The palm tree, an identity-defining element in the Huerta landscape of Bajo Segura (SE of Spain)

La palmera, por sus múltiples aprovechamientos (agrícola, constructivo, ritual e industrial), ha sido tradicionalmente un elemento identitario en el paisaje huertano del Bajo Segura. En las últimas décadas su presencia se ha restringido, al perder las funciones que antaño cumplía, a lo que se ha unido la plaga del picudo rojo y la comercialización masiva con fines ornamentales para las nuevas áreas residenciales. El artículo aborda la presencia de esta especie en el territorio desde diversas visiones y en diferentes épocas: la estética de la literatura de viajes, la productiva de los tratados científicos o la emocional de las obras de creación.The palm tree, because of its numerous uses (agricultural, constructive, ritual and industrial), has been traditionally an identity-defining element in the landscape of the Bajo Segura irrigated area (SE of Spain). In recent decades, its presence has been limited, by the loss of functions that palm tree previously carried out, currently joined to the red palm weevil pest (Rhynchophorus ferrugineus) and the massive sale with ornamental purposes in the new built-up areas emerged from residential tourism boom. This article deals with the presence of the Palm in the territory from several views and in different times: the aesthetic of travel literature, the productive of scientific reports or the emotional of artistic works

The palm tree in the landscape of the Bajo Segura basin irrigated area. An identity element in need of protection

La palmera, como aprovechamiento agrícola, ha estado estrechamente vinculada al espacio de la Huerta generado a lo largo de los siglos en la llanura aluvial del Segura. Los múltiples usos derivados de ésta han fortalecido su permanencia, a la vez que la imagen identitaria con que se asocia al territorio. Su presencia ha quedado plasmada en escritos de todo tipo desde la Ilustración hasta nuestros días, lo que permite contrastar la visión de entonces con la situación que atraviesa en la actualidad. Para ello se analizan tres ámbitos diferentes, San Isidro, una población entre palmeras tras la colonización de suelos salinos; el Palmeral de Orihuela, como pervivencia de un enclave histórico ligado a los rendimientos mixtos de la tierra; y finalmente, la dispersión generalizada de la palmera por el medio agrario.The palm tree, regarded as an agrarian resource, has been closely linked to the orchards, or spaces of "Huerta", developed over centuries in the Segura River fertile plains. The multiple uses of the palm tree have guaranteed its continuity and strengthened its association with the identity image related to this territory. Its presence has been captured in all types of written documents, from the Enlightenment to recent times, allowing us to compare ancient vision and present situation. To develop this comparison the paper analyses three different contexts: San Isidro, a town built between palms previously planted on saline soil, the Palmeral of Orihuela, a survival remain of a historic site associated with mixed cultivation of land and, finally, the generalized palm tree dispersion through the agrarian landscape

Trinidad, producto turístico integral y sostenible en Cuba

With the Soviet Union dismantling, Cuba pledges to the development of the tourism industry. Due to its historical legacy typical of a colonial town and its location between the coast and the mountain, Trinidad has become an important touristic destination that combi- nes sun and beach, cultural and environment tourism. In this article we are going to analyze the factors that turn Trinidad into an international reference and the impact of this activity in the family finances, in the recovery of the local heritage and in the environment. All of them are the factors why Trinidad has been declared as a World Heritage.Con el desmantelamiento de la Unión Soviética, Cuba apostó claramente por el desarro- llo del sector turístico. Trinidad, debido a su histórico conjunto urbano propio de la ciudad colonial y su enclave geográfico entre la montaña y el litoral, se ha convertido en un impor- tante destino que aúna el turismo de playa con el de naturaleza y el cultural. En el presente artículo se analizarán los factores que hacen de Trinidad un referente internacional, así como la repercusión que esta actividad ejerce tanto en la economía familiar como en la recupera- ción del patrimonio local y su entorno ambiental; por ello ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad

El desarrollo turístico de Orihuela y su incidencia en el poblamiento (1910-2010)

The century 1910-2010 represents to Orihuela municipality (SE of Spain) a momentous change that is reflected both in social aspects as in economic. Agriculture, the most determinant factor on wealth, has been pushed into the background in favour of the secondary and tertiary sectors. In this process, tourism has generated an alteration in the traditional distribution of population, which has caused the current antagonism that exists between interior lands and the coast. A group of foreign residents has been encouraged by this urban duality reaching 42,2% of total municipality population.La centuria de 1910 a 2010 representa para el municipio de Orihuela un cambio trascendental que se refleja tanto en los aspectos sociales como económicos. La agricultura, factor condicionante de la riqueza, ha quedado relegada frente a los sectores secundario y terciario. En este proceso, el turismo ha generado una alteración en la tradicional distribución del poblamiento que origina el antagonismo actual entre el interior y la costa. Esta dualidad urbana está motivada por la presencia de un colectivo de residentes extranjeros que alcanza el 42,2% de la población municipal

Almoradi, independent municipality of Orihuela in 1583: analysis of privilege conferred by category of University

Almoradí consigue independizarse de Orihuela en 1583 al obtener el vecindario el Privilegio Real de Universidad, mediante una compensación económica de 5.000 libras a la corona. En el Antiguo Régimen dicha categoría de población representaba para un lugar la obtención de una demarcación territorial propia y ejercer en ella el autogobierno. El desencadenante fue la riqueza generada por la colonización agraria, a raíz de la construcción del Azud de Alfeitamí en 1571 que amplió notablemente el regadío a costa de la reducción del almarjal.Almoradí gets independence from Orihuela in 1583 thanks to the villagers, who were granted the Royal Privilege of University, by £ 5,000 compensation to the Crown. In the Old Regime, with this category the town gets its own territorial demarcation and exercising self-government. The cause was the wealth generated by the agricultural colonization, motivated by the construction of the dam of Alfeitamí in 1571 which expanded signifi cantly irrigated land and reduced a swampy area widely

Poly-nuclear urban system, landscape identity and economic development: The Vega Baja of the Segura River (Alicante) case study

[EN] The geographical area of this study -the Vega Baja alluvial plainis characterized by its intensively irrigated agricultural pattern. It is one of the last remaining Huerta European landscapes identified in the Dobris Report and dates back to the ninth-century. Since the 1990s, the introduction of new land uses has modified the configuration patterns of otherwise stable traditional settlements. The exceptionally rapid pace of this process has had a significant impact on the landscape, the environment, and on how the local population relates to their surroundings. Moreover, in the last twenty-five years, the local economy has undergone restructuring, producing a mind-shift among local communities and resulting in a meaningful loss of crop production surface to make way for town-planning developments. The preservation of the Huerta’s landscape identity requires a comprehensive and integrated reference framework to ensure sustainable development which is a goal advanced by this work. To this end, four key categories -Landscape, Agriculture, Habitat and Tourism- are defined and analyzed over three separate time periods that reflect the evolution of the territory. The aim of this paper is to provide an analytical territorial framework that can inform and guide future decision making —in the context of sustainable economic development— that should embrace a comprehensive approach to Huerta landscape identity values.Garcia-Mayor, C.; Canales Martínez, G. (2018). Poly-nuclear urban system, landscape identity and economic development: The Vega Baja of the Segura River (Alicante) case study. En 24th ISUF International Conference. Book of Papers. Editorial Universitat Politècnica de València. 47-53. https://doi.org/10.4995/ISUF2017.2017.5933OCS475

Poliedro pictórico. Antonio Ballesta

EXPOSICIÓ / EXPOSICIÓN: COMISSARI / COMISARIO Gregorio Canales Martínez, Director Cátedra Arzobispo Loaces de Orihuela; COORDINACIÓ / COORDINACIÓN Sofía Martín Escribano. MUA; MUNTATGE / MONTAJE David Alpañez Serrano. MUA; EXECUCIÓ / EJECUCIÓN Servei de manteniment de la UA. PUBLICACIÓ / PUBLICACIÓN: DISSENY / DISEÑO Stefano Beltrán Bonella. MUA; TEXTOS: Jesucristo Riquelme Pomares; TRADUCCIONS / TRADUCCIONES Servei de Llengües

The cultural heritage of the city of Murcia through an educational itinerary

La Región de Murcia cuenta con un producto turístico diversificado adaptado a los recursos propios de su territorio; en concreto, la ciudad de Murcia ha potenciado el turismo cultural como estrategia para dar a conocer la peculiaridad del conjunto urbano. Fruto de estas iniciativas, se han promovido en las últimas décadas una serie de nuevos museos que tienen como finalidad dar a conocer el contexto histórico de la fundación y evolución de la urbe, así como su riqueza patrimonial. Estas infraestructuras museísticas se han desarrollado a la par que ciertos equipamientos públicos de carácter complementario que contribuyen a reforzar, todavía más, la citada proyección turística de la capital. La investigación propone un recorrido pedagógico que aúna en un itinerario la visita a los museos más representativos, la observación de determinados espacios urbanos distintivos de la vida ciudadana y la contemplación de importantes edificios singulares que han dejado su impronta en el entramado callejero. La finalidad de esta ruta es eminentemente educativa ya que pretende ofrecer una visión del proceso evolutivo desde la fundación de la Murcia islámica hasta nuestros días, entrelazando en el discurso expositivo la cultura material e inmaterial que reúne el enclave.The Region of Murcia has diverse tourism adapted to the resources in its territory. In particular, the city of Murcia has promoted cultural tourism as a strategy to publicize the distinctiveness of its urban development. As a result of these initiatives, a series of new museums have been promote over the last few decades whose purpose is to make the historical context of the founding and evolution of the city known, as well as its patrimonial wealth. These museum infrastructures have been developed along with certain complementary public features that contribute to reinforce, even more, the aforementioned tourist projection of the capital. The investigation proposes a pedagogical route that combines an itinerary of visits to the most representative museums, the observation of certain urban spaces distinctive of city life and important unique buildings that have left their structural framework in the streets. The purpose of this route is eminently educational as it aims to offer a vision of the evolutionary process from the founding of Islamic Murcia to today, interlacing the discourse with the material and immaterial culture that unites the enclave