Los principios de Unidroit 2016 como derecho aplicable al contrato de compraventa internacional de mercaderías

El presente artículo de investigación aborda aspectos torales sobre algunos los instrumentos internacionales de mayor relevancia que regulan la compraventa internacional de mercaderías, tales como Convención de Viena de 1980 sobre compraventa internacional de mercaderías, la Convención sobre la prescripción en materia de compraventa internacional de mercaderías y Convención de las Naciones Unidas sobre la utilización de comunicaciones electrónicas en contratos internacionales, los cuales son aplicados al contrato como Derecho escogido por las partes; no obstante, también se realiza el abordaje de los usos y costumbres, dado que constituyen la mayor parte del nuevo Derecho de los comerciantes, o bien, lo que hoy se denomina Lex Mercatoria, la cual ha servido de referencia y fuente para la creación de los instrumentos que analizaremos, mismos que por sus características, dependiendo o no de su incorporación a las legislaciones nacionales, son denominados instrumentos de Derecho suave (Soft Law), siendo su rasgo principal, la carencia de efectos vinculantes mas no jurídicos. Ciertamente en este campo las Convenciones internacionales, leyes modelos y leyes uniformes, usos y costumbre e instrumentos de Derecho suave (Soft Law), juegan un importante rol para la sociedad de comerciantes. En esta investigación se hará especial referencia a la Convención de Viena sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y a los Principios de UNIDROIT aplicables a los contratos de compraventa internacional de mercaderías

Los Incoterms como instrumento de derecho suave (soft law)

Derived from the profound changes that international law has undergone, the Lex Mercatoria and the Soft Law have emerged as an alternative to the traditional Hard Law. With the passage of time, the Soft Law has been ac­quiring a greater role in the international legal scene, positioning itself as an instrument enjoyed by the parties to regulate their international transactions, although it lacks binding effects. However, it is covered with voluntariness, through conflict autonomy, which gives them a binding character for the par­ties. Thus, this Law is composed of a broad spectrum of instruments, which find acceptance in different legal systems, in various areas of law, and respond to the needs of different stakeholders. However, in the international com­mercial field these instruments have been nurtured by the Lex Mercatoria, an example of which are the Incoterms, uses and customs that standardize and systematize this legal system, created by the merchants, typical of the legal business of international sales of commodity. For this reason, we consider it important to analyze this new international trend and its dynamic incorpora­tion in these legal instruments.Derivado de las profundas transformaciones que ha experimentado el Dere­cho internacional, la Lex Mercatoria y el Derecho suave (Soft law) han emergido como una alternativa al tradicional Derecho duro (Hard law). Con el paso del tiempo el Derecho suave (Soft law) ha ido adquiriendo un mayor protagonismo en el escenario jurídico internacional, posicionándose como un instrumento del que gozan las partes para regular sus transacciones internacionales, aun­que carezca de efectos vinculantes. No obstante se encuentra revestido de voluntariedad, por medio de la autonomía conflictual, lo que les otorga un carácter vinculante para las partes. Es así que este Derecho se compone de un amplio espectro de instrumentos, los que encuentran aceptación en los diferentes sistemas jurídicos, en variadas áreas del derecho, y dan respuesta a las necesidades de los diferentes interesados. Empero, en el ámbito comercial internacional estos instrumentos se han nutrido de la Lex Mercatoria, un ejemplo de ello son los Incoterms, usos y costumbres que uniforman y sistematizan este ordenamiento jurídico, creado por los comerciantes, propio de los negocios jurídicos de compraventa internacional de mercadería. Por esto consideramos relevante analizar esta nueva corriente a nivel internacional y su incorporación dinámica en estos instrumentos jurídicos

Aplicación normativa de la compraventa internacional de mercaderías

Este artículo de investigación aborda cinco aspectos técnicos torales de la Compraventa Internacional de mercaderías, a partir del análisis crítico de su marco regulatorio, a saber: la Convención de las Naciones Unidas de 1980, celebrada en Viena. Así, el estudio presenta una visión global y estructural de la Convención, resaltando aspectos de especial relevancia, tales como: su ámbito de aplicación; la formación del contrato; las obligaciones de las partes; el incumplimiento contractual y sus efectos; destacando su influjo en el ordenamiento interno, pues no obstante la uniformidad e internacionalidad de su carácter,la Convención podría considerarse como derecho nacional. También se abordan los antecedentes e importancia jurídico económica, destacándose las aplicaciones alternativas de otros instrumentos dirigidos a regular este negocio jurídico, que también se entre laza con la lex mercatoriacomo referente, para la aplicación e interpretación de las normas internacionales y nacionales. Asimismo, se incluye un detallado estudio sobre la norma y autonomía conflictual en el contexto de la mencionada Convención, y los desarrollos que este principio fundamental del Derecho Internacional Privado ha tenido en la aplicación de la misma. - - Abstrac: This research paper addresses five technical aspects of the International Sale of Goods from critical analysis of its regulatory framework, namely the United Nations Convention of 1980, held in Vienna. Thus, the study presents a global and structural visio n of the Convention, highlighting issues of particular relevance, such as its scope; the formation of the contract; the obligations of the parties; the contractual breach and its effects; highlighting its influence in domestic law, as though not uniformity and internationality of character, the Convention could be considered as national law. Legal history and economic importance are also addressed, highlighting alternative use of other instruments to regulate this legal business, also between with the lex mercatoria as a reference to the application and interpretation of international and national standards. In addition, a detailed study of the standard and conflictual autonomy in the context of the said Convention, and the developments that this fundamental principle of private international law has had on the application thereof is included

Aplicación normativa de la compraventa internacional de mercaderías

This research paper addresses five technical aspects of the International Sale of Goods from critical analysis of its regulatory framework, namely the United Nations Convention of 1980, held in Vienna. Thus, the study presents a global and structural vision of the Convention, highlighting issues of particular relevance, such as its scope; the formation of the contract; the obligations of the parties; the contractual breach and its effects; highlighting its influence in domestic law, as though not uniformity and internationality of character, the Convention could be considered as national law. Legal history and economic importance are also addressed, highlighting alternative use of other instruments to regulate this legal business, also between with the Lex Mercatoria as a reference to the application and interpretation of international and national standards. In addition, a detailed study of the standard and conflictual autonomy in the context of the said Convention, and the developments that this fundamental principle of private international law has had on the application thereof is included.Este artículo de investigación aborda cinco aspectos técnicos torales de la Compraventa Internacional de mercaderías, a partir del análisis crítico de la Convención de las Naciones Unidas de 1980, celebrada en Viena. Así, el estudio presenta una visión global y estructural de la Convención, resaltando aspectos de especial relevancia, tales como: su ámbito de aplicación; la formación del contrato; el incumplimiento contractual y sus efectos; destacando su influjo en el ordenamiento interno, pues no obstante la uniformidad e internacionalidad de su carácter, la Convención podría considerarse como derecho nacional. También se abordan los antecedentes e importancia jurídico económica, destacándose las aplicaciones alternativas de otros instrumentos dirigidos a regular este negocio jurídico, que también se entre laza con la Lex Mercatoria como referente, para la aplicación e interpretación de las normas internacionales y nacionales. Asimismo, se incluye un detallado estudio sobre la norma y autonomía conflictual en el contexto de la mencionada Convención, y los desarrollos que este principio fundamental del Derecho Internacional Privado ha tenido en la aplicación de la misma

Aplicación normativa de la compraventa internacional de mercaderías

Este artículo de investigación aborda cinco aspectos técnicos torales de la Compraventa Internacional de mercaderías, a partir del análisis crítico de la Convención de las Naciones Unidas de 1980, celebrada en Viena. Así, el estudio presenta una visión global y estructural de la Convención, resaltando aspectos de especial relevancia, tales como: su ámbito de aplicación; la formación del contrato; el incumplimiento contractual y sus efectos; destacando su influjo en el ordenamiento interno, pues no obstante la uniformidad e internacionalidad de su carácter, la Convención podría considerarse como derecho nacional. También se abordan los antecedentes e importancia jurídico económica, destacándose las aplicaciones alternativas de otros instrumentos dirigidos a regular este negocio jurídico, que también se entre laza con la Lex Mercatoria como referente, para la aplicación e interpretación de las normas internacionales y nacionales. Asimismo, se incluye un detallado estudio sobre la norma y autonomía conflictual en el contexto de la mencionada Convención, y los desarrollos que este principio fundamental del Derecho Internacional Privado ha tenido en la aplicación de la misma

Análisis jurídico de la globalización desde la perspectiva del Derecho comercial internacional

The Law, like society, has suffered an evolutionary phenomenon trying to cover in each of its manifestations, the diverse and new forms of behaviors or actions that arise from human, political, social, environmental and state relationships, among others; commerce and economy are not indifferent to these new regulations, because, in addition to being one of the oldest activities of humanity that displays its exercise beyond the territorial borders of a State, it generates undoubted direct economic benefits to each State. That said, it is necessary to accept that a large part of a country's healthy economy requires the exchange of goods and services to meet primary needs, and, secondly, states and their citizens require that these commercial exchanges expand beyond its territory to obtain goods that are not within the reach of national productions, or to acquire raw materials that result in finished products. It is then that this article will attempt to outline the most forceful changes that the phenomenon of Globalization has generated with special emphasis on the international commercial law. In order to do so, a study of the main doctrinal positions will be expressed so as to outline two fundamental elements in this area: harmonization and unification; these methods have contributed to a global commerce law for providing a process that has recently begun or, at least, whose accent and speed have become magnificent in recent times, thanks to fundamental factors, such as new technologies and computer components.El Derecho, al igual que la sociedad, ha sufrido el fenómeno evolutivo procurando cobijar en cada una de sus manifestaciones las diversas y nuevas formas de comportamientos o acciones que surgen de las relaciones humanas, políticas, sociales, ambientales, estatales, entre otras; el comercio y la economía no son indiferentes a estas nuevas regulaciones, pues, además de tratarse de unas de las actividades más antiguas de la humanidad que despliega su ejercicio más allá de las fronteras territoriales de un Estado, genera induda­bles beneficios económicos directos a cada Estado. Dicho lo anterior, es menester acorar que gran parte de la economía saludable de un país requiere del intercambio de bienes y servicios para satisfacer necesidades primarias, y, en segundo término, los Estados y sus ciudadanos requieren que estos intercambios comerciales se expandan más allá de su territorio para obtener bienes que no estén al alcance de las producciones nacionales, o bien, para adquirir materias primas que resultan en productos acabados. Es entonces que este artículo procurará esbozar los cambios más contundentes que ha generado el fenó­meno de la Globalización con especial énfasis en el Derecho del comercio internacional. Para tal efecto, se plasmará un estudio de las principales posiciones doctrinarias con el ánimo de esquematizar dos elementos fundamentales en este ámbito: armonización y unificación; métodos que han aportado a un Derecho global del comercio, con el fin de contribuir a un proceso que ha iniciado hace poco o, por lo menos, cuyo acento y velo­cidad se han tornado magníficos en tiempos recientes, gracias a factores fundamentales, como las nuevas tecnologías y los componentes informáticos

¿Soberanía farmacéutica en Colombia?

Health is a fundamental human right whose full enjoyment implies the access to medicines that cannot be diminished in front of the property right derived from patents, and therefore the State must ensure it through the implementation of legislative, administrative, budgetary actions as well as technological innovation for the local production of medicines, which represents a reconceptualization of the State’s function, no longer as a watchdog and governing body of the market but as an economic agent. The right to health cannot be limited to the mere access to medicines classified as essential, nor can its assurance be affirmed only by the affordability of such medicines. Among the measures that the state must adopt in the exercise of pharmaceutical sovereignty in order to achieve effective access to health is innovation and national production of medicines through the promotion of science and technology in this sector in order to progressively stop depending on the transnational companies of the pharmaceutical industry and the importation of medicines.La salud es un derecho humano fundamental cuyo goce pleno implica el acceso a los medicamentos que no puede menguarse frente al derecho de propiedad derivado de las patentes y por ello el Estado debe asegurarlo mediante la implementación de acciones de carácter legislativo, administrativo, presupuestales, así como de innovación tecnológica para la producción local de medicamentos, lo que representa una reconceptualización de la función estatal, ya no como órgano vigilante y rector del mercado, sino como agente económico. El derecho a la salud no puede limitarse al mero acceso a medicamentos catalogados como esenciales ni su aseguramiento puede afirmarse solo por la asequibilidad de estos. Lo anterior invita a tornar la mirada a la soberanía farmacéutica del Estado colombiano, sobre todo para la consecución del acceso efectivo a la salud a través de la innovación y producción nacional de medicamentos, así como el fomento de ciencia y tecnología en este sector para progresivamente dejar de depender de las empresas transnacionales de la industria farmacéutica y la importación de medicamentos

Análisis normativo del FCI como mecanismo de acceso a la educación superior en Colombia

El Financiamiento Contingente al Ingreso(FCI), es uno de los sistemas usados en elmundo para financiar el ingreso a la educaciónsuperior. En Colombia fue regulado en el año2018, empero a la fecha no ha comenzado suoperación, pues existen dificultades jurídicas,presupuestales y de otra índole que no le hanpermitido al ICETEX su puesta en marcha.En el presente artículo se analiza la regulacióncolombiana del FCI en clave histórica frente asu surgimiento y comparándola con la formaque se usa en otros países. Se ha adoptadoel método de análisis síntesis, con el fin dedesestructurar el objeto de investigación, paraluego sintetizar su contenido y así evidenciary analizar cada parte de la estructura de losmecanismos para el financiamiento de laeducación superior en Colombia

Los incoterms como instrumento de derecho suave (soft law)

“Derivado de las profundas transformaciones que ha experimentado el Derecho internacional, la Lex Mercatoria y el Derecho suave (Soft law) han emergido como una alternativa al tradicional Derecho duro (Hard law). Con el paso del tiempo el Derecho suave (Soft law) ha ido adquiriendo un mayor protagonismo en el escenario jurídico internacional, posicionándose como un instrumento del que gozan las partes para regular sus transacciones internacionales, aunque carezca de efectos vinculantes. No obstante se encuentra revestido de voluntariedad, por medio de la autonomía conflictual, lo que les otorga un carácter vinculante para las partes. Es así que este Derecho se compone de un amplio espectro de instrumentos, los que encuentran aceptación en los diferentes sistemas jurídicos, en variadas áreas del derecho, y dan respuesta a las necesidades de los diferentes interesados. Empero, en el ámbito comercial internacional estos instrumentos se han nutrido de la Lex Mercatoria, un ejemplo de ello son los Incoterms, usos y costumbres que uniforman y sistematizan este ordenamiento jurídico, creado por los comerciantes, propio de los negocios jurídicos de compraventa internacional de mercadería. Por esto consideramos relevante analizar esta nueva corriente a nivel internacional y su incorporación dinámica en estos instrumentos jurídicos.” / “ Derivada das profundas transformações vividas pelo direito internacional, o Lex Mercatoria e soft law (lei Soft) surgiram como uma alternativa à dura lei tradicional (Lei Hard). Com o tempo de soft law (lei Soft) adquiriu um papel maior na cena jurídica internacional, posicionando-se como um instrumento detida pelas partes para regular suas transações internacionais, embora desprovidas de efeitos vinculativos. No entanto ele é revestido voluntariedade, através autonomia conflitual, dando-lhes obrigatória para as partes. Assim que esta lei é composta de uma ampla gama de instrumentos, que são admissíveis nas diferentes sistemas jurídicos em diversas áreas do direito e responder às necessidades de diferentes partes interessadas. Mas no ambiente de comércio internacional desses instrumentos têm sido alimentada pelo Lex Mercatoria, um exemplo disso são os Incoterms e costumes que uniforme e sistematizar esta lei, criados por comerciantes, próprias transações legais para a Venda Internacional de mercadoria. Para isso, consideramos importante analisar esta nova tendência a nível internacional e incorporação dinâmica para esses instrumentos jurídicos.