Criterios Éticos en la Arquitectura Moderna Española. ALEJANDRO DE LA SOTA - FCO JAVIER SÁENZ DE OIZA

En arquitectura como en cualquier otra arte lo bueno y lo malo son términos ambiguos que varían en el tiempo, de forma que lo que hoy se considera que está bien, ayer era rechazado, haciendo tornar lo verdadero en falso. En el caso de la arquitectura moderna, la disparidad de interpretaciones que se pueden encontrar en las numerosas publicaciones que desde sus comienzos han ido apareciendo, han contribuido a aumentar esta confusión. Sin embargo, la arquitectura, como realidad construida, no deja de ser un producto elaborado por el hombre, precedido de un proceso razonado en el que el arquitecto evalúa los distintos condicionantes que existen, cuya validez viene determinada por la correcta aplicación de los preceptos utilizados, lo cual a su vez, depende en gran medida de la actitud que el autor defiende frente a la arquitectura. De esta forma, a partir del análisis comparativo de la trayectoria profesional de dos arquitectos de reconocido prestigio como son Alejandro de la Sota y Fco. Javier Sáenz de Oiza, se ha pretendido determinar la influencia que en los planteamientos arquitectónicos tienen los argumentos de carácter ético. La constatada diferencia existente entre ambas maneras de entender la arquitectura, justifica su elección de entre todos los compañeros que comenzaron su carrera profesional tras finalizar la guerra civil, ya que este contraste permite evidenciar con claridad la siempre difícil relación entre teoría y práctica arquitectónica. En este sentido, ha sido necesario realizar un análisis previo entre el discurso arquitectónico y la producción de cada uno de los dos arquitectos, a partir del cual, además de poder verificar el grado de coherencia existente entre el autor y su obra, se han podido establecer los paralelismos pertinentes para la posterior comparación de ambas trayectorias, centrando el análisis en los postulados de carácter ético. Los respectivos análisis individuales están precedidos de un estudio sobre el estado de la cuestiónCabeza González, M. (2011). Criterios Éticos en la Arquitectura Moderna Española. ALEJANDRO DE LA SOTA - FCO JAVIER SÁENZ DE OIZA [Tesis doctoral no publicada]. Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/Thesis/10251/10862Palanci

Graphic analysis of the projects for air-raid shelters in the Spanish Civil War in the city of Castelló de la Plana

[ES] Durante la Guerra Civil, Castelló de la Plana, como otras ciudades de la retaguardia, sufrió repetidos ataques aéreos por tierra y por mar entre los años 1937 y 1939. Estos bombardeos obligaron a tomar medidas para la defensa de la población civil, llevándose a cabo la construcción de refugios antiaéreos. Finalizado el conflicto bélico, generalmente quedaron abandonados y olvidados, y en la actualidad se conserva una parte muy pequeña de los que existieron. Desde hace unos años, se está produciendo un proceso de reconocimiento de su valor histórico, con la intención de recuperar la memoria de la guerra, contribuyendo a una cultura de la paz. El Archivo Histórico Municipal del Ayuntamiento de Castelló, conserva los proyectos originales para la construcción de refugios públicos, destacando entre su documentación la de tipo gráfico. Su análisis permite conocer los refugios desaparecidos, así como los modos de representación gráfica de ese momento histórico.[EN] During the Civil War, Castelló de la Plana, like other rearguard cities was the target of repeated attacks by land and sea between 1937 and 1939. These bombings made it necessary to take measures to defend the civilian population and, as a result, air-raid shelters were built. After the war ended, these buildings were generally abandoned and forgotten, and only a small fraction of those built still conserved. In recent years their historical value has gradually been recognized as part of attempts to recover the memories of war and contribute to a new culture of peace. The Municipal Historical Archive of Castelló conserves the original plans for the construction of public air-raid shelters, particularly graphic documents. Thanks to their analysis the missing shelters and the forms of graphic representation of the time can be identified.Universitat Jaume ISoler Estrela, A.; Cabeza González, M.; Sáez Riquelme, B. (2020). Análisis gráfico de los proyectos de refugios antiaéreos de la Guerra Civil en la ciudad de Castelló de la Plana. EGA Expresión Gráfica Arquitectónica. 25(39):170-181. https://doi.org/10.4995/ega.2020.12900OJS1701812539BROSETA PALANCA, M.T., 2017. Defence heritage of the Spanish Civil War: Preservation of air-raid shelters in Valencia, International Journal of Architecture: Studies Repairs and Maintence, Vol. 1, no. 4, pp. 624-639. https://doi.org/10.2495/HA-V1-N4-624-639CABEZA GONZÁLEZ, M.; SÁEZ RIQUELME, B.; SOLER ESTRELA, A. 2019a. Graphic and constructive analysis of the anti-aircraft shelters under both the Ribalta Institute and the Tetuan Square in Castellón de la Plana. XVII International Forum 'Le Vie dei Mercanti' World heritage and legacy. Capri, 6-8 junio 2019. Roma: Ed. Gangemi Editore, pp. 867-876.CABEZA GONZÁLEZ, M.; SÁEZ RIQUELME, B.; SOLER ESTRELA, A. 2019b. "Arquitecturas subterráneas en Castellón de la Plana. El refugio antiaéreo bajo el Instituto Francisco Ribalta." In Llorens, S.; Rincón, M.D.; Martín, A. (Ed.) Avances en expresión gráfica aplicada a la edificación. Ed. Tirant Humanidades, pp. 807-818.CHING, F. 1998. Dibujo y proyecto. Barcelona: Gustavo Gili.GRANELL TRIAS, E.; REDONDO DOMÍNGUEZ, E. 2017. Los dibujos de proyecto de J.L. Sert para la fundación Joan Miró de Barcelona. EGA Expresión Gráfica Arquitectónica, v. 22, n. 30, p. 224-237. https://doi.org/10.4995/ega.2017.7837GRIFFIN, I.; TATE, J., 2012. Conserving our Wartime Heritage. Journal of Architectural Conservation, 18:1, 81-100. https://doi.org/10.1080/13556207.2012.10785105Grup per la Recerca de la Memòria Històrica de Castelló. 2007. Castelló sota les bombes. Benicarló: Ed. Onades.MONTES SERRANO, C. 2010. Un posible canon de los dibujos de arquitectura de la modernidad. EGA. Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica. 15(16):44-51. https://doi.org/10.1080/13556207.2012.10785105MORENO MARTÍN, A.; SAPENA ESCRIVÀ, T., 2017. Refugios antiaéreos: patrimonio de la Guerra Civil en la ciudad de Valencia. Debats. Revista de cultura, poder i societat, Vol. 131/2, pp. 123-141. https://doi.org/10.28939/iam.debats.131-2.10RAPOSO GRAU, J. F. 2014. Dibujar, procesar, comunicar: el proyectar arquitectónico como origen de un proceso grafico-plástico. Implicaciones docentes. EGA Expresión Gráfica Arquitectónica, n. 24, p. 92-105. https://doi.org/10.4995/ega.2014.3091SAINZ, J., 2005. El dibujo de arquitectura. Barcelona: Ed. Reverté

Terapia de grupo en primeros episodios psicóticos.

Introducción: El objetivo del estudio fue evaluar la eficacia de la psicoterapia de grupo en la evolución de primeros episodios psicóticos. Método: Mediante un estudio naturalístico comparamos la evolución al cabo de 6 años de 37 primeros episodios psicóticos: 12 acudieron a terapia de grupo durante al menos dos años y el resto recibió tratamiento convencional. Se realizaron entrevistas de evaluación al mes, 3, 6, 9 meses, al año y a los 6 años. Resultados: los resultados al año sólo muestran diferencias en cuanto al insight y motivación por el tratamiento. Los resultados al final del estudio son significativamente mejores para los pacientes que recibieron terapia de grupo a nivel sintomático (positive-PANSS, negative-PANSS), adaptación funcional (GAF, relaciones sociales y autonomía). Conclusión: las intervenciones psicoterapéuticas, entre ellas las de orientación grupal, favorecen la recuperación del paciente psicótico no sólo en lo referente a los síntomas específicos sino también en su funcionamiento global

Terapia de grupo en primeros episodios psicóticos.

Introducción: El objetivo del estudio fue evaluar la eficacia de la psicoterapia de grupo en la evolución de primeros episodios psicóticos. Método: Mediante un estudio naturalístico comparamos la evolución al cabo de 6 años de 37 primeros episodios psicóticos: 12 acudieron a terapia de grupo durante al menos dos años y el resto recibió tratamiento convencional. Se realizaron entrevistas de evaluación al mes, 3, 6, 9 meses, al año y a los 6 años. Resultados: los resultados al año sólo muestran diferencias en cuanto al insight y motivación por el tratamiento. Los resultados al final del estudio son significativamente mejores para los pacientes que recibieron terapia de grupo a nivel sintomático (positive-PANSS, negative-PANSS), adaptación funcional (GAF, relaciones sociales y autonomía). Conclusión: las intervenciones psicoterapéuticas, entre ellas las de orientación grupal, favorecen la recuperación del paciente psicótico no sólo en lo referente a los síntomas específicos sino también en su funcionamiento global

Melatonin as an adjuvant to antiangiogenic cancer treatments

Melatonin is a hormone with different functions, antitumor actions being one of the most studied. Among its antitumor mechanisms is its ability to inhibit angiogenesis. Melatonin shows antiangiogenic effects in several types of tumors. Combination of melatonin and chemotherapeutic agents have a synergistic effect inhibiting angiogenesis. One of the undesirable effects of chemotherapy is the induction of pro-angiogenic factors, whilst the addition of melatonin is able to overcome these undesirable effects. This protective effect of the pineal hormone against angiogenesis might be one of the mechanisms underlying its anticancer effect, explaining, at least in part, why melatonin administration increases the sensitivity of tumors to the inhibitory effects exerted by ordinary chemotherapeutic agents. Melatonin has the ability to turn cancer totally resistant to chemotherapeutic agents into a more sensitive chemotherapy state. Definitely, melatonin regulates the expression and/or activity of many factors involved in angiogenesis which levels are affected (either positively or negatively) by chemotherapeutic agents. In addition, the pineal hormone has been proposed as a radiosensitizer, increasing the oncostatic effects of radiation on tumor cells. This review serves as a synopsis of the interaction between melatonin and angiogenesis, and we will outline some antiangiogenic mechanisms through which melatonin sensitizes cancer cells to treatments, such as radiotherapy or chemotherapy.Funding: The present study was funded by grants from the Spanish Economy and Competitiveness Ministry (SAF2016-77103-P), from University of Cantabria (Proyectos Puente 2020), and from Instituto de Investigación Sanitaria Valdecilla (IDIVAL) (APG/12)

Melatonin enhances the apoptotic effects and modulates the changes in gene expression induced by docetaxel in MCF 7 human breast cancer cells

Results from clinical trials and multiple in vivo and in vitro studies point to melatonin as a promising adjuvant molecule with many beneficial effects when concomitantly administered with chemotherapy. Melatonin palliates side?effects and enhances the efficacy of chemotherapeutic agents. However, the mechanisms through which melatonin regulates molecular changes induced by chemotherapeutic agents remain largely unknown. In this study, we demonstrated that melatonin enhanced the anti-proliferative and apoptotic responses to low doses of docetaxel in breast cancer cells. Importantly, these effects were more potent when melatonin was added prior to docetaxel. Treatment with 1 µM docetaxel (equivalent to the therapeutic dosage) induced changes in gene expression profiles and melatonin modulated these changes. Specifically, docetaxel downregulated TP53, cyclin-dependent kinase inhibitor 1A (CDKN1A) and cadherin 13 (CDH13), and upregulated mucin 1 (MUC1), GATA binding protein 3 (GATA3) and c-MYC, whereas melatonin counteracted these effects. Melatonin further stimulated the expression of the pro-apoptotic BAD and BAX genes, and enhanced the inhibition of the anti-apoptotic gene BCL-2 induced by docetaxel. The findings of this study suggest that melatonin is a molecule with potential for use as an adjuvant in cancer chemotherapy, which may have implications for designing clinical trials using chemotherapeutic drugs in combination with melatonin.Acknowledgements: The present study was supported by grants from the Spanish Science Technology and Innovation Ministry (grant no. SAF2016 77103-P) and the Research Institute Valdecilla (grant no. APG/12)

Complementary actions of melatonin on angiogenic factors,the angiopoietin/Tie2 axis and VEGF, in co-cultures of human endothelial and breast cancer cells

Melatonin exerts oncostatic activity in breast cancer through antiangiogenic actions. There, the aim of the present study was to ascertain whether melatonin modulates, in a coordinated action, angiopoietin-1 (ANG-1), ANG-2, their cognate Tie2 receptor and VEGF in co-cultures of human endothelial cells (HUVECs) and breast cancer (MCF-7) cells. To accomplish this we used co-cultures of human breast cancer cells (MCF-7) or non-malignant human mammary epithelial cells (MCF?10A) with endothelial cells (HUVECs). The presence of breast cancer cells increased HUVEC proliferation and 1 mM melatonin prevented this effect. ANG-1, ANG-2 and VEGF levels in co-culture media and mRNA expression were upregulated and Tie2 mRNA expression was downregulated in the HUVECs and MCF-7. Melatonin (1 mM) downregulated ANG-1, ANG-2 and VEGF levels in the co-culture media and mRNA expression in both types of cells and upregulated Tie2 mRNA expression in HUVECs. ANG-1, ANG-2, Tie2 and VEGF mRNA expression were not modified during HUVEC/MCF-10A co-culture. Estradiol (10 nM) increased ANG-1, ANG-2 and VEGF mRNA expression in HUVECs and melatonin (1 mM) counteracted this effect. We conclude that melatonin simultaneously coordinates downregulation of angiopoietins with a reduction in VEGF, which could be an effective therapeutic strategy for blocking tumor angiogenesis.The present study was supported by grants from the Spanish Economy and Competitiveness Ministry (SAF2013-42012-P, SAF2016-77103-P), and from the Instituto de Investigación Sanitaria Valdecilla (IDIVAL) (APG/12)