible interval, 0.56-1.05] for ARB compared with control). The posterior probabilities that ACE inhibitors and ARBs worsened organ support–free days compared with control were 94.9% and 95.4%, respectively. Hospital survival occurred in 166 of 231 critically ill participants (71.9%) in the ACE inhibitor group, 152 of 217 (70.0%) in the ARB group, and 182 of 231 (78.8%) in the control group (posterior probabilities that ACE inhibitor and ARB worsened hospital survival compared with control were 95.3% and 98.1%, respectively). CONCLUSIONS AND RELEVANCE In this trial, among critically ill adults with COVID-19, initiation of an ACE inhibitor or ARB did not improve, and likely worsened, clinical outcomes. TRIAL REGISTRATION ClinicalTrials.gov Identifier: NCT0273570

A piece of the puzzle - The role of ethnic health staff in hospitals

The role of ethnic health staff in hospitals has not been clearly articulated for managers and practitioners. This paper describes findings from a study based on ethnic and allied health staff interviews and observations of ethnic health staff interactions. Care was provided to language concordant patients directly and by assisting practitioners to work within the patient's cultural paradigms and family schema. The scope of practice involved: engaging patients in a therapeutic relationship, patient assessment, linking assessment with care options, facilitating communication between patients and practitioners, education, smoothing hospital experiences, referral and interpreting. Ethnic health staff displayed a range of specialised skills that managers need to harness within multidisciplinary teams to reach patients from diverse backgrounds

A piece of the puzzle : the role of ethnic health staff in hospitals

The role of ethnic health staff in hospitals has not been clearly articulated for managers and practitioners. This paper describes findings from a study based on ethnic and allied health staff interviews and observations of ethnic health staff interactions. Care was provided to language concordant patients directly and by assisting practitioners to work within the patient's cultural paradigms and family schema. The scope of practice involved: engaging patients in a therapeutic relationship, patient assessment, linking assessment with care options, facilitating communication between patients and practitioners, education, smoothing hospital experiences, referral and interpreting. Ethnic health staff displayed a range of specialised skills that managers need to harness within multidisciplinary teams to reach patients from diverse backgrounds