Les noms français 'instant' et 'moment', une hypothèse originale

Écrit en hommage à Maurice ToussaintInternational audienceThe French nouns instant and moment can be substituted salvo sensu in some constructions; in others, swapping them results in a change of meaning; elsewhere, one is possible while the other is not. As a first approach, instant is often presented as punctual and moment as durative. This accounts nicely for certain contrasts or prohibitions without however explaining *trois instants importants / trois moments importants or espoir de tous les instants / *espoir de tous les moments, for example. Using a sample of more than twenty constructions or contexts, and corpus data, much better results can be reached if we consider a notion of individuation and qualify the two words in their relation with the temporal origo - that is, Bühler's NUNC or Reichenbach's S point.Les noms français instant et moment sont substituables salvo sensu dans certaines constructions, dans d'autres ils sont substituables mais avec un changement de sens, ailleurs enfin l'un convient et l'autre est exclu. En première approche instant est souvent présenté comme ponctuel et moment comme duratif. Ceci rend bien compte de certains contrastes ou blocages sans toutefois expliquer *trois instants importants / trois moments importants ou espoir de tous les instants / *espoir de tous les moments, par exemple. Avec des données de corpus et sur un échantillon de plus de vingt constructions ou contextes, on obtient de meilleurs résultats en reconnaissant une notion d'individuation et en caractérisant ces deux mots par leur relation à l'origo temporel - le NUNC de Bühler ou point S de Reichenbach

Yanni Kotsonis, States of Obligation - Taxes and Citizenship in the Russian Empire and Early Soviet Republic

À travers l’étude de l’imposition (du xviiie siècle jusqu’à la collectivisation), cet ouvrage somme constitue une tentative particulièrement réussie et sophistiquée d’histoire politique de l’État moderne en Russie. Le livre comble un manque en inscrivant cet empire dans une histoire comparative des systèmes de taxation. L’État, l’économie et l’individu constituent les trois concepts convoqués par Kotsonis, leur signification et relations mutuelles évoluant profondément pendant la période alla..

Joshua A. Sanborn, Drafting the Russian nation

Le livre de Joshua Sanborn étudie la mise en place de la conscription militaire, universelle (masculine) et obligatoire, à la fois à la fin de l’empire russe et au début de la période soviétique. L’apport de l’auteur est de resituer cette histoire non seulement au cœur de la pensée étatique réformatrice, mais aussi au fondement de la constitution d’un État-nation « russe » et d’une redéfinition des identités sociales. Sanborn souligne les continuités entre la fin de l’empire et l’Union soviét..

Drôle de drupe

Ce texte est une étude longitudinale (notamment dictionnairique) des usages du mot “abricot” en français : le fruit (drupe), la couleur “secondaire”, en argot, le sexe féminin, le symbole biblique.C’est aussi une contribution au déploiement de notions comme celles de motif, analogie, figuralité, ainsi qu’un effort pour dépasser les frontières entre lexique, encyclopédie, écriture littéraire et poétique.The many uses of the word « abricot » in French call for a step by step study which this text endeavours to carry out. It successively reviews the fruit itself (a drupe), the « secondary » colour, its slang use when referring to the vagina and the biblical symbol per se. It aims at being a contribution to the continual revisiting of such notions as lexical drive – « motif » in French – analogy, figural process, as well as being an attempt to reconsider the positioning of boundaries between lexicon, encyclopedia, poetic and litarary writing

Francine Hirsch, Empire of Nations

Issu de sa thèse, le livre de Francine Hirsch analyse la construction de l’URSS à travers l’étude des formes de représentations, notamment statistiques et ethnographiques, de la diversité nationale et des politiques de « territorialisation » des nationalités. Cette approche par le biais des travaux des ethnographes et des recensements permet à l’auteur de caractériser l’expérience soviétique comme un processus complexe d’élaboration d’un « empire des nations ». S’inscrivant dans un tournant h..

Jane Burbank, Russian Peasants Go to Court

Jane Burbank étudie dans cet ouvrage le fonctionnement des cours paysannes de justice au niveau du district (volost´), entre 1905 et 1917, dans différentes régions de la Russie centrale. L’auteur effectue ce travail à travers une série de recoupements statistiques et un certain nombre d’études de cas minutieusement décrites. Cette recherche se veut polémique en prenant le contre-pied des analyses traditionnelles sur le rapport des paysans au droit issues directement des travaux des juristes, ..

Willard Sunderland, Taming the Wild Field

Willard Sunderland présente dans son ouvrage l’histoire d’une région, la steppe, sur presque un millénaire (xe-xixe s.). Si les quatre cinquièmes du livre concernent de fait la seconde moitié du xviiie et le xixe siècle, le choix du long terme permet de prendre la mesure des changements et des différentes phases d’accélération dans la transformation du territoire. Ce dernier s’étend au nord et au sud à partir du Danube, entre la Caspienne et la mer Noire, jusqu’à l’Oural, allant de Kichinev e..