Comunidades algales bentónicas de algunas fuentes del marjal Oliva-Pego, Comunidad Valenciana, España

El marjal Oliva-Pego es una importante zona del Levante Español en el cultivo del arroz y de cítricos. La zona se sitúa en el área de máxima pluviosidad de la Comunidad Valenciana y posee unas temperaturas elevadas durante todo el año. Este humedal presenta un gradiente de salinidad desde aguas dulces a salobres en sus principales afluentes, que provoca la presencia de una alta diversidad de macro y microalgas, que forman grupos característicos en las diferentes condiciones. Varias de estas especies presentan afinidad tropical. Se presentan los resultados de dos recolectas en 1999 llevados a cabo en los sitios ambientales mas contrastantes: de mínima y de máxima pluviosidad. En cada estación de muestreo (cuatro cuerpos de agua: Río Bullent, Ullal cercano al Río Bullent, Bassa Sineu y la Font Salat) se evaluó pR, temperatura, conductividad eléctrica, oxígeno disuelto, velocidad de corriente, profundidad y los contenidos catiónicos y aniónicos del agua. Las comunidades estudiadas estuvieron constituidas por especies estructurales de Cyanophyceae y Chlorophyceae. Las diatomeas fueron el grupo más diverso, mientras que Cyanophyceae y Chlorophyceae formaron los elementos mas visibles. Como elementos estructurales cabe resaltar la presencia de Homoeothríx julíana (Meneghini) Kirchner y Schizothríx fasciculata (Nägeli) Comont en aguas oligohalinas y Chaetophorales, Phormídium tenue (Meneghini) Comont, Calothrix pulvinata Kützing y Pleurocapsales en aguas ligeramente salobres. Las diatomeas Encyonopsis mícrocephala Crunow Krammer, Cymbella affinis Kützing y Navícula cryptotenella LangeBertalot fueron las responsables del aporte de clorofila e en dos corrientes (Río Bullent y en el Ullal), mientras que para la Font Salat fueron Hyalodiscus whitneyi Ehrenberg, Nitzschia gracilis Rantzsch, Navícella pusilla (Crunow) Krammer y Cocconeis placentula var. euglypta (Ehrenberg) Grunow y para la Bassa Sineufue Rhoícosphenía abbreviata (C. Agardh) Lange-Bertalot. Se observaron comunidades características de los diferentes grados de salinidad en las aguas, compuestas por especies afines a dichas condiciones. Los manantiales en el marjal son fundamentales como proveedores de agua al sistema, con una constancia de las comunidades que las habitan, lo que posibilita considerarlas como indicadoras de equilibrio en el sistema, para entender los efectos combinados de la salinidad y el régimen del agua en la biodiversidad del marjal. Esta información es importante como un referente ambiental para las políticas de agua y medidas legislativas con indicadores de calidad del agua de la Directiva Marco del Agua (DMA) de la comunidad Europea (CE), y ofrece un precedente para instaurar la calidad ecológica de sistemas continentales y marinos.The Oliva-Pego marsh is an important rice and citrus growing area in the Spanish Levant. The marsh is situated in the area of maximal rainfall of the Autonornous Community of Valencia and has high temperatures year-round. This marsh presents a conductivity gradient that goes from fresh water to brackish in its main inflowing strearns, which gives way to a large variety of macro and microalgae, that form characteristic groups in the different conditions. Several of these species show tropical affinity. The results of two samplings in 1999 are presented, which were carried out in the most contrasting environmental zones -those of minimum and maximum rainfall. In each sampling site (four water bodies: Bullent River, Ullal River close to the Bullent, Bassa Sineu and the Font Sallat) pH, temperature, electrical conductivity, dissolved oxygen, current velocity, depth, and cationic and anionic contents of the water were assessed. The communities studied were constituted by structural species of Cyanophyceae and Chlorophyceae. Diatorns were the most diverse group, while Cyanophyceae and Chlorophyceae formed the visible elements. As structural elements, the presence of Homoeothrix juliana (Meneghini) Kirchner and Schizothrix fasciculata (Nägeli) Gomont was to be noteed in oligohaline waters and Chaetophorales, Phonnidium tenue (Meneghini) Gomont, Calothrix pulvinata Kützing and Pleurocapsales in slightly brackish waters. The diatoms Encyonopsis microcephala Grunow Krarnmer, Cymbella affinis Kützing and Navicula cryptotenella LangeBertalot were responsible for their chlorophyll c contribution in two streams (Río Bullent and Ullal), while Hyalodiscus whitneyi Ehrenberg, Nitzschia gracilis Hantzsch, Navicella pusilla (Grunow) Krammer and Cocconeis placentula varo euglypta (Ehrenberg) Grunow were responsible in Font Salat, and Rhoicosphenia abbreviata (c. Agardh) Lange-Bertalot was responsible in Bassa Sineu. Characteristic communities of the different degrees of water salinity were observed in the different water bodies, composed of species with affinity for those conditions. The sources in the marsh are fundamental as consistent providers of water, with a constancy in the species within the corn-munity, This is why they can be used as equilibrium indicators of the system, in order to understand the combined effects of salinity and water regime on marsh biodiversity. This information is important as an environmental referent for water policies and legislative rneasures with water quality indicators of the Water Framework Directive (WFD) of the European Comrnunity (EC), and offers a precedent for the improvement of ecological quality of both freshwater and marine systems

Matas de microalgas termófilas que crecen sobre la estructura de madera de una torre de enfriamiento de una central termoeléctrica en el centro de México

"The aims of this research are to identify and describe a periphyton community of thermophilic microalgae in order to expand our knowledge on biodiversity of a particular environment. Conspicuous biomass of thermophilic microalgae (48 °C) inhabits the cooling towers of the thermoelectric power plant of Villa de Reyes (Central Mexico). Aggregate samples or microalgal mats were taken in three different areas of the top of a cooling tower, for identification. According to the sequencing analysis of 16S and 18S rDNA genes, the community is dominated by 3 species of Cyanoprokaryota: Chlorogloeopsis fritschii, Arthronema africanum and Chroococcidiopsis sp., previously reported as thermophiles. Also, 2 species of the Chlorophyte or green algae Scenedesmus. Finally, 12 species of diatoms comprise the microalgal community; diatoms were only microscopically identified within the mats, suggesting that the mats constitute a suitable microenvironment in thermal ambiences. The identified species are of particular interest because their habitat represents an extreme and an artificial biotope. To the best of our knowledge, this is the first report of thermophilic communities of microalgae in Mexico from a power plant; also, this is the first report of A. africanum for the country.""Esta investigación tiene por objetivo identificar y describir la comunidad perifítica de microalgas termófilas, para expandir nuestro conocimiento de la biodiversidad en ambientes particulares, como las microalgas termófilas (48 °C) que crecen de manera conspicua en la zona superior de la torre de enfriamiento de la central termoeléctrica de Villa de Reyes (centro de México). Se tomaron muestras de agregados o tapetes microalgales en 3 zonas distintas de la parte superior de una torre de enfriamiento, para su identificación. Una vez realizada la amplificación, la clonación y el análisis de los genes que codifican para las subunidades 16S y 18S del rDNA, se observó el predominio de 3 especies de Cyanoprokaryota: Chlorogloeopsis fritschii, Arthronema africanum y Chroococcidiopsis sp., especies descritas como termófilas en trabajos previos. Además, se identificaron 2 especies de Chlorophyta (algas verdes) del género Scenedesmus y 12 especies de diatomeas; la identificación de diatomeas se realizó a partir de observaciones por microscopia electrónica de barrido. Característicamente, las diatomeas solo se observaron dentro los densos tapetes algales que se conforman, sugiriendo que estos tapetes constituyen un microambiente conveniente en ambientes térmicos. Las especies identificadas son de particular interés, ya que su hábitat representa un biotopo extremo y artificial. Por lo que sabemos, este trabajo constituye el primer registro de microalgas termófilas que habitan en torres de enfriamiento y Arthronema africanum se documenta por primera vez para México.

Diatomeas (Bacillariophyceae) del marjal Oliva-Pego (Comunidad Valenciana, España)

As the result of a study of algal communities of Marjal Oliva- Pego, we present the diatoms collected at 4 different locations: the Bullent river, Ullal, close to the Bullent river, Bassa Sineu and Font Salat. Fifty one species of diatoms were identified, belonging to 28 genera, with 5 varieties and 1 form. Thirty five species (66 %) are reported as cosmopolite and 5 (9 %) with tropical inclination. Twenty five species came from brackish water and 7 from fresh water. Descriptions for each species and both taxonomic and ecological notes are presented. Two new species are reported for Spanish flora: Kolbesia amoena (Hustedt) Kingstom and Navicula subadnata Hustedt.Como resultado de un estudio de las comunidades algales del marjal Oliva-Pego se ofrece el resultado de cuatro recolecciones realizadas en cuatro puntos diferentes: río Bullent, Ullal cercano al río Bullent, Bassa Sineu y la Font Salat. Se identificaron 51 táxones de diatomeas, que corresponden a 28 géneros, con cinco variedades y una forma, de los cuales 25 son especies propias de aguas salobres o ligeramente salobres y siete de aguas dulces. Treinta y cinco especies (66 %) son cosmopolitas y cinco (9 %) tienen afinidades tropicales. Se ofrecen descripciones para cada una de ellas con notas taxonómicas y ecológicas, y se citan dos nuevas especies para España: Kolbesia amoena (Hustedt) Kingstom y Navicula subadnata Hustedt

Estructura comunitaria de diatomeas asociadas a talos de Prasiola mexicana (Chlorophyta) en el río Magdalena, D. F.

Thalli of Prasiola mexicana J.Agardh (Chlorophya) were collected in the river Magdalena D.F. monthly during a year 2000-2001 (December-November) and the associated diatoms were analyzed. Two different collected points were selected. The first (P1) located in an inclined zone of permanent flow where P. mexicana was always in contact with the water: the annual average of current velocity was 0.77 m s-1. The second (P2) was located in a backwater at river edge where P. mexicana was occasionally exposed to drying; the annual average of current velocity was 0.17 m s-1. A total of 31 species of diatoms were recorded (7 new records for the region), 19% of them compatible with temperate and Nordic-alpine zones. The species richness was 24 at P1 and 31at P2 and was more constant at P1. The most abundant and frequent diatoms in the two communities were Achnanthes lanceolata, Cocconeis placentula, Navicula cryptocephala and Cymbella silesiaca. The Friedman test are applied for pigments and diversity showed that the collected points were significantly different, and the multiple linear regression in both communities suggested that the environmental and microenvironmental variables evaluated did not display a significant relation to the changes in the structure of the communities of diatoms. Were found that the diversity at P1 had a positive relation whit the concentration of chlorophyll b and the free ash dry weight of Prasiola mexicana (p < 0.05), whereas at P2 this relation only occured with the free ash dry weight (p < 0.05). Observations in field and laboratory suggests that the dynamics of the communities of each of the collected points at the two zones was related with the expression of Prasiola mexicana: the smooth thalli had scarce sediments at P1 mainly epiphytic diatoms whereas the rough thalli had abundant sediments at P2 with epiphytic, epipsammic and edaphic species also, such as Achnanthes exigua, Navicula radiosa, Navicula rhynchocephala, Pinnularia borealis and Rhoicosphenia abbreviata.Durante el periodo diciembre 2000 noviembre 2001 se recolectaron mensualmente talos de Prasiola mexicana J. Agardh (Chlorophyta) en el río Magdalena D.F., con la finalidad de analizar las especies de diatomeas asociadas a éstos. Se seleccionaron dos puntos de recolecta contrastantes, el primer punto (P1) ubicado en zona inclinada, donde P. mexicana siempre estuvo en contacto con el agua, con un promedio de velocidad de corriente anual de 0.77 m s-1. El segundo punto (P2), ubicado en un remanso a la orilla del río, donde P. mexicana estuvo expuesta a desecación ocasionalmente, con un promedio anual de velocidad de corriente de 0.77 m s-1. El análisis taxonómico permitió la identificación de 31 especies de diatomeas (7 registros nuevos para la región), donde el 19% son reportadas como afines a zonas templadas y nórdico-alpinas. La riqueza total para P1 fue de 24 especies de diatomeas, mientras que para P2 fue de 31, con menor variación en P1. Las diatomeas abundantes y frecuentes en las dos comunidades fueron Achnanthes lanceolata, Cocconeis placentula, Navicula cryptocephala y Cymbella silesiaca. Se aplicó una prueba de Friedman para pigmentos y diversidad lo que mostró que los puntos recolectados fueron significativamente diferentes entre sí (p < 0.05) y una regresión lineal múltiple en ambas comunidades lo que sugirió que las variables ambientales y microambientales evaluadas, no presentaron una relación significativa con los cambios en la estructura de las comunidades de diatomeas. Se evaluó la clorofila y el peso seco libre de ceniza y se encontró que la diversidad para P1 tuvo una relación positiva con la concentración de clorofila b y el peso seco libre de ceniza de Prasiola mexicana (p < 0.05), mientras que en P2 esta relación se presentó sólo con respecto al peso seco libre de ceniza (p < 0.05). Observaciones directas de campo y de laboratorio permiten señalar que la dinámica de la comunidad diatomológica de cada uno de los puntos de recolecta estuvo relacionada con la expresión de Prasiola mexicana: en P1 talos lisos y con poco sedimento, principalmente con especies epífitas y en P2 talos rugosos con mucho sedimento, con especies epífitas, epipsámicas y edáficas como Achnanthes exigua, Navicula radiosa, Navicula rhynchocephala, Pinnularia borealis y Rhoicosphenia abbreviata

Cianotoxinas: efectos ambientales y sanitarios. Medidas de prevención

Background. Before the events of cyanobacteria toxic blooms are widespread and are increasing in frequency globally, with negative effects on human health, pets, cattle, and wildlife, we integrated the information on the subject for general knowledge, as these events will increasingly have a greater incidence and frequency in a context of global warming. Goals. To reveal the environmental impacts of cyanotoxins, their causes, and acknowledge the need for knowledge about them in order to implement measures that will reduce their negative effects. Methods. We present a review of several studies encompassing historical aspects and incorporating the first studies into the current context, in order to enumerate the most frequent cyanotoxins in inland water. Results. We discuss the symptoms that cyanotoxins cause in vertebrates, as well as reference levels to avoid intoxication by ingestion or contact; the methods used for detection, and the effects on aquatic ecosystems. Conclusions. We draw attention to the need for integral management of algal blooms and systematic monitoring.Antecedentes. Ante los eventos de florecimientos de cianobacterias cada vez más frecuentes a nivel global, cuyos efectos son tóxicos y negativos para la salud humana, las mascotas, los animales del campo, la vida acuática y silvestre, es indispensable hacer pública la información más relevante respecto a este tema, ya que estos eventos tendrán cada vez más una mayor incidencia y frecuencia en un contexto de calentamiento global. Objetivos. Entre los objetivos principales de esta investigación destacan exhibir los impactos ambientales que causan las cianotoxinas, así como sus causas, y reconocer la falta de conocimiento sobre éstas, lo que ha impedido emprender medidas que disminuyan sus efectos negativos. Métodos. Se llevó a cabo una revisión de diversos estudios abarcando aspectos históricos e incorporando los primeros estudios hasta el contexto actual, con el fin de mostrar una breve descripción de las cianotoxinas más importantes y frecuentes en las aguas continentales. Resultados. Fue posible evidenciar los principales daños que causan en vertebrados y las consecuencias que provocan en los ecosistemas acuáticos, así como los niveles de referencia para evitar intoxicaciones por ingestión o contacto; también averiguar los métodos que se emplearon para su detección. Conclusiones. Es necesario hacer hincapié en la urgencia de atender integralmente los florecimientos algales y su monitoreo sistemático

Cambio de las manifestaciones de agua subterránea y características de los ecosistemas asociados en el semiárido mexicano

Background. The city of San Miguel de Allende, Guanajuato, was founded in the semi-arid of Mexico in which historically there were numerous springs in the lower part of the La Laja Upper Basin. Its history has led to an excessive extraction of water from the aquifer to meet different needs at the time. Goals. Understand the evolution of the manifestations of groundwater in the Area of Hydrological Influence of the city of San Miguel de Allende (AIHCSMA, in spanish) and in particular the permanence of some springs that allow to identify pro- posals of management towards the conservation of the vegetation and the biodiversity, to recover the water operation in different scales of time. Methods.It was madea delimitation of the area of influence was elabo- rated with hydrological bases (AIH), hydrogeological, history, mapping and characterization of the ecosystems associated to these manifestations. Results. The hydrogeological environment is composed of volcanic rocks in the upper parts of the sub-basin, as well as by poorly consolidated sediments and alluvial fans in the middle and lower parts. 23 springs and three swamps were located and characterized; currently two springs and one swamp have completely dried and two marshes have diminished their historical flow. In the AIH there are 504 wells, of which 61 hm3/year are extracted. The main water pathways are fractured rocks and the granular medium. Conclusions. The location of the springs and swamps is related to geological contact zones between different tectonic structures, they present diverse characteristics that indicate local flows and one of intermediate type; the decrease or loss of flow is associated with the opening of nearby wells. Management proposals are proposed towards the conservation of ve- getation and biodiversity in the sub-basin to recover water performance at different time scales.Antecedentes. La ciudad de San Miguel de Allende, Guanajuato, fue fundada en el semiárido de México en la que históricamente existían numerosos manantiales en la parte baja de la Cuenca Alta del Río La Laja. Su desarrollo ha llevado a una extracción excesiva de agua del acuífero para satisfacer diversas necesidades a lo largo del tiempo. Objetivos. Comprender el cambio de las manifestaciones de agua subterránea en el Área de Influencia Hidrológica de la ciudad de San Miguel de Allende (AIHCSMA) y en particular la permanencia de algunos manantiales para identificar propuestas de manejo hacia la conservación de la vegetación, de la biodiversidad y recuperar el funcionamiento hídrico en diferentes escalas de tiempo. Métodos. Se elaboró una delimitación del área de influencia con bases hidrológicas (AIH), hidrogeológicas, historia, mapeo y ca- racterización de los ecosistemas asociados a dichas manifestaciones. Resultados. El medio hidrogeológico está compuesto por rocas volcánicas en las partes altas de la sub-cuenca, así como por sedimentos poco consolidados y abanicos aluviales en las partes medias y bajas. Se localizaron y caracterizaron 23 manan- tiales y tres ciénagas; actualmente dos manantiales y una ciénaga se han secado completamente y dos cié- nagas han disminuido su caudal histórico. En el AIH existen 504 pozos, de los cuales se extraen 61 hm3/año. Las principales vías de movimiento del agua son las rocas fracturadas y el medio granular. Conclusiones. La ubicación de los manantiales y ciénagas está relacionada con zonas de contacto geológico entre diferentes estructuras tectónicas, presentan diversas características que indican flujos locales y uno de tipo intermedio; la disminución o pérdida de caudal está asociada a la apertura de pozos cercanos. Se plantean propuestas de manejo hacia la conservación de la vegetación y la biodiversidad en la sub-cuenca para recuperar el funcionamiento hídrico en diferentes escalas de tiempo

Cyanotoxins bioaccumulation in freshwater ecosystems in Latin America: a review

Material suplementario del Art. Rev. 0

Diatomeas (Bacillariophyceae) del marjal Oliva-Pego (Comunidad Valenciana, España)

Como resultado de un estudio de las comunidades algales del marjal Oliva-Pego se ofrece el resultado de cuatro recolecciones realizadas en cuatro puntos diferentes: río Bullent, Ullal cercano al río Bullent, Bassa Sineu y la Font Salat. Se identificaron 51 táxones de diatomeas, que corresponden a 28 géneros, con cinco variedades y una forma, de los cuales 25 son especies propias de aguas salobres o ligeramente salobres y siete de aguas dulces. Treinta y cinco especies (66 %) son cosmopolitas y cinco (9 %) tienen afinidades tropicales. Se ofrecen descripciones para cada una de ellas con notas taxonómicas y ecológicas, y se citan dos nuevas especies para España: Kolbesia amoena (Hustedt) Kingstom y Navicula subadnata Hustedt