Biblioteca Lascasas: Un Proyecto Sustentado por una Comunidad de Conocimiento Abierta en Iberoamérica

Podemos definir la Comunidad de Conocimiento Abierta como un espacio con identidad cultural y disciplinar donde se genera y se comparte conocimiento ateniéndose a principios de equidad, de beneficencia y de diálogo e interrelación con otras comunidades afines. Para ello es fundamental la creación de mecanismos que promuevan el acceso a la información de forma igualitaria. Este es el caso de la Biblioteca Lascasas, una iniciativa de la Fundación Index para el intercambio de conocimiento sobre cuidados de salud en Iberoamérica que pretende fomentar el desarrollo de las enfermeras y otros colectivos profesionales responsables de los cuidados de salud en este espacio cultural. Se trata de un fondo de documentación, que se publica como revista electrónica, de acceso gratuito que contiene información sobre Cuidados de Salud generada en el espacio Iberoamericano, constituyendo un instrumento importante de ayuda para la toma de decisiones, ya que sus contenidos tienen en cuenta el entorno social y cultural donde emana el conocimiento. En este artículo se muestran los antecedentes y el desarrollo de este proyecto cooperativo, así como los resultados alcanzados en su primer periodo de puesta en funcionamiento.We can define the Open Community of Knowledge like a space with cultural identity and disciplinary where it is generated and shared knowledge relying at the principles of fairness, charity and dialogue and interrelation with other compatible communities. For it, it is fundamental the creation of mechanisms that promote the access to the information of egalitarian form This it is the case of the Lascasas Library, an initiative of the Index Foundation for the interchange of knowledge about health care in Ibero-America that pretends to foment the development of nurses and other professional groups responsible for the health care in this cultural space. It is a documentation fountain, that it is published as an electronic journal, of free access, containing information about health care generated in the iberoamerican space, conforming this an important tool to decision taking, because its contents consider the social and cultural environment that the knowledge comes from. In this paper it is showed the background and development of this cooperative project, and the obtained results in the first period of working

Meta-estudo qualitativo sobre as experiências e gestão diárias em idosos com doenças crônicas

Objetivo: Describir la experiencia cultural, interpersonal y personal de los adultos mayores con enfermedades crónicas e identificar las estrategias y redes de apoyo que utilizan en su entorno cotidiano para gestionar la enfermedad. Método: Se desarrolló un metaestudio tipo metaanálisis cualitativo. La estrategia metodológica constó de cuatro etapas: Búsqueda bibliográfica, Categorización de los estudios, Evaluación de la calidad metodológica y Análisis de resultados. Resultados: Se obtuvo una muestra bibliográfica de 22 estudios de naturaleza cualitativa. Los hallazgos se organizaron en 4 categorías: Compresión del padecimiento, Autogestión en el cotidiano, Percepción de los Servicios de Salud y Cotidiano del cuidador. Conclusiones: El esfuerzo de los adultos mayores por alcanzar un nuevo equilibrio social y personal se articula en las estrategias de autogestión que utilizan en su día a día para afrontar sus padecimientos. Las interrelaciones con los servicios de salud, familia y redes de apoyo son fundamentales para gestionar la cronicidad.Aims: To describe the cultural, interpersonal and personal experience of older adults with chronic diseases and to identify the strategies and support networks used by them in their daily environment for managing the disease. Methods: A qualitative meta-analitic study was developed in four stages: literature search, studies categorization, methodological quality assessment and results analysis. Results: A sample of 22 qualitative studies was obtained. The findings were organized into 4 categories: Compression of the condition, daily self-management, perception of health services and the caregiver´s daily life. Conclusions: The effort of older adults to achieve a new social and personal balance is articulated in self-management strategies that they use to face their sufferings. Interrelationships with health services, family and support networks are essential for chronicity management.Objetivo: Descreva a experiência cultural, interpessoal e pessoal dos idosos com doenças crônicas e identificar estratégias e redes de apoio que eles usam em seu ambiente todos os dias para controlar a doença. Método: Um tipo qualitativo meta-meta foi desenvolvido. A estratégia metodológica consistiuem quatro etapas: pesquisa bibliográfica, categorização dos estudos, avaliação da qualidade metodológica e análise dos resultados. Resultados: Uma amostra bibliográfica de 22 estudos qualitativos foi obtido. Os resultados foram organizados em quatro categorias: condição de compressão, a auto-gestão no cotidiano, Percepção dos Serviços de Saúde e cuidador Daily. Conclusões: O esforço de adultos mais velhos para alcançar um novo equilíbrio social e pessoal é dividido em estratégias de auto-gestão que eles usam no seu dia a cumprir as suas condições. Inter-relações com os serviços de saúde, redes de apoio à família são essenciais para a gestão crônica

Living with an intestinal stoma: a qualitative systematic review

The main aim of this article is to explore the experiences and life situations of people living with intestinal stomas. Previous studies indicated the need to investigate the concerns of ostomy patients and how these concerns can affect their quality of life and their approaches to the comprehensive conceptualization of the bodily changes. A qualitative systematic review and metasynthesis design was carried out by using the main scientific databases. Original articles from 2002 to 2015 were selected based on their qualitative methodology. Methodological quality was evaluated using the Critical Appraisal Skills Program. The findings were synthesized using the metasynthesis procedure of Sandelowski. The final number of articles included was 95 and 1,982 participants. Regarding the metasummary, the data generated 191 thematic statements that were organized into eight categories. The findings support an explanatory model of the experience of people with ostomy based on three aspects: Acceptance, Adaptation, and Autonomy

Percepción de las personas ostomizadas sobre la atención de salud recibida

Objetivo: Describir la percepción que los pacientes con estoma tienen sobre los cuidados de salud recibidos así como las necesidades y sugerencias para mejorar el sistema de salud. Método: Estudio cualitativo descriptivo de carácter fenomenológico, realizando entrevistas individuales semi-estructuradas sobre las experiencias de vida de 21 adultos que portaban un estoma digestivo. La selección se hizo mediante un muestreo intencional. El análisis se basó en la comparación constante de datos, la progresiva incorporación de sujetos y triangulación entre investigadores y expertos en estomaterapia. Se usó el software Atlas-ti. Resultados: la percepción de la atención recibida está íntimamente ligada al proceso de información, así como a la formación para el cuidado del estoma desde la piel periestomal hasta la dieta. Se debe resaltar el trabajo de la enfermera estomaterapeuta, garantizando el soporte durante todas las fases del proceso. Conclusiones: los resultados contribuyen a señalar las principales necesidades de los pacientes (enfermeras mejor preparadas, listas de espera más cortas, información sobre relaciones sexuales, inclusión de los familiares a lo largo del proceso) y recomendaciones para mejorar los cuidados y así facilitar su adaptación al nuevo estado de portar un estoma digestivo

Living with digestive stomas: strategies to cope with the new bodily reality

OBJETIVO: el objetivo del estudio fue describir las estrategias desarrolladas por personas portadoras de estomas digestivos para hacer frente a su situación. MÉTODO: se realizó un estudio cualitativo de carácter descriptivo con 21 personas ostomizadas residentes en las provincias de Málaga y Granada (España). La selección de los informantes se hizo siguiendo los criterios de adecuación y diversidad mediante un muestreo intencional. La recogida de datos se realizó a través de entrevistas semiestructuradas. RESULTADOS: tras el análisis del contenido se obtuvieron tres categorías en torno a las cuales se desarrollaban las distintas estrategias: Autocuidados, Adaptación al cambio corporal y Autoayuda. CONCLUSIÓN: las estrategias desarrolladas están enfocadas a conseguir un manejo efectivo del estoma, quedando vinculadas estrechamente a la consecución de la autonomía. Conocer cuáles son las estrategias puestas en marcha se hace indispensable para ofrecer como profesionales de enfermería unos cuidados de calidad centrados en las personas y su proceso.OBJECTIVE: the objective in this study was to describe the strategies developed by digestive stoma patients to cope with their situation. METHOD: a qualitative and descriptive study was undertaken, involving 21 stoma patients living in the provinces of Málaga and Granada (Spain). The informants were selected in accordance with criteria of appropriateness and diversity, through intentional sampling. The data were collected by means of semistructured interviews. RESULTS: the content analysis revealed three categories around which the distinct strategies were developed: Self-care, Adaptation to the bodily change and Self-help. CONCLUSION: the strategies developed are focusing on achieving the effective management of the stoma and are closely linked with the achievement of autonomy. Discovering the strategies applied is fundamental for the nursing professionals to offer high-quality care, centered on people and their process.OBJETIVO: o objetivo deste estudo foi descrever as estratégias desenvolvidas pelas pessoas portadoras de estomas digestivos para enfrentar a sua situação. MÉTODO: foi realizado estudo qualitativo, de caráter descritivo, com 21 pessoas ostomizadas, residentes nas províncias de Málaga e Granada (Espanha). A seleção dos participantes foi feita seguindo-se os critérios de adequação e diversidade de uma amostragem intencional. A coleta de dados foi realizada através de entrevistas semiestruturadas. RESULTADOS: através da análise do conteúdo foram obtidas três categorias, em torno das quais foram desenvolvidas as diferentes estratégias: autocuidados, adaptação à mudança corporal e autoajuda. CONCLUSÃO: as estratégias desenvolvidas estão focadas para assegurar manejo eficaz do estômato, estando intimamente vinculadas à conquista da autonomia. Conhecer quais são as estratégias a serem implementadas é indispensável para oferecer, como profissionais de enfermagem, atendimento de qualidade com foco nas pessoas e sua carreira

Experiences and coping with the altered body image in digestive stoma patients

Objetivo: descrever o enfrentamento de pessoas ostomizadas diante da notícia da realização do estoma, assim como analisar o significado e a vivência diante de sua nova realizada corporal. Método: estudo qualitativo fenomenológico mediante entrevistas semiestruturadas com 21 personas ostomizadas. Foi desenvolvido através da comparação constante de dados, incorporação progressiva de sujeitos e triangulação entre investigadores e enfermeiras especialistas em estomaterapia. Foi utilizado o software Atlas.ti. Resultados: emergiram duas categorias centrais: “Enfrentamento diante da notícia de que serão ostomizados” e “Significado e vivência da nova realidade corporal”. A resposta dos informantes é variável, revelando situações que vão desde a aceitação natural do seu processo até a resignação e a rejeição. As experiências prévias de outros familiares, a possibilidade de reconstrução do estoma ou o tipo de doença são fatores condicionantes. Conclusões: o enfrentamento diante da notícia do estoma está condicionado pelo tipo de doença. Apesar disso, observa-se que a maioria dos informantes tende a normalizar o processo. A enfermagem tem papel fundamental na implementação de intervenções cognitivascomportamentais e outros recursos destinados à promoção da autonomia dos pacientes em tudo relacionado ao cuidado do estoma

Illness does not know about holidays. Experience of a hospitaly stay

El relato biográfico nos permite un mayor acercamiento a las vivencias personales y en concreto al proceso salud-enfermedad. El hecho de ingresar en un hospital hace que la persona tenga que hacer frente a situaciones de incertidumbre, falta de control, sensación de amenaza, etc, situaciones que se agravan si la estancia resulta desagradable por los problemas organizativos de la institución. Se presenta el relato de Pilar, una mujer que nos describe su vivencia durante un ingreso hospitalario en pleno periodo vacacional. Los problemas que tuvo al ingreso como el cierre de plantas, la falta de información y sobrecarga de trabajo de los profesionales, la inseguridad y falta de intimidad son las principales dimensiones que emergen del discurso de la informante.A biographical report provides a greater approach to personal experiences and in particular to the health-disease process. The fact of being admitted to a hospital causes the person to face situations of uncertainty, lack of control, threatening feelings, etc, situations that become even worse if the stay turns out to be unpleasant because of the institution organizational problems. We present Pilar’s report, a woman who describes her experience during her stay in a hospital during a holiday period. The problems she had on admission such as the closing of some wards, the lack of information, the staff work overload, the insecurity and the lack of privacy, are the main dimensions that emerge from the speech of the informant