Introducción de una etapa ácida en la secuencia TCF

El oxígeno y el peróxido no son capaces de eliminar los ácidos hexenurónicos (HexA) en gran extensión, por lo que las pastas TCF de mercado blanqueadas con la secuencia Q-POP, tienen alta reversión. La introducción de una etapa ácida A-Q-POP en la secuencia actual, mediante la adición de ácido fórmico y ácido sulfúrico para conseguir un pH final 3,0-3,5, elimina los HexA significativamente. En este trabajo la etapa ácida se llevó a cabo a temperaturas elevadas 110-115ºC. Los mejores resultados se obtuvieron a 115ºC y una hora de tiempo de retención. En estas condiciones se consigue un índice kappa final de 2,0, un nivel de HexA de 6,0 mEq/kg y una reversión de blancura de solo el 9,4 % tras envejecimiento en cámara climática a 80ºC y 65%HR durante 48 h. Las pastas obtenidas tienen menor índice de tracción pero mejor desgote, permeabilidad al aire y opacidad.____________________________________To a large extent, oxygen and peroxide stages are unable to remove hexenuronic acids (HexA), so that bleached TCF market pulps, using a Q-POP sequence, have high reversion. The introduction of an acid stage by adding formic acid and sulphuric acid at a pH of 3,0 – 3,5 improves selectivity and removes a significant amount of HexA. Optimum conditions were seen to be 115ºC and a retention time of 1 hour. Such conditions were able to produce a final Kappa number of 2,0, a HexA level of 6,0 mEq/kg, and a reversion in controlled-climate chamber of only 9,4%. The pulp thus produced had lower tensile strength, but also greater dewatering, air permeability and opacity

Optimización del proceso kraft en maderas de Eucalyptus globulus

Se ha estudiado en maderas de E. globulus como afecta el factor H y la carga de álcali activo en cocción sobre la facilidad de la deslignificación, el contenido en carbohidratos y la eliminación de extractos de las pastas crudas obtenidas a un mismo nivel de lignina residual. Los resultados obtenidos mostraron que trabajar con bajas cargas de álcali activo y temperaturas en cocción más elevadas, aumenta el rendimiento de pasta en cocción y eliminan más sitosterol. Sin embargo, las blancuras más altas se obtienen trabajando con alta carga de álcali activo. Los xilanos son los compuestos más sensibles a la alta carga de álcali y se eliminan en gran extensión. Las pastas obtenidas con bajo álcali residual en cocción tienen mejor estallido y tracción pero peor drenabilidad, volumen, opacidad y porosidad.___________________________________This paper studies how H factor and active alkali loads in cooking affect E. globulus woods with regard to ease of delignification, carbohydrate content or removal of extractives. The results obtained demonstrated that working with low alkali loads and higher cooking temperatures increase pulp production and remove greater amounts of sitosterol. However, the greatest brightness is achieved by working with a high active alkali load. Xylans are the most sensitive compounds to high alkali loads and to a large extent are removed. Pulp produced with low residual alkali in the cooking stage has better burst index and tensile strength, but lower dewatering, bulk, opacity and air permeability

Calidad de vida en personas con VIH-SIDA en tres instituciones de salud de Cali, Colombia

Antecedents: The Human Immunodeficiency Virus is currently considered a chronic disease; hence, quality of life is an important goal for those suffering the disease or living with someone afflicted by the virus. Objectives: We sought to measure the quality of life in individuals living with acquired immunodeficiency syndrome virus and establish its relationship with socio-demographic and clinical variables. Methods: This is a cross-sectional, descriptive study with a sample of 137 HIV-infected individuals attending three healthcare institutions in the city of Cali, Colombia. Quality of life was measured via the HIV/AIDS-Targeted Quality of Life (HAT-QoL) instrument. The descriptive analyses included mean and standard deviation calculations. To determine the candidate variables, we used the student t test and the Pearson correlation. The response variable in the multiple linear regression was the score for quality of life. Results: Some 27% of the sample were women and 3% were transgender; the mean age of the sample was 35 + 10.2 years; 88% had some type of health insurance; 27% had been diagnosed with AIDS, and 64% were taking antiretroviral medications at the time of the study. Quality of life was measured through a standard scale with scores from 0 to 100. Participants’ global quality of life mean was 59 + 17.8. The quality-of-life dimensions with the highest scores were sexual function, satisfaction with the healthcare provider, and satisfaction with life. The highest quality-of-life scores were obtained by participants who received antiretroviral therapy, had health insurance, lower symptoms of depression, low frequency and intensity of symptoms, and no prior reports of sexual abuse. Eight variables explained 53% of the variability of the global quality of life. Conclusions: Those receiving antiretroviral therapy and who report fewer symptoms best perceived their quality of life. Implications for practice: Healthcare providers, especially nursing professional face a challenge in caring to alleviate symptoms and contribute to improving the quality of life of their patients. Antecedente: Hoy en día se considera el VIH como una enfermedad crónica; por tanto,la calidad de vida es una meta importante de alcanzar en las personas que viven y conviven con el virus. Objetivos: Medir la calidad de vida en personas que viven con el virus del sida y establecer la relación con variables sociodemográficas y clínicas. Métodos: Estudio transversal, descriptivo, con muestra no probabilística de 137 personas con VIH que asistieron a tres instituciones de salud de Cali, Colombia. La calidad de vida se midió con el instrumento Hiv/Aids-Targeted Quality of Life (HAT-QoL). El análisis descriptivo incluyó los cálculos de promedio y desviación estándar. Para determinar las variables candidatas se utilizaron la prueba t de Student y la correlación de Pearson. La variable respuesta en la regresión lineal múltiple fue el puntaje de calidad de vida. Resultados: De los encuestados27% eran mujeres y 3% transgéneros; la edad promedio fue 35 + 10.2 años; 88% tenían algún tipo de seguro de salud; 27% con diagnóstico de Sida y 64% con tratamiento antirretroviral en el momento del estudio. La calidad de vida se midió con una escala estandarizada de 0 a 100; el promedio de calidad de vida global fue de 59 + 17.8; las dimensiones de calidad de vida que mayor puntaje obtuvieron fueron la función sexual, la satisfacción con el proveedor de cuidados de salud y la satisfacción con la vida. Los puntajes más altos en calidad de vida los obtuvieron personas que recibieron tratamiento antirretroviral, con acceso a algún seguro de salud, menor sintomatología depresiva, baja frecuencia e intensidad de síntomas y sin antecedentes de abuso sexual. Ocho variables explicaron 53% de la variabilidad de la calidad de vida. Conclusión: Las personas que reciben tratamiento antirretroviral y que informan menos síntomas son quienes mejor perciben su calidad de vida. Implicaciones para la práctica. Los proveedores de salud especialmente los profesionales de enfermería tienen un reto en el cuidado para aliviar los síntomas y hacer un aporte a la calidad de vida de los pacientes

Does “Asymptomatic” Mean Without Symptoms for Those Living with HIV Infection?

Throughout the history of the HIV epidemic, HIV-positive patients with relatively high CD4 counts and no clinical features of opportunistic infections have been classified as ‘‘asymptomatic’’ by definition and treatment guidelines. This classification, however, does not take into consideration the array of symptoms that an HIV-positive person can experience long before progressing to AIDS. This short report describes two international multi-site studies conducted in 2003 - 2005 and 2005 - 2007. The results from the studies show that HIV-positive people may experience symptoms throughout the trajectory of their disease, regardless of CD4 count or classification. Providers should discuss symptoms and symptom management with their clients at all stages of the disease

Adapting the revised prenatal coping inventory (NuPCI) for use in a Spanish population

Objective: To adapt the Revised Prenatal Coping Inventory (NuPCI) for the evaluation of prenatal stress coping strategies utilised by Spanish women. Methods: A cross-sectional study was performed to evaluate the psychometric properties of NuPCI adapted for a Spanish population. Two hundred and sixty one puerperium women completed the NuPCI at the time of discharge after childbirth. Instrument construct validity was evaluated using subscale item correlations. Internal consistency was assessed using Cronbach’s a test. Results: Items from each subscale (Preparation, Avoidance and Spiritual – Positive Coping) were significantly correlated with the global result (p¿¿0.7). The most frequently used coping strategy was Preparation and the least used was Avoidance. Utilisation of the coping strategies with Preparation decreased with increasing parity (p¿=¿.002) and greater prenatal stress was associated with increased use of the Avoidance coping strategy (p¿<¿.001). Conclusions: The NuPCI adapted for Spanish women demonstrates good psychometric properties for evaluating the three types of prenatal stress coping strategies: Preparation, Avoidance and Spiritual – Positive Coping. Results were similar to those presented by the instrument in its English language version