A comparison of two pancreatojejunostomy techniques after pancreatoduodenectomy

We present our experience in the technical management of pancreaticojejunal anastomosis (PYA) after 165 duodenopancreatectomies performed by two specialized surgeons. Between 2002 and 2011, a total of 165 consecutive patients underwent elective pancreaticoduodenectomy for benign or malignant pathologies of the pancreas.Facultad de Ciencias Médica

Estudio del ejercicio de natación en caballos de deporte y su influencia sobre la frecuencia cardiaca y lactacidemia

Se ha llevado a cabo un estudio sobre la influencia del ejercicio de natación y en treadmill a diferentes velocidades sobre dos parámetros representativos del tipo de ejercicio, como son la Frecuencia cardiaca y niveles de lactato en sangre, en caballos con características comunes homogéneas de funcionalidad, edad, categoría de competición y grado de entrenamiento previo. La determinación de la frecuencia cardíaca se realizó mediante auscultación y monitorización con un pulsímetro que efectúa mediciones del ritmo cardíaco a intervalos de 5 segundos durante toda la duración de las pruebas. La medición del lactato en plasma se realizó con un analizador de Lactato (marca Lactate Scout) in situ e inmediatamente a la extracción de la muestra sanguínea de la vena yugular. Los datos obtenidos en cada una de las pruebas y fases se sometieron a un tratamiento estadístico. Los resultados ponen de manifiesto el carácter aeróbico y de intensidad submáxima que tiene el ejercicio de la natación. Igualmente se ha observado que un ejercicio de natación libre de 200 a 300 metros puede equipararse a 900 a 1000 metros de trote ligero de 7,5 m/s o a un galope suave de 9 m/s sin considerar el estado del suelo ni factores ambientales.

Solución numérica de la ecuación de Reynolds. Formulación diferencial vs. formulación integral

La ecuación de Reynolds aparece en numerosos problemas de interés industrial. Entre ellos están los llamados sistemas elastohidrodinámicos (EHD) donde el flujo de líquido está acoplado a las deformaciones de las fronteras sólidas que lo confinan. El conjunto de ecuaciones que gobiernan el fenómeno es altamente no lineal y debe ser resuelto numéricamente. La ecuación de Reynolds en una dimensión puede ser planteada como una ecuación diferencial o bien, puede ser integrada para dar el campo de presiones como una función integral. Ambas versiones se comportan en forma diferente cuando son usadas en los modelos discretos; mientras la forma integral siempre trabaja adecuadamente, la forma diferencial produce resultados que dependen fuertemente de la discretización empleada. En este trabajo comparamos las dos alternativas empleando un caso límite de un sistema EHD, i.e. el contacto rígido. Los resultados presentados muestran de manera concluyente que la versión integral debe ser usada.Peer Reviewe

Solución numérica de la ecuación de Reynolds. Formulación diferencial vs. formulación integral

La ecuación de Reynolds aparece en numerosos problemas de interés industrial. Entre ellos están los llamados sistemas elastohidrodinámicos (EHD) donde el flujo de líquido está acoplado a las deformaciones de las fronteras sólidas que lo confinan. El conjunto de ecuaciones que gobiernan el fenómeno es altamente no lineal y debe ser resuelto numéricamente. La ecuación de Reynolds en una dimensión puede ser planteada como una ecuación diferencial o bien, puede ser integrada para dar el campo de presiones como una función integral. Ambas versiones se comportan en forma diferente cuando son usadas en los modelos discretos; mientras la forma integral siempre trabaja adecuadamente, la forma diferencial produce resultados que dependen fuertemente de la discretización empleada. En este trabajo comparamos las dos alternativas empleando un caso límite de un sistema EHD, i.e. el contacto rígido. Los resultados presentados muestran de manera concluyente que la versión integral debe ser usada.Peer Reviewe

A comparison of two pancreatojejunostomy techniques after pancreatoduodenectomy

We present our experience in the technical management of pancreaticojejunal anastomosis (PYA) after 165 duodenopancreatectomies performed by two specialized surgeons. Between 2002 and 2011, a total of 165 consecutive patients underwent elective pancreaticoduodenectomy for benign or malignant pathologies of the pancreas.Facultad de Ciencias Médica

Anastomosis pancreatoyeyunal tras duodenopancreatectomía : Evaluación de dos técnicas

Se presenta aquí la experiencia en dos técnicas y sus resultados en la anastomosis pancreatoyeyunal luego de 165 duodenopancreatectomias (2002-2011). 85 por cáncer de páncreas,40 por cáncer de papila,34 por cáncer de vía biliar,4 por NIPM y 2 por pancreatitis crónica. Todos los pacientes fueron seguidos hasta diciembre del 2014 (o hasta su fallecimiento) registrándose la morbilidad global (28,5%) mortalidad global(3,84%) el promedio días de estada(15) y supervivencia hasta el final del estudio.La demografía y la distribución de patología fue similar en los tres grupos (diferencia estadística no significativa).Facultad de Ciencias Médica

Anastomosis pancreatoyeyunal tras duodenopancreatectomía : Evaluación de dos técnicas

Se presenta aquí la experiencia en dos técnicas y sus resultados en la anastomosis pancreatoyeyunal luego de 165 duodenopancreatectomias (2002-2011). 85 por cáncer de páncreas,40 por cáncer de papila,34 por cáncer de vía biliar,4 por NIPM y 2 por pancreatitis crónica. Todos los pacientes fueron seguidos hasta diciembre del 2014 (o hasta su fallecimiento) registrándose la morbilidad global (28,5%) mortalidad global(3,84%) el promedio días de estada(15) y supervivencia hasta el final del estudio.La demografía y la distribución de patología fue similar en los tres grupos (diferencia estadística no significativa).Facultad de Ciencias Médica

Evaluación teleneuropsicológica en América del Sur: Una perspectiva desde los pacientes y los neuropsicólogos

Teleneuropsychology (teleNP) in Argentina was promoted by the COVID-19 pandemic. This investigation aimed to evaluate patients’ and neuropsychologists’ satisfaction with teleNP and to identify the advantages and disadvantages of its use. 41 patients with mild cognitive impairment and 35 neuropsychologists from Argentina were surveyed. Both groups were sent a questionnaire by e-mail to evaluate their satisfaction and preferences regarding teleNP. Patients were sent the survey after being cognitively evaluated by teleNP. Outcomes reflected a 91% degree of satisfaction with teleNP, with no differences between patients and specialists (p = 0.112). Regarding patients, 50% had no predilection regarding evaluation modality, and 35.7% preferred teleNP. The main benefits identified were accessibility to remote areas (72.4%), and comfort of performing the assessment at home (57.14%). Moreover, 74.3% of practitioners reported that the principal difficulty was the patient’s lack of familiarity with the technology, and 60% a deficiency in environmental control. TeleNP cognitive evaluation has a high degree of acceptability for practitioners and patients. The main obstacles identified are network connection problems and the lack of familiarity with technology. The principal advantages come from accessing isolated areas. This suggests that this practice will remain relevant beyond the pandemic context.La teleneuropsicología (teleNP) en Argentina fue promovida por la pandemia del COVID-19. Esta investigación se propuso evaluar la satisfacción de pacientes y neuropsicólogos con la teleNP e identificar las ventajas y desventajas de su uso. Se encuestaron 41 pacientes con deterioro cognitivo leve y 35 neuropsicólogos de Argentina. A ambos grupos se les envió un cuestionario por correo electrónico para evaluar su satisfacción y preferencias respecto a la teleNP. A los pacientes se les envió la encuesta después de ser evaluados cognitivamente mediante teleNP. Los resultados reflejaron un grado de satisfacción con la teleNP del 91%, sin diferencias entre pacientes y especialistas (p = 0.112). En cuanto a los pacientes, el 50% no tenía predilección por ninguna modalidad de evaluación, y el 35.7% prefería la telePN. Los principales beneficios identificados fueron la accesibilidad a zonas remotas (72.4%), y la comodidad de realizar la evaluación en casa (57.14%). Por otra parte, el 74.3% de los profesionales informaron de que la principal dificultad era la falta de familiaridad del paciente con la tecnología, y el 60% una deficiencia en el control del entorno. La evaluación cognitiva TeleNP tiene un alto grado de aceptabilidad para los profesionales y los pacientes. Los principales obstáculos identificados son los problemas de conexión a la red y la falta de familiaridad con la tecnología. Las principales ventajas provienen del acceso a zonas aisladas. Esto sugiere que esta práctica seguirá siendo relevante más allá del contexto pandémico

Saúde ambiental na América Latina e no Caribe: numa encruzilhada

There has been undeniable progress in addressing health, environment and sustainable development in recent decades. Yet, global gains have not been distributed equally, leaving major populations groups excluded, with negative consequences to health. We are also beginning to recognize emerging global problems with significant local impacts, mostly in impoverished populations, both in rural and urban settings. Environmental health is at the crossroads, where new models and partnerships are required. This paper explores these issues with specific reference to the Latin American and Caribbean countries.É inegável que a discussão sobre saúde, meio ambiente e desenvolvimento sustentável tem progredido muito em décadas recentes. Contudo, ganhos globais não têm sido distribuídos de maneira uniforme, deixando grandes grupos populacionais excluídos, com conseqüências negativas à saúde. Também estamos começando a reconhecer problemas globais emergentes que causam impactos locais significativos, principalmente em populações pobres, tanto em áreas rurais como urbanas. A saúde ambiental está numa encruzilhada, em que novos modelos e parcerias são necessários. Este artigo explora essas questões especificamente em relação aos países latino-americanos e caribenhos

Migrar y ser migrante : nociones de migrantes extranjeros actuales asentados en cuatro ciudades del sur de Chile

El artículo presenta resultados de un estudio cualitativo que exploró las nociones sobre migrar y ser migrante que extranjeros asentados en cuatro ciudades del sur de Chile (Valdivia, Osorno, Puerto Montt y Castro) tienen sobre su propio proceso migratorio. Con el propósito de construir teoría sustantiva derivada de los datos, metodológicamente se desarrolló a partir de las orientaciones procedimentales de la teoría fundamentada (Glaser y Strauss, 1967; Strauss y Corbin, 2002; Salinas, 2009; Flores y Naranjo, 2013), y se aplicaron entrevistas semiestructuradas a 21 actores de procedencia europea, latinoamericana, caribeña, asiática y de Oriente Medio. Como principales resultados emergieron: por un lado, concepciones sobre migrar asociadas a procesos de identificación cultural relacionados con la obliteración voluntaria o involuntaria de las prácticas relacionales de origen en el lugar de asentamiento, y también su reproducción como resistencia para no perderlas; y por otro, concepciones sobre ser migrante construidas sobre la base de lo que los participantes creen que los chilenos piensan sobre ellos, con valoraciones positivas para los europeos y negativas para los latinoamericanos, jerarquizadas en torno a la apariencia física, el color de piel y prejuicios sobre oficios o desempeños laborales esperados. Paralelamente, se releva la autoidentificación no migrante y migrante como persona común y corriente, como afán por subvertir clasificaciones dominantes que reproducirían relaciones de desigualdad económica y exclusión cultural. Por último, se concluye que la migración ante todo es, para los propios migrantes, un proceso de crecimiento y enriquecimiento personal independiente de los motivos de salida y de las condiciones materiales o afectivas vividas en el lugar de asentamiento.This article presents the results of a qualitative study which explored the notions of migrating and being a migrant that foreigners settled in four cities of southern Chile (Valdivia, Osorno, Puerto Montt and Castro) have regarding their own migration process. In order to construct a substantive theory derived from the data, the methodology was developed based on the procedural guidelines of Grounded Theory (Strauss and Corbin, 2002) using semi-structured of 21 participants from Europe, Latin American, the Caribbean, Asia and the Middle East. The main results reveal that migration concepts associated with cultural identification processes are related to the voluntary or involuntary obliteration of relational practices of origin in the place of settlement and reproduction as a form of resistance to not lose such practices. Moreover, conceptions of being a migrant built on what participants believe that Chileans think about them reveal that Europeans are valued positively and Latin Americans are valued negatively, nested around physical appearance, skin color and prejudices about trades and/or expected work performance. Likewise, non-migrants and migrants identify themselves as ordinary people in a desire to subvert the dominant classifications that reproduce relations of economic inequality and cultural exclusion. Finally, we conclude that, for the migrants themselves, migration is primarily a process of growth and personal enrichment regardless of the reasons for departure and the material or emotional conditions experienced in the place of settlement.L'article presenta els resultats d'un estudi qualitatiu que va explorar les nocions sobre migrar i ser migrant que estrangers assentats en quatre ciutats del sud de Xile (Valdivia, Osorno, Puerot Montt i Castro) tenen sobre el seu propi procés migratori. Amb el propòsit de construir una teoria substantiva derivada de les dades, metodològicament es va desenvolupar a partir de les orientacions procedimentals de la teoria fonamentada (Glaser i Strauss, 1967; Strauss i Corbin, 2002; Salinas, 2009; Flores i Naranjo, 2013), i es van fer entrevistes semiestructurades a 21 actors de procedència europea, llatinoamericana, caribenya, asiàtica i de l'Orient Mitjà. Els resultats principals van ser: d'una banda, concepcions sobre migrar associades a processos d'identificació cultural relacionats amb l'obliteració voluntària o involuntària de les pràctiques relacionals d'origen en el lloc d'assentament, i també la seva reproducció com a resistència per no perdre-les; i de l'altra, concepcions sobre ser migrant construïdes sobre la base del que els participants creuen que els xilens pensen sobre ells, amb valoracions positives per als europeus i negatives per als llatinoamericans, jerarquitzades entorn de l'aparença física, el color de la pell i prejudicis sobre oficis o acompliments laborals esperats. Paral·lelament, destaca l'autoidentificació no migrant i migrant com a persona comuna i corrent, com a afany per subvertir classificacions dominants que reproduirien relacions de desigualtat econòmica i d'exclusió cultural. Finalment, es conclou que la migració és, per als mateixos migrants, un procés de creixement i enriquiment personal independent dels motius de sortida i de les condicions materials o afectives viscudes en el lloc d'assent