Web Page Retrieval by Combining Evidence

The participation of the REINA Research Group in WebCLEF 2005 focused in the monolingual mixed task. Queries or topics are of two types: named and home pages. For both, we first perform a search by thematic contents; for the same query, we do a search in several elements of information from every page (title, some meta tags, anchor text) and then we combine the results. For queries about home pages, we try to detect using a method based in some keywords and their patterns of use. After, a re-rank of the results of the thematic contents retrieval is performed, based on Page-Rank and Centrality coeficients

Transient Propagation and Scattering of Quasi-Rayleigh Waves in Plates: Quantitative comparison between Pulsed TV-Holography Measurements and FC(Gram) elastodynamic simulations

We study the scattering of transient, high-frequency, narrow-band quasi-Rayleigh elastic waves by through-thickness holes in aluminum plates, in the framework of ultrasonic nondestructive testing (NDT) based on full-field optical detection. Sequences of the instantaneous two-dimensional (2-D) out-of-plane displacement scattering maps are measured with a self-developed PTVH system. The corresponding simulated sequences are obtained by means of an FC(Gram) elastodynamic solver introduced recently, which implements a full three-dimensional (3D) vector formulation of the direct linear-elasticity scattering problem. A detailed quantitative comparison between these experimental and numerical sequences, which is presented here for the first time, shows very good agreement both in the amplitude and the phase of the acoustic field in the forward, lateral and backscattering areas. It is thus suggested that the combination of the PTVH system and the FC(Gram) elastodynamic solver provides an effective ultrasonic inspection tool for plate-like structures, with a significant potential for ultrasonic NDT applications.Comment: 46 pages, 16 figures, corresponding author Jos\'e Carlos L\'opez-V\'azquez, [email protected]. Changes: 1st, 4th, 5th paragraphs (intro), 3rd, 4th paragraphs (sec. 4); [59-60] cited only in appendixes; old ref. [52] removed; misprints corrected in the uncertainty of c_L (subsec. 3.1), citation to fig. 10 (sec. 4), size of images (caption fig.15); reference to Lam\'e constants removed in subsec. 3.

Experiencias en la utilización de metodologías no presenciales de aprendizaje en la impartición de la asignatura Informática aplicada a la traducción

The experience in the use of e-learning to teach an official university course was shown in the text. The degree of utilization of e-learning tools was pointed out, and also the effort of students and teachers to achieve the skills of them was analyzed. It allows us to evaluate if the formative activity of the students using such systems needs big efforts of adjustment. It is an element of important valuation that can be applied in the learning of the Translation and Interpretation studies adapted to the EEES system

A bright radio HH object with large proper motions in the massive star-forming region W75N

We analyze radio continuum and line observations from the archives of the Very Large Array, as well as X-ray observations from the \emph{Chandra} archive of the region of massive star formation W75N. Five radio continuum sources are detected: VLA 1, VLA 2, VLA 3, Bc, and VLA 4. VLA 3 appears to be a radio jet; we detect J=1-0, v=0 SiO emission towards it, probably tracing the inner parts of a molecular outflow. The radio continuum source Bc, previously believed to be tracing an independent star, is found to exhibit important changes in total flux density, morphology, and position. These results suggest that source Bc is actually a radio Herbig-Haro object, one of the brightest known, powered by the VLA~3 jet source. VLA 4 is a new radio continuum component, located a few arcsec to the south of the group of previously known radio sources. Strong and broad (1,1) and (2,2) ammonia emission is detected from the region containing the radio sources VLA~1, VLA~2, and VLA~3. Finally, the 2-10 keV emission seen in the \emph{Chandra}/ACIS image shows two regions that could be the termination shocks of the outflows from the multiple sources observed in W75N.Comment: 26 pages, 7 figure

A kinetic study of the lipase-catalyzed ethanolysis of two short-chain triradylglycerols: Alkylglycerols vs. triacylglycerols

This is the author’s version of a work that was accepted for publication in Journal of Molecular Catalysis B: Enzymatic. Changes resulting from the publishing process, such as peer review, editing, corrections, structural formatting, and other quality control mechanisms may not be reflected in this document. Changes may have been made to this work since it was submitted for publication. A definitive version was subsequently published in Journal of Molecular Catalysis B: Enzymatic, 64, (2010) DOI 10.1016/j.molcatb.2010.02.010Lipase-catalyzed ethanolysis of two short-chain triradylglycerols, namely tributyrin and 2,3-dibutyroil- 1-O-alkylglycerols, have been studied. Much faster rate of reaction for the ethanolysis of tributyrin than that of 2,3-dibutyroil-1-O-alkylglycerols was attained. A kinetic model for the rate of release of ethyl butyrate and for the inactivation of the lipase has been also studied. The parameter corresponding to the release of ethyl butyrate was one order of magnitude higher for ethanolysis of tributyrin than the corresponding of 2,3-dibutyroil-1-O-alkylglycerols. On the contrary, the stability of Novozym 435 during ethanolysis of 2,3-dibutyroil-1-O-alkylglycerols was higher than the corresponding of tributyrin. At the reaction conditions under study, both ethanolysis reactions take place with high selectivity and yield monoesterified alkylglycerols and sn-2 monobutyrin as the main acylglycerols in the reaction mixtures.This work was supported by the projects AGL2006-02031/ALI and AGL2008-05655 by Ministerio de Ciencia (Spain) and also by Comunidad Autonoma de Madrid (ALIBIRD, project number S-505/AGR-0153) and Consolider-Ingenio FUN-C-FOOD (CSD2007- 00063)

Desarrollo energético local en función de la mitigación al cambio climático / Local energy development as a function of climate change mitigation

En un clima social donde apenas se conozca medianamente la evolución histórica de la situación ambiental del planeta en los últimos trescientos años, no se discute la necesidad de proteger la vida de las consecuencias derivadas del progreso social. Ahora el debate se centra en cómo se pudiera proteger la vida tal y como se conoce y en ese caso no es difícil advertir, que bajo los esquemas tradicionales no será posible alcanzar las metas del desarrollo sostenible. En el trabajo se muestra un análisis conceptual sobre los antecedentes históricos del desarrollo energético local, donde la influencia de las políticas económicas operadas durante las transiciones energéticas, fueron relegando cualquier vestigio de soluciones de tipo local, invisibilizando el papel del territorio y las localidades en el destino energético de la sociedad, imponiéndose un modelo de desarrollo centralizado que se sustentó cada vez más en el consumo de recursos naturales fósiles, con una industria ineficiente y contaminadora por excelencia. Se exponen los principales impactos ambientales derivados de esta política; así como otras consecuencias en el orden económico, político y social. Se muestran los resultados preliminares obtenidos del proyecto SIGDES (Sistema de Información Geográfica para el Desarrollo Sostenible), relacionados con el estudio de los potenciales renovables en la provincia de Manabí y se argumenta la necesidad de acoger un modelo de desarrollo energético que adopte como paradigma los conceptos asociados al desarrollo local y el aprovechamiento adecuado de los recursos endógenos

Experiencias en la utilización de metodologías no presenciales de aprendizaje en la impartición de la asignatura Informática aplicada a la traducción

The experience in the use of e-learning to teach an official university course was shown in the text. The degree of utilization of e-learning tools was pointed out, and also the effort of students and teachers to achieve the skills of them was analyzed. It allows us to evaluate if the formative activity of the students using such systems needs big efforts of adjustment. It is an element of important valuation that can be applied in the learning of the Translation and Interpretation studies adapted to the EEES system

Fluid–structure interaction simulations outperform computational fluid dynamics in the description of thoracic aorta haemodynamics and in the differentiation of progressive dilation in Marfan syndrome patients

Abnormal fluid dynamics at the ascending aorta may be at the origin of aortic aneurysms. This study was aimed at comparing the performance of computational fluid dynamics (CFD) and fluid–structure interaction (FSI) simulations against four-dimensional (4D) flow magnetic resonance imaging (MRI) data; and to assess the capacity of advanced fluid dynamics markers to stratify aneurysm progression risk. Eight Marfan syndrome (MFS) patients, four with stable and four with dilating aneurysms of the proximal aorta, and four healthy controls were studied. FSI and CFD simulations were performed with MRI-derived geometry, inlet velocity field and Young's modulus. Flow displacement, jet angle and maximum velocity evaluated from FSI and CFD simulations were compared to 4D flow MRI data. A dimensionless parameter, the shear stress ratio (SSR), was evaluated from FSI and CFD simulations and assessed as potential correlate of aneurysm progression. FSI simulations successfully matched MRI data regarding descending to ascending aorta flow rates (R2 = 0.92) and pulse wave velocity (R2 = 0.99). Compared to CFD, FSI simulations showed significantly lower percentage errors in ascending and descending aorta in flow displacement (−46% ascending, −41% descending), jet angle (−28% ascending, −50% descending) and maximum velocity (−37% ascending, −34% descending) with respect to 4D flow MRI. FSI- but not CFD-derived SSR differentiated between stable and dilating MFS patients. Fluid dynamic simulations of the thoracic aorta require fluid–solid interaction to properly reproduce complex haemodynamics. FSI- but not CFD-derived SSR could help stratifying MFS patients.This study was funded by Ministerio de Economía y Competitividad (grant no. RTC-2016-5152-1), Fundació la Marató de TV3 (grant no. 20151330), FP7 People: Marie-Curie Actions (grant no. 267128), Instituto de Salud Carlos III (grant nos PI14/0106 and PI17/00381) and ‘la Caixa’ Foundation. M.V. was funded by CompBioMed2, grant agreement ID: 823712, funded under: H2020-EU.1.4.1.3; and SILICOFCM, grant agreement ID: 777204, funded under: H2020-EU.3.1.5.Peer ReviewedPostprint (published version

Resistin Regulates Pituitary Lipid Metabolism and Inflammation In Vivo and In Vitro

The adipokine resistin is an insulin-antagonizing factor that also plays a regulatory role in inflammation, immunity, food intake, and gonadal function and also regulates growth hormone (GH) secretion in rat adenopituitary cells cultures with the adipokine. Although adipose tissue is the primary source of resistin, it is also expressed in other tissues, including the pituitary. The aim of this study is to investigate the possible action of resistin on the lipid metabolism in the pituitary gland in vivo (rats in two different nutritional status, fed and fast, treated with resistin on acute and a chronic way) and in vitro (adenopituitary cell cultures treated with the adipokine). Here, by a combination of in vivo and in vitro experimental models, we demonstrated that central acute and chronic administration of resistin enhance mRNA levels of the lipid metabolic enzymes which participated on lipolysis and moreover inhibiting mRNA levels of the lipid metabolic enzymes involved in lipogenesis. Taken together, our results demonstrate for the first time that resistin has a regulatory role on lipid metabolism in the pituitary gland providing a novel insight in relation to the mechanism by which this adipokine can participate in the integrated control of lipid metabolism.Sara Borrell Postdoctoral program; BFU 2011 and CIBER Obesidad y Nutricion (Instituto de Salud Carlos Tercero (ISCIII), Ministerio de Ciencia e Innovacion). Juan de la Cierva Program (Ministerio de Educacion y Ciencia)S