Organismos independientes de regulación del audiovisual : los primeros cinco años de la OFCOM y el desafío de la convergencia

Este artículo presenta algunas conclusiones del Trabajo de Investigación defendido por este autor en 2008, que analizó las actuaciones de organismos reguladores del audiovisual en España y en el Reino Unido, entre los años de 2003 y 2007. El período coincide con los primeros cinco años de andadura de la Office of Communications (OFCOM), el nuevo ente regulador británico, creado para hacer frente al proceso de convergencia tecnológica.This paper presents some conclusions of the research defended by this author in 2008, which analyzed the performances of broadcasting regulatory bodies in Spain and the UK, between 2003 and 2007. The period coincides with the first five years of operation of the Office of Communications (OFCOM), the new Britain regulatory body, created to deal with the process of technological convergence

La educación de los ciudadanos aliada a la regulación de los medios : el papel de los consejos audiovisuales en España como promotores de la alfabetización mediática.

Aunque generalmente son reconocidos por sus potestades para fiscalizar y sancionar a los operadores de medios audiovisuales, muchos Organismos Reguladores trabajan también para fomentar las buenas prácticas en el sector y promover junto a la ciudadanía las capacidades relativas a la alfabetización mediática. Es el caso de los Consejos Audiovisuales de tres Comunidades Autónomas españolas - Andalucía, Cataluña y Navarra –, que son el objeto de estudio de la presente comunicación. La revisión de sus marcos legales y de sus Informes Anuales nos permite verificar qué tareas relacionadas con la alfabetización mediática tienen asignadas y en qué medida son cumplidas. El estudio analiza también la recién aprobada Ley General de Comunicación Audiovisual, que incluye la creación del Consejo Estatal de Medios Audiovisuales (CEMA), para observar si el texto contempla la alfabetización mediática en el marco estatal español y el papel del futuro CEMA.In spite of being generally recognized by their powers in order to supervise and punish the broadcasters, many Regulatory Bodies also work to incentive good practices within the sector and to promote, together with citizens, the abilities related to media literacy. This is the case of the Audiovisual Councils of three Spanish Autonomous Regions – Andalusia, Catalonia and Navarra -, which are the aim of this paper. The review of their legal frameworks and their annual reports allow us to verify which tasks related to media literacy are assigned to them, and to what extent they are fulfilled. Furthermore, we will also analyse the Spanish Audiovisual Communication Act, which includes the creation of the State Council of Audiovisual Media, to observe if the law provides media literacy for the Spanish framework and the future role of the State Council

“El Periodismo no se enseña con nostalgia, sino con ilusión”

Entrevista con Ramón Salaverrí

Política audiovisual para la diversidad: el caso del CSA francés y la regulación para promover una mejor representación de la sociedad en la TV

Los organismos independientes de regulación vienen consolidándose a escala global como actores esenciales para el correcto funcionamiento de los medios audiovsiuales. Además de supervisar el cumplimiento de las normas y sancionar los canales que emiten contenidos que vulneran derechos fundamentales o considerados nocivos a la audiencia, cada vez más reguladores desarrollan reglas positivas, fomentando valores deseados en la programación de la TV. Este artículo analiza el caso francés del Conseil Supérieur de l'Audiovisuel y sus acciones para mejorar la representación de la diversidad social en los contenidos audiovisuales. Los resultados indican que este tipo de regulación puede modificar viejos hábitos de los medios y contribuir a un discurso más equitativo en la televisión

La observancia del pluralismo político en el audiovisual mediterráneo: autoridades independientes y criterios de regulación de la televisión

Strengthening democracy is one of the main objectives of the policies of integration between Europe and Southern Mediterranean countries. Audiovisual media have a key role if its contents reflect the various political tendencies of a society, so the regulation of this aspect is essential. This paper analyzes the regulatory authorities in France, Morocco and the experiences of Spanish autonomous communities of Andalusia and Catalonia. The four regulators have functions mainly related news content. We aim to identify what criteria they use and what actions were performed between 2009 and 2011 regarding their mission of ensuring political pluralism on TV.El fortalecimiento de la democracia es uno de los objetivos destacados por las políticas de integración entre Europa y países del sur del Mediterráneo. Los medios audiovisuales tienen un papel fundamental, si reflejan en sus contenidos las diversas corrientes políticas de una sociedad, por lo que la regulación de este aspecto es esencial. Este artículo analiza las autoridades reguladoras del audiovisual en Francia, Marruecos y las experiencias autonómicas de Andalucía y Cataluña. Los cuatro reguladores tienen funciones relacionadas principalmente con los contenidos informativos, por lo que identificaremos qué criterios utilizan y qué actuaciones realizaron entre 2009 y 2011 respecto su misión de velar por el pluralismo político en la TV

La observancia del pluralismo político en el audiovisual mediterráneo: autoridades independientes y criterios de regulación de la televisión

La información generada en el espacio euromediterráneo es de gran importancia en la actualidad y no únicamente por lo que se conoce como primavera árabe, sino que anteriormente ya se trabajaba en diferentes foros como el Proceso de Barcelona-Unión por el Mediterráneo, la Política Europea de Vecindad de la Comisión Europea y las recomendaciones del Informe del Grupo de Alto Nivel de la Alianza de Civilizaciones reflejadas en el Plan de Acción 2007-2009. Este artículo analiza las géneros periodísticos utilizado por 16 diarios en el tratamiento de la información relativa al espacio euromediterráneo: El Khabar y El Watan (Argelia), Il Corriere della Sera y La Repubblica (Italia), ABC y El País (España), The Guardian y The Times (Gran Bretaña), Al Ahram y Al Dostur (Egipto), Al Massae y As Sabah (Marruecos), Le Figaro y Le Monde (Francia) y Al Thawra y Al Watan (Siria). En total se han estudiado 1.254 unidades de análisis recogidas entre el 9 y el 22 de marzo de 2009 poniendo de manifiesto que la noticia es el género informativo mayoritario y evidenciando una falta de innovación en la mayoría de las cabeceras estudiadasStrengthening democracy is one of the main objectives of the policies of integration between Europe and Southern Mediterranean countries. Audiovisual media have a key role if its contents reflect the various political tendencies of a society, so the regulation of this aspect is essential. This paper analyzes the regulatory authorities in France, Morocco and the experiences of Spanish autonomous communities of Andalusia and Catalonia. The four regulators have functions mainly related news content. We aim to identify what criteria they use and what actions were performed between 2009 and 2011 regarding their mission of ensuring political pluralism on T

The Construction of a Mediterranean perspective in media policy: common values for content regulation in MENA and EU countries

Are the communications regulatory regimes in the Middle East/North Africa region moving towards the adoption of European-style audiovisual policies? Broadly yes, but with important exceptions, say the authors. This article analyzes the actions of the 24-member Mediterranean Network of Regulatory Authorities, and then examines the individual cases of authorities in Lebanon and Morocco. The authors find evidence of movement towards European-style regulatory harmonization and integration in the region; however, uncertainties about the future remain, especially with respect to transparency and accountability

Análisis del espacio euromediterráneo a través de las televisiones de la región : estudio de los informativos de ocho operadores públicos

La información generada en el espacio euromediterráneo es cada vez de mayor importancia y no solamente por lo que se ha conocido como Primavera Árabe sino también por el esfuerzo realizado previamente desde diferentes foros como Proceso de BarcelonaUnión or el Mediterráneo, la Política Europea de Vecindad y las recomendaciones del Informe del Grupo de Alto Nivel de la Alianza de Civilizaciones. El artículo que presentamos aborda los enfoques y temas de las informaciones que ofrecieron los principales telenoticias de ocho canales públicos de televisión: ENTV (Argelia), ERTU (Egipto), TVE 1 (España), France 2 (Francia), RAI 1 (Italia), SNRT Al Aoula (Marruecos), BBC One (Reino Unido), Syria Channel (Siria). En total, se han estudiado 371 unidades de análisis recogidas entre el 9 y el 22 de marzo de 2009.The information generated in the EuroMediterranean area is increasingly important, not only for what has been known as Arab Spring but also for the effort previously made by different forums, such as the Barcelona Process Union for the Mediterranean, the European Neighbourhood Policy and the recommendations of the Report of the High Level Group of the Alliance of Civilizations. This article analyses the focus and subjects of the information offered by the main newscast of eight public TV channels: ENTV (Algeria), ERTU (Egypt), France 2 (France), BBC One (UK), RAI 1 (Italy), SNRT Al Aoula (Morocco), Syria Channel (Syria), TVE 1 (Spain). The research considered 371 units of analysis that were collected between 9 and 22 March 2009

Treatment of journalistic genres in the information of Euro-Mediterranean press

La información generada en el espacio euromediterráneo es de gran importancia en la actualidad y no únicamente por lo que se conoce como primavera árabe, sino que anteriormente ya se trabajaba en diferentes foros como el Proceso de Barcelona-Unión por el Mediterráneo, la Política Europea de Vecindad de la Comisión Europea y las recomendaciones del Informe del Grupo de Alto Nivel de la Alianza de Civilizaciones reflejadas en el Plan de Acción 2007-2009. Este artículo analiza las géneros periodísticos utilizado por 16 diarios en el tratamiento de la información relativa al espacio euromediterráneo: El Khabar y El Watan (Argelia), Il Corriere della Sera y La Repubblica (Italia), ABC y El País (España), The Guardian y The Times (Gran Bretaña), Al Ahram y Al Dostur (Egipto), Al Massae y As Sabah (Marruecos), Le Figaro y Le Monde (Francia) y Al Thawra y Al Watan (Siria). En total se han estudiado 1.254 unidades de análisis recogidas entre el 9 y el 22 de marzo de 2009 poniendo de manifiesto que la noticia es el género informativo mayoritario y evidenciando una falta de innovación en la mayoría de las cabeceras estudiadas.The information generated in the Euro-Mediterranean area has currently great importance, not only due to the events known as the Arab Spring. Previously, many initiatives were already underway in different forums such as the Barcelona Process: Union for the Mediterranean, the European Neighbourhood Policy of the European Commission, and the recommendations of the Report of the High Level Group of the Alliance of Civilizations reflected in the 2007-2009 Action Plan. This article analyzes the journalistic genres used by 16 newspapers in the treatment of the information related to the Euro-Mediterranean area: El Khabar and El Watan (Algeria), Il Corriere della Sera and La Repubblica (Italy), ABC and El País (Spain), The Guardian and The Times (UK), Al Ahram and Al Dostur (Egypt), Al Massae and As Sabah (Morocco), Le Figaro and Le Monde (France) and Al Thawra and Al Watan (Syria). In total, we examined 1.254 units of analysis which are collected between 9 and 22 March 2009. The results show that news is the major journalistic genre, indicating a lack of innovation in most of the analyzed newspapers

Adaptarse o "morir" : la televisión pública en España ante los retos del Mercado Único Digital europeo

En el escenario del Mercado Único Digital europeo, las estrategias de innovación y adaptación son fundamentales para la supervivencia de televisión pública, nacional, autonómica y local en España