LA INVESTIGACIÓN Y GESTIÓN PESQUERA PARA LA CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD MARINA DE PANAMÁ

Marine biodiversity of Panama has allowed the development of a thriving fisheries industry; however, since 2008 catches and value of landings have been declining. This paper reviews the state of marine resources and calls for efforts to build capabilities for research, management and conservation of fisheries through a national policy for Panama. Government and other stakeholders should not only promote these actions, they must also develop their internal competence in excellence science and technology. Implementation of projects and programs in research and management will allow the adoption of mitigation measures for the negative effects of fishing activities, enabling the fulfillment of sustainable and responsible exploitations that stimulate conservation of marine and coastal resources of Panama.La biodiversidad marina de Panamá ha permitido el desarrollo de una industria pesquera próspera, sin embargo, desde el año 2008 las capturas y el valor de los desembarques han ido decayendo. En este artículo se revisa el estado actual de los recursos marinos y se hace un llamado a esfuerzos para construir capacidades para la investigación, gestión y conservación en el sector pesquero a través de una propuesta nacional para Panamá. Las autoridades gubernamentales y otros actores interesados no solo deben fomentar estas acciones, sino que también deben desarrollar su competencia interna en ciencia y tecnología de excelencia. La ejecución de proyectos y programas de investigación y gestión permitirá la adopción de medidas de mitigación para los efectos negativos de las actividades pesqueras, posibilitando la realización de explotaciones sostenibles y responsables que favorezcan la conservación de los recursos marinos y costeros

La investigación y gestión pesquera para la conservación de la biodiversidad marina de Panamá

La biodiversidad marina de Panamá ha permitido el desarrollo de una industria pesquera próspera, sin embargo, desde el año 2008 las capturas y el valor de los desembarques han ido decayendo. En este artículo se revisa el estado actual de los recursos marinos y se hace un llamado a esfuerzos para construir capacidades para la investigación, gestión y conservación en el sector pesquero a través de una propuesta nacional para Panamá. Las autoridades gubernamentales y otros actores interesados no solo deben fomentar estas acciones, sino que también deben desarrollar su competencia interna en ciencia y tecnología de excelencia. La ejecución de proyectos y programas de investigación y gestión permitirá la adopción de medidas de mitigación para los efectos negativos de las actividades pesqueras, posibilitando la realización de explotaciones sostenibles y

Los róbalos (Pisces, Centropomidae) del pacífico de Panamá : desafíos emergentes en investigación y conservación

Se evalúa la diversidad taxonómica, distribución geográfica, ciclo biológico, ecología y pesquerías de los robalos (género Centropomus). Ellos comparten muchas características de su ciclo de vida y uso del hábitat que los hacen vulnerables al estrés ambiental y antropogénico en los ecosistemas costeros. La taxonomía de los robalos parece estable. Estas especies se distribuyen en todos los manglares y estuarios. Aunque desovan en hábitats marinos, las larvas se dispersan en entornos estuarinos, cuyas áreas se están reduciendo o presentan una degradación de su calidad ambiental. Todas las especies soportan pesquerías artesanales y se están iniciando ensayos de piscicultura a pequeña escala. Sin embargo, no existe una evaluación formal de las reservas de estas especies, así que la recolección de datos, intercambio de información y técnicas de evaluación deberá facilitar el desarrollo socioeconómico de las pesquerías. No se ha desarrollado pesquerías recreativas para estas especies, no obstante, deben considerar la captura y liberación de los individuos como modelos para mejorar la conservación y el desarrollo económico de los pescadores. La evaluación del estado de la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza revela que las seis especies de Centropomus presentes en Pacífico oriental tropical están clasificadas como especies de preocupación menor. Los robalos probablemente se enfrentan a importantes desafíos de origen antropogénico a través de la pérdida y alteración del hábitat, y la sobrepesca. Las políticas de gestión y protección deben ser claras y amplias, y junto con la conservación de los estuarios y manglares, beneficiarán tanto a los robalos como a otras especies costeras de interés pesquero

Genetic diversity and connectivity remain high in Holothuria polii (Delle Chiaje 1823) across a coastal lagoon-open sea environmental gradient

Coastal lagoons represent habitats with widely heterogeneous environmental conditions, particularly as regards salinity and temperature, which fluctuate in both space and time. These characteristics suggest that physical and ecological factors could contribute to the genetic divergence among populations occurring in coastal lagoon and open-coast environments. This study investigates the genetic structure of Holothuria polii at a micro-geographic scale across the Mar Menor coastal lagoon and nearby marine areas, estimating the mitochondrial DNA variation in two gene fragments, cytochrome oxidase I (COI) and 16S rRNA (16S). Dataset of mitochondrial sequences was also used to test the influence of environmental differences between coastal lagoon and marine waters on population genetic structure. All sampled locations exhibited high levels of haplotype diversity and low values of nucleotide diversity. Both genes showed contrasting signals of genetic differentiation (non-significant differences using COI and slight differences using 16S, which could due to different mutation rates or to differential number of exclusive haplotypes. We detected an excess of recent mutations and exclusive haplotypes, which can be generated as a result of population growth. However, selective processes can be also acting on the gene markers used; highly significant generalized additive models have been obtained considering genetic data from 16S gene and independent variables such as temperature and salinity.Coastal lagoons represent habitats with widely heterogeneous environmental conditions, particularly as regards salinity and temperature, which fluctuate in both space and time. These characteristics suggest that physical and ecological factors could contribute to the genetic divergence among populations occurring in coastal lagoon and open-coast environments. This study investigates the genetic structure of Holothuria polii at a micro-geographic scale across the Mar Menor coastal lagoon and nearby marine areas, estimating the mitochondrial DNA variation in two gene fragments, cytochrome oxidase I (COI) and 16S rRNA (16S). Dataset of mitochondrial sequences was also used to test the influence of environmental differences between coastal lagoon and marine waters on population genetic structure. All sampled locations exhibited high levels of haplotype diversity and low values of nucleotide diversity. Both genes showed contrasting signals of genetic differentiation (non-significant differences using COI and slight differences using 16S, which could due to different mutation rates or to differential number of exclusive haplotypes. We detected an excess of recent mutations and exclusive haplotypes, which can be generated as a result of population growth. However, selective processes can be also acting on the gene markers used; highly significant generalized additive models have been obtained considering genetic data from 16S gene and independent variables such as temperature and salinity

CAMBIOS TEMPORALES EN LA ABUNDANCIA Y DIVERSIDAD DE POLIQUETOS EN UN ÁREA DE LA ZONA ENTRE MAREAS DE PLAYA BIQUE (PACÍFICO DE PANAMÁ)

  The objective of this work was to determine the diversity and abundance of the polychaete worms of an area of intertidal zone of the Bay of Bique, Pacific Panama.  From January to June of 1995, 3,555 polychaetes belongs to 24 taxonomic groups (total sampling area: 0.748 m2, sieve of 1.0 mm). The density average was 4,884 individuals/m2 , with range from 386 to 15,045 individuals/m2. The abundance varied significantly among sampling dates. The diversity (H’) oscillated between 0.68 and 2.28 by date. The evenness varied from 0.37 to 0.89. A difference was found for H’ among the rainy and dry seasons. The environmental parameters studied did not have effect on the polychaete community structure of Bique Beach which probably is regulated by biotic factors (predation and/or competence). Nevertheless, environmental factors may have interactive additive effects over the temporal changes observed on the benthic community.  El principal objetivo de este trabajo fue determinar la diversidad y abundancia de los poliquetos de un área de la zona entre mareas de la Bahía de Bique, Pacífico de Panamá. Durante los meses de enero a junio de 1995 se colectaron 3,555 poliquetos distribuidos dentro de 24 grupos taxonómicos (área total muestreada: 0.748 m2, tamiz de 1.0 mm de malla). La densidad promedio fue de 4,884/m2, con rango de 386 a 15,045/m2. La abundancia varió significativamente entre fechas de colecta. La salinidad se relacionó inversamente con la abundancia de poliquetos. Se presentó una relación directa con el número de individuos y la precipitación. El índice de diversidad (H') osciló entre 0.68 y 2.28 por fecha. La equitabilidad varió de 0.37 a 0.89. Se encontró una diferencia para H' entre las temporadas seca y lluviosa. Los parámetros ambientales estudiados no tuvieron efecto sobre la estructura de la comunidad de poliquetos de Playa Bique la cual probablemente se encuentra regulada por factores bióticos (depredación y/o competencia). Sin embargo, no se debe dejar de considerar los efectos de factores ambientales múltiples junto con sus efectos interactivos los cuales pueden determinar cambios temporales en las comunidades bentónicas

CAMBIOS TEMPORALES EN LA ABUNDANCIA Y DIVERSIDAD DE POLIQUETOS EN UN ÁREA DE LA ZONA ENTRE MAREAS DE PLAYA BIQUE (PACÍFICO DE PANAMÁ)

  The objective of this work was to determine the diversity and abundance of the polychaete worms of an area of intertidal zone of the Bay of Bique, Pacific Panama.  From January to June of 1995, 3,555 polychaetes belongs to 24 taxonomic groups (total sampling area: 0.748 m2, sieve of 1.0 mm). The density average was 4,884 individuals/m2 , with range from 386 to 15,045 individuals/m2. The abundance varied significantly among sampling dates. The diversity (H’) oscillated between 0.68 and 2.28 by date. The evenness varied from 0.37 to 0.89. A difference was found for H’ among the rainy and dry seasons. The environmental parameters studied did not have effect on the polychaete community structure of Bique Beach which probably is regulated by biotic factors (predation and/or competence). Nevertheless, environmental factors may have interactive additive effects over the temporal changes observed on the benthic community.  El principal objetivo de este trabajo fue determinar la diversidad y abundancia de los poliquetos de un área de la zona entre mareas de la Bahía de Bique, Pacífico de Panamá. Durante los meses de enero a junio de 1995 se colectaron 3,555 poliquetos distribuidos dentro de 24 grupos taxonómicos (área total muestreada: 0.748 m2, tamiz de 1.0 mm de malla). La densidad promedio fue de 4,884/m2, con rango de 386 a 15,045/m2. La abundancia varió significativamente entre fechas de colecta. La salinidad se relacionó inversamente con la abundancia de poliquetos. Se presentó una relación directa con el número de individuos y la precipitación. El índice de diversidad (H') osciló entre 0.68 y 2.28 por fecha. La equitabilidad varió de 0.37 a 0.89. Se encontró una diferencia para H' entre las temporadas seca y lluviosa. Los parámetros ambientales estudiados no tuvieron efecto sobre la estructura de la comunidad de poliquetos de Playa Bique la cual probablemente se encuentra regulada por factores bióticos (depredación y/o competencia). Sin embargo, no se debe dejar de considerar los efectos de factores ambientales múltiples junto con sus efectos interactivos los cuales pueden determinar cambios temporales en las comunidades bentónicas

Spatial genetic structure in the saddled sea bream (Oblada melanura [Linnaeus, 1758]) suggests multi-scaled patterns of connectivity between protected and unprotected areas in the Western Mediterranean Sea

Marine protected areas (MPAs) and networks of MPAs are advocated worldwide for the achievement of marine conservation objectives. Although the knowledge about population connectivity is considered fundamental for the optimal design of MPAs and networks, the amount of information available for the Mediterranean Sea is currently scarce. We investigated the genetic structure of the saddled sea bream ( Oblada melanura) and the level of genetic connectivity between protected and unprotected locations, using a set of 11 microsatellite loci. Spatial patterns of population differentiation were assessed locally (50-100 km) and regionally (500-1000 km), considering three MPAs of the Western Mediterranean Sea. All values of genetic differentiation between locations (Fst and Jost's D) were non-significant after Bonferroni correction, indicating that, at a relatively small spatial scale, protected locations were in general well connected with non-protected ones. On the other hand, at the regional scale, discriminant analysis of principal components revealed the presence of a subtle pattern of genetic heterogeneity that reflects the geography and the main oceanographic features (currents and barriers) of the study area. This genetic pattern could be a consequence of different processes acting at different spatial and temporal scales among which the presence of admixed populations, large population sizes and species dispersal capacity, could play a major role. These outcomes can have important implications for the conservation biology and fishery management of the saddled sea bream and provide useful information for genetic population studies of other coastal fishes in the Western Mediterranean Sea.This research was supported by the European project ‘InitialTraining Network for Monitoring Mediterranean Marine ProtectedAreas’ (MMMPA: FP7-PEOPLE-2011-ITN) [grant number 290056].Irene Mu˜noz was supported by Fundación Séneca (Murcia, Spain)through the Post-doctoral fellowship 19149/PD/13-N and CarlosVergara-Chen was partially supported by the “Sistema Nacionalde Investigación (SNI) of the Secretaría Nacional de Ciencia, Tec-nología e Innovación (SENACYT)” of Panama. Authors wish to thankDr. Josep Lloret (Univeristy of Girona), Prof. Patrice Francour, Prof.Patricia Pierson, Pierre Vandenbussche and Guillaume Spennato(University of Nice), Serge Moreau and Gilles Garnier (Port-Crosand Porquerolles National Park) and Chiara Adamuccio for assis-tance during field works. Authors wish to thank the editor andtwo anonymous reviewers for their useful comments which havehelped us to improve the manuscript.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Spatial genetic structure in the saddled sea bream (Oblada melanura [Linnaeus, 1758]) suggests multi-scaled patterns of connectivity between protected and unprotected areas in the Western Mediterranean Sea

Marine protected areas (MPAs) and networks of MPAs are advocated worldwide for the achievement of marine conservation objectives. Although the knowledge about population connectivity is considered fundamental for the optimal design of MPAs and networks, the amount of information available for the Mediterranean Sea is currently scarce. We investigated the genetic structure of the saddled sea bream (Oblada melanura) and the level of genetic connectivity between protected and unprotected locations, using a set of 11 microsatellite loci. Spatial patterns of population differentiation were assessed locally (50–100 km) and regionally (500–1000 km), considering three MPAs of the Western Mediterranean Sea. All values of genetic differentiation between locations (Fst and Jost’s D) were non-significant after Bonferroni correction, indicating that, at a relatively small spatial scale, protected locations were in general well connected with non-protected ones. On the other hand, at the regional scale, discriminant analysis of principal components revealed the presence of a subtle pattern of genetic heterogeneity that reflects the geography and the main oceanographic features (currents and barriers) of the study area. This genetic pattern could be a consequence of different processes acting at different spatial and temporal scales among which the presence of admixed populations, large population sizes and species dispersal capacity, could play a major role. These outcomes can have important implications for the conservation biology and fishery management of the saddled sea bream and provide useful information for genetic population studies of other coastal fishes in the Western Mediterranean Sea.Marine protected areas (MPAs) and networks of MPAs are advocated worldwide for the achievement of marine conservation objectives. Although the knowledge about population connectivity is considered fundamental for the optimal design of MPAs and networks, the amount of information available for the Mediterranean Sea is currently scarce. We investigated the genetic structure of the saddled sea bream (Oblada melanura) and the level of genetic connectivity between protected and unprotected locations, using a set of 11 microsatellite loci. Spatial patterns of population differentiation were assessed locally (50–100 km) and regionally (500–1000 km), considering three MPAs of the Western Mediterranean Sea. All values of genetic differentiation between locations (Fst and Jost’s D) were non-significant after Bonferroni correction, indicating that, at a relatively small spatial scale, protected locations were in general well connected with non-protected ones. On the other hand, at the regional scale, discriminant analysis of principal components revealed the presence of a subtle pattern of genetic heterogeneity that reflects the geography and the main oceanographic features (currents and barriers) of the study area. This genetic pattern could be a consequence of different processes acting at different spatial and temporal scales among which the presence of admixed populations, large population sizes and species dispersal capacity, could play a major role. These outcomes can have important implications for the conservation biology and fishery management of the saddled sea bream and provide useful information for genetic population studies of other coastal fishes in the Western Mediterranean Sea

El Pepino de Mar, Isostichopus Fuscus, recurso marino en peligro con altas necesidades de manejo

El pepino de mar (Isostichopus fuscus) es un equinodermo holoturoideo que habita sobre fondos rocosos y arrecifes de coral a lo largo del Pacífico Oriental Tropical. En Panamá, no existe una cultura para su consumo, sin embargo, al tener alta demanda en países asiáticos, es un recurso pesquero alternativo que requiere medidas de manejo y conservación. A la fecha, sólo se conocen para el país aspectos taxonómicos y de distribución. Existen informes de extracción ilegal de I. fuscus y otras especies de pepino de mar en las islas de Las Perlas y Coiba. Entre 2004 y 2005 se exportaron 689 kg de peso seco de pepino de mar a Hong Kong China desde Panamá. La sobreexplotación y pérdida del hábitat son sus principales amenazas. A nivel regional, se ha establecido a esta especie, de acuerdo con los criterios de la Lista Roja de la UICN, como en peligro de extinción. Ante el creciente interés por la explotación del pepino de mar se hace necesaria la evaluación de la biología básica de sus poblaciones locales, cuyo conocimiento y comprensión son necesarios para la gestión pesquera y el desarrollo de técnicas de reproducción y cultivo. Esta revisión tiene como propósito integrar y analizar la información biológica disponible de I. fuscus, y se propone usar este conocimiento en el desarrollo y fortalecimiento de las capacidades para el fomento de la gestión del recurso, la promoción del cumplimiento de la legislación existente para su protección, y el logro de una percepción práctica de la biología en el ordenamiento y conservación del pepino de mar en Panamá

EL PEPINO DE MAR, Isostichopus fuscus, RECURSO MARINO EN PELIGRO CON ALTAS NECESIDADES DE MANEJO

The sea cucumber (Isostichopus fuscus) is a holothurian echinoderm which inhabits on rocky bottoms and coral reefs along the Tropical Eastern Pacific. In Panama, there is no culture for its consumption; however, there is a high demand in Asian countries. Therefore it is an alternative fishery resource that requires conservation and management strategies. To date, the biology of this species remain poorly understood and there is only information on its taxonomic and geographical distribution. There are reports of illegal extraction I. fuscus and other sea cucumber species from Las Perlas and Coiba islands. Between 2004 and 2005, 689 kg of sea cucumber were exported from Panama to Hong Kong China. Overexploitation and habitat loss are the main threats. At the regional level, this species has been declared as an endangered species according to the criteria of the IUCN Red List. Given the growing interest in the exploitation of sea cucumbers, it is relevant to evaluate the basic biology of local populations, needed information that is needed for fisheries management and aquaculture development. This review aims to integrate and analyze the available biological information for I. fuscus, in order to develop and strengthen capacities for promoting resource management, enforcement of existing legislation for their protection, and achieving a practical perception of biology in the management and conservation of sea cucumbers in Panama.El pepino de mar (Isostichopus fuscus) es un equinodermo holoturoideo que habita sobre fondos rocosos y arrecifes de coral a lo largo del Pacífico Oriental Tropical. En Panamá, no existe una cultura para su consumo, sin embargo, al tener alta demanda en países asiáticos, es un recurso pesquero alternativo que requiere medidas de manejo y conservación. A la fecha, sólo se conocen para el país aspectos taxonómicos y de distribución. Existen informes de extracción ilegal de I. fuscus y otras especies de pepino de mar en las islas de Las Perlas y Coiba. Entre 2004 y 2005 se exportaron 689 kg de peso seco de pepino de mar a Hong Kong China desde Panamá. La sobreexplotación y pérdida del hábitat son sus principales amenazas. A nivel regional, se ha establecido a esta especie, de acuerdo con los criterios de la Lista Roja de la UICN, como en peligro de extinción. Ante el creciente interés por la explotación del pepino de mar se hace necesaria la evaluación de la biología básica de sus poblaciones locales, cuyo conocimiento y comprensión son necesarios para la gestión pesquera y el desarrollo de técnicas de reproducción y cultivo. Esta revisión tiene como propósito integrar y analizar la información biológica disponible de I. fuscus, y se propone usar este conocimiento en el desarrollo y fortalecimiento de las capacidades para el fomento de la gestión del recurso, la promoción del cumplimiento de la legislación existente para su protección, y el logro de una percepción práctica de la biología en el ordenamiento y conservación del pepino de mar en Panamá