La tercera revolución : comunicación, tecnología y su nomenclatura en inglés

[Resumen] La informacion es, hoy en dia, un elemento esencial en la toma de decisiones por parte de los grupos de poder. Las tecnologias que la hacen posible forman un conglomerado de conceptos y de terminos, la mayoria de ellos originalmente en ingles. Aunque lo verdaderamente significativo de las nuevas tecnologias es que se hallan siempre en constante evolucion. En los inicios del siglo XXI, en los que nos encontramos, resulta evidente que estamos inmersos en una tercera revolucion: la de la tecnologia de la comunicacion y la de Internet. Y todos sabemos que el conocimiento de esta tecnologia resulta irrenunciable, no solo en el puesto de trabajo, sino en el ocio, en la calle y en el hogar. A lo largo del texto, descubriremos el cumulo de conceptos y terminos que conforman el universo de las tecnologias de la informacion y de la comunicacion (TICs). Tanto los mas elementales como los mas complejos. Asi, el lector podra recorrer desde los componentes fisicos del propio ordenador, junto con el sistema operativo, el software de produccion, las redes de comunicacion, Internet, los sistemas de informacion, la produccion del propio software, etc., hasta las consideraciones eticas derivadas de todo el proceso de cambio que conlleva la revolucion actual, ademas de un analisis de las principales salidas laborales derivadas de las TICs. Pero el libro quiere ir mas alla, como se manifiesta desde el primer capitulo, La era tecnologica. Quiere analizar el enorme impacto de Internet y de la realidad virtual en nuestras vidas, aventurar el futuro que nos espera a la luz de los ultimos avances tecnologicos y, en suma, profundizar en los cambios drasticos que nuestra sociedad y nuestros modos de vida experimentaran en los proximos años. Cambios que, de hecho, estamos experimentando ya

Sistema automático para asignación de aulas y distribución de espacios

El problema de asignación de aulas y optimización de espacios ha sido desarrollado e investigado hasta hoy utilizando diversas herramientas y tecnologías. En este trabajo se propone encontrar una solución al problema de asignación de aulas, profesores y recursos como primer paso para diseñar un sistema que pueda ser adaptado a problemas similares. El enfoque aquí presentado se basa en algoritmos genéticos, cuyos resultados relevantes se presentan y evalúan. Dada la esencia del problema, la investigación se centra en un algoritmo MOEA (Multi Objective Evolucionary Algorithm) que optimice varios objetivos al mismo tiempo, que competirán para llegar al mejor resultado posible.Eje: Agentes y Sistemas InteligentesRed de Universidades con Carreras en Informática (RedUNCI

Sistema automático para asignación de aulas y distribución de espacios

El problema de asignación de aulas y optimización de espacios ha sido desarrollado e investigado hasta hoy utilizando diversas herramientas y tecnologías. En este trabajo se propone encontrar una solución al problema de asignación de aulas, profesores y recursos como primer paso para diseñar un sistema que pueda ser adaptado a problemas similares. El enfoque aquí presentado se basa en algoritmos genéticos, cuyos resultados relevantes se presentan y evalúan. Dada la esencia del problema, la investigación se centra en un algoritmo MOEA (Multi Objective Evolucionary Algorithm) que optimice varios objetivos al mismo tiempo, que competirán para llegar al mejor resultado posible.Eje: Agentes y Sistemas InteligentesRed de Universidades con Carreras en Informática (RedUNCI

Teoría y práctica de la traducción en la prensa periodística española (1900 – 1965)

A lo largo de la historia de la humanidad, la traducción ha jugado un papel importante como transmisor del pensamiento y como atalaya hacia otras culturas. La forma de verter una realidad cultural a otra y la calidad del resultado final no han estado exentos de polémica, pues, en algunos casos, unos traductores hacían hincapié en aspectos que otros ignoraban y la premura o falta de profesionalidad tornaba las obras vertidas en imágenes borrosas, sino distorsionadas, del original. Este libro representa un recorrido por el panorama de la traducción española a lo largo de la primera mitad del siglo XX. Los artículos son el resultado de una paciente pesquisa por los periódicos de la época y cubren tanto aspectos teóricos como prácticos, analizando también las traducciones resultantes de obras cumbre de la cultura universal que han sido vertidas a nuestro idioma. Esperamos no defraudarles.Monográfico de Hermēneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Sori

Pepa a Loba y el bandolerismo en Galicia: realidad y ficción

En este trabajo se analiza la figura de Pepa a Loba tal y como aparece retratada en la novela homónima del escritor y periodista Carlos González Reigosa. El autor sitúa durante un tiempo a la bandolera -protagonista de la novela- en la zona del ayuntamiento de Germade, en la feligresía de San Andrés de Lousada. Según Reigosa, la bandolera residió temporalmente con su compañero en una posada maragata situada en una aldea denominada Abelleira, que a mediados del siglo XIX era centro de tránsito comercial entre Vivero, Ferrol, Lugo y Mondoñedo. Este supuesto nos lleva al análisis pormenorizado de las condiciones sociopolíticas y económicas, de las circunstancias de vida diaria, de los índices de delincuencia, de las rutas locales, de la descripción del propio mesón en el que residió y de la memoria colectiva de los vecinos de esta población transmitida hasta nuestros días, y que sitúan a una Pepa loba en dicho lugar. Los resultados del análisis del personaje principal de la novela escrita por Reigosa encuadran perfectamente en el entorno social de la zona desde todos los puntos de vista analizados