Particles and prefixes in Dutch and English

Item does not contain fulltext39 p

A comparison of lexeme and speech syllables in Dutch

The CELEX lexical database includes a list of Dutch syllables and their frequencies, based on syllabification of isolated word forms. In connected speech, however, sentence-level phonological rules can modify the syllables and their token frequencies. In order to estimate the changes syllables may undergo in connected speech, an empirical investigation was carried out. A large Dutch text corpus (TROUW) was transcribed, processed by word level rules, and syllabified. The resulting lexeme syllables were evaluated by comparing them to the CELEX lexical database for Dutch. Then additional phonological sentence-level rules were applied to the TROUW corpus, and the frequencies of the resulting connected speech syllables were compared with those of the lexeme syllables from TROUW. The overall correlation between lexeme and speech syllables was very high. However, speech syllables generally had more complex CV structures than lexeme syllables. Implications of the results for research involving syllables are discussed. With respect to the notion of a mental syllabary (a store for precompiled articulatory programs for syllables, see Levelt & Wheeldon, 1994) this study revealed an interesting statistical result. The calculation of the cumulative syllable frequencies showed that 85% of the syllable tokens in Dutch can be covered by the 500 most frequent syllable types, which makes the idea of a syllabary very attractive

An\ue1lise comparativa da anatomia foliar de Melastomataceae em ambiente de vereda e cerrado sensu stricto

Este trabalho descreve a anatomia das lâminas foliares de três espécies de Melastomataceae, Lavoisiera bergii Cogn., Macairea radula (Bonpl.) DC. e Trembleya parviflora (D. Don) Cogn. que estão colonizando a zona alagável e aberta de fundo de vereda e de M. radula e T. parviflora que ocorrem no cerrado sensu stricto da Estação Ecológica de Águas Emendadas, Planaltina/DF. Os dados estruturais mostrados pelas três espécies indicam escleromorfia com características particulares a cada uma delas, como projeções nas células epidérmicas de L. bergii, diferentes tipos e localização de emergências formadas por esclereídes em L. bergii e M. radula, e evaginações na epiderme de T. parviflora. A caracterização anatômica das folhas de M. radula e T. parviflora não difere entre os ambientes. No entanto, as lâminas foliares dos indivíduos encontrados na vereda apresentaram plasticidade com valores significativamente (P< 0,05) maiores para espessura do mesofilo e do parênquima para massa foliar e massa foliar específica em relação aos indivíduos do cerrado sensu stricto. Esta relação é inversa para valores de área foliar específica. A capacidade de apresentar plasticidade estrutural, juntamente com a escleromorfia, pode ter sido relevante para o comportamento invasivo destas espécies na zona de fundo da vereda como destacado na discussão. Além deste ponto, o texto também apresenta uma breve discussão sobre outros aspectos relacionados à importância de estruturas anatômicas na taxonomia e ecologia destas espécies