1H-NMR-Based Metabolic Profiling of Maternal and Umbilical Cord Blood Indicates Altered Materno-Foetal Nutrient Exchange in Preterm Infants

Background: Adequate foetal growth is primarily determined by nutrient availability, which is dependent on placental nutrient transport and foetal metabolism. We have used 1H nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy to probe the metabolic adaptations associated with premature birth. Methodology: The metabolic profile in 1H NMR spectra of plasma taken immediately after birth from umbilical vein, umbilical artery and maternal blood were recorded for mothers delivering very-low-birth-weight (VLBW) or normo-ponderal full-term (FT) neonates. Principal Findings: Clear distinctions between maternal and cord plasma of all samples were observed by principal component analysis (PCA). Levels of amino acids, glucose, and albumin-lysyl in cord plasma exceeded those in maternal plasma, whereas lipoproteins (notably low-density lipoprotein (LDL) and very low-density lipoprotein (VLDL) and lipid levels were lower in cord plasma from both VLBW and FT neonates. The metabolic signature of mothers delivering VLBW infants included decreased levels of acetate and increased levels of lipids, pyruvate, glutamine, valine and threonine. Decreased levels of lipoproteins glucose, pyruvate and albumin-lysyl and increased levels of glutamine were characteristic of cord blood (both arterial and venous) from VLBW infants, along with a decrease in levels of several amino acids in arterial cord blood. Conclusion: These results show that, because of its characteristics and simple non-invasive mode of collection, cord plasma is particularly suited for metabolomic analysis even in VLBW infants and provides new insights into the materno-foetal nutrient exchange in preterm infants

"Il faut faire vite, ça chauffe" : Distance psychologique, changement climatique et comportements écocitoyens

National audienc

« Il faut faire vite, ça chauffe » : Distance psychologique, changement climatique et comportements écocitoyens

International audienceFaisons vite, ça chauffe » (ADEME, 2009), « Le changement climatique, c'est maintenant » (Data Gueule, 2015) ou « Ce qui risque d'arriver a déjà commencé" (Coalition Climat 21, 2015) sont trois illustrations d'une stratégie de communication des plus fréquentes dans les campagnes de sensibilisation au changement climatique. Cette stratégie consiste à proximiser ce changement, i.e. à le présenter comme psychologiquement proche de l'individu dans le but d'encourager les comportements en faveur de l'environnement. Mais est-ce vraiment et systématiquement efficace ? L'objectif de ce chapitre est de tenter de répondre à cette question en faisant état des travaux menés autour de la question de la distance psychologique au changement climatique en lien avec l'engagement écocitoyen. Dans ce but, nous commencerons par resituer la notion de distance psychologique dans le cadre de la théorie des niveaux de construit (Trope & Liberman, 2010) puis présenterons l'hétérogénéité des études et résultats obtenus dans le champ des effets de la distance psychologique au changement climatique sur la réalisation d'écogestes (e.g. McDonald et al., 2015). Nous nous intéresserons ensuite aux limites théorico-méthodologiques dans l'étude de la proximisation du changement climatique à travers le prisme de la théorie des niveaux de construits (e.g. Brügger, 2020). Enfin, nous proposerons un angle de vue différent à partir des approches constructivistes davantage liées aux ancrages et dynamiques culturelles des phénomènes puis nous reviendrons, dans une partie conclusive, sur l'intérêt d'associer différentes épistémologies pour mieux comprendre les attitudes et comportements liés au changement climatique

« Les commentaires des métonymies pindariques dans les scholia vetera aux Olympiques I-II »

International audienc

Synthèse et réactivité d'acétophénones (étude du processus de désactivation de catalyseurs zéolithiques au cours de l'acylation du vératrole)

L'acylation des méthylphénylcétones par l'anhydride acétique en présence de zéolithe HY est réalisée à 80ʿC en réacteur fermé. Dans ces conditions, le rendement en b-di- et b-tricétones est limité (équilibre cétone acétate d'énol, faible réactivité des substrats en C-acylation). Une synthèse sélective de di- ou de tricétone en milieu homogène (SmI3) a été mise au point. Une instabilité des tricétones liée à la présence de groupements électrodonneurs a été observée, alors que les substituants électroattracteurs semblent stabiliser ces composés. Les zéolithes HY conduisent à de meilleurs rendements que les zéolithes Hb en acylation du vératrole par l'anhydride acétique à 90ʿC en réacteur fermé. L'étude de la réutilisation de la zéolithe HY montre qu'une partie de la désactivation est réversible et l'autre irréversible. La régénération totale est obtenue par traitement thermique à 500ʿC sous air. Deux types de coke existent : l'un est extractible au Soxhlet par du CH2Cl2, l'autre n'est récupéré que par destruction de la zéolithe. Le constituant majoritaire de ce dernier est une dicétone (1-(3',4'-diméthoxyphényl)butan-1,3-dione) qui est le principal agent de désactivation des catalyseurs. Des bandes d'absorbance non attribuables aux composés détectés dans le coke ont été assignées à un composé d'acylation de la dicétone, lequel est également en partie responsable de la désactivation. Il s'agit d'une tricétone (C-acylation) ou d'un acétate d'énol (O-acylation). Les zéolithes sont donc désactivées à la fois par une compétition à l'adsorption entre réactifs et produits et par une très forte adsorption des produits secondaires d'acylation (dicétone et produits de triacylation). Une synthèse du 4-(1-but-2-ynyloxyéthyl)-1,2-diméthoxybenzène (Verbutin) est proposée en quatre étapes en partant du vératrole (Rdt = 85%). Cette synthèse a été rendue moins polluante et donc moins coûteuse par le fait que 3 de ses étapes utilisent des catalyseurs hétérogènes recyclables.POITIERS-BU Sciences (861942102) / SudocSudocFranceF

Le déploiement du sens. Actualité des commentaires anciens à la poésie grecque

International audienceA study of reformulations by commentators with a view to making the poetic text more up to date, rendering it more accessible, and disseminating it; an analysis of the meaning-producing role of translation and rewriting.Estudio de las reformulaciones realizadas por los comentaristas para actualizar el texto poético, hacerlo accesible y transmitirlo; análisis del papel desempeñado por la traducción y la reescritura en la creación de significado.Étude des reformulations des commentateurs pour actualiser le texte poétique, le rendre accessible et le transmettre ; analyse du rôle de la traduction et de la réécriture dans la création de sens

Optimization of a micro-CHP system based on polymer electrolyte membrane fuel cell and membrane reactor from economic and life cycle assessment point of view

This paper discusses the environmental and economic performance of an innovative micro-CHP system based on membrane reactor and PEM fuel cell. The performance is compared with a PEM based micro-CHP system using a standard steam reforming fuel processor. The environmental analysis is carried out using Life Cycle Assessment while the economic assessment determines the maximum system cost to make it cost-effective over the lifetime. The analysis is performed assuming six different scenarios featuring three different residential loads in two different countries (Italy and Germany) to assess the impact of thermal/electric loads and NG/electricity costs on the results. Results show that the innovative system enables to reduce or to have similar impacts for the carbon footprint depending on the assumed scenarios, while water withdrawal and human health can be positive or negative depending on the case. From an economic point of view, both the micro-CHP system, and in particular the innovative solution, can be competitive with respect to conventional supply. The resulting annual economic saving allows defining the maximum capital cost of the system for each scenario

Scholies à Pindare, Volume II. Scholies à la deuxième Olympique, Texte, traduction et commentaire, PUFC, Besançon, 307pages

International audienc

Scholies à Pindare. Volume I : Vies de Pindare et scholies à la première Olympique, texte, traduction et commentaire.

International audienc

Volume II Scholies à la deuxième OlympiqueTexte, traduction et commentaire

International audiencePursuing its project of an annotated translation of the Pindar Scholia, the ISTA team offers, in this second volume, an extended commentary to the scholia to the Second Olympic. It follows the text established by A.B. Drachmann, while allowing itself to introduce a few corrections, and takes guidance from the work of scholars of Pindar and the Scholia, with a view to account for the scholiasts’ sensitivity to the polysemic character of Pindar’s poetry, their desire to adopt multiple approaches through various critical methods, and their careful record of the different interpretations proposed on the text.Continuando con su trabajo de traducción comentada de los escolios a Píndaro, el equipo del ISTA presenta en este segundo volumen el texto, la traducción y un comentario desarrollado de los escolios a la segunda Olímpica. Siguiendo el texto establecido por A. B. Drachmann, esta traducción, que no se inhibe a la hora de aportar algunas correcciones y que se ve guiada por el trabajo de los especialistas de Píndaro y de los escolios, procura dar cuenta de la sensibilidad de los escoliastas respecto a la polisemia de la poesía pindárica, de su voluntad de multiplicar las aproximaciones según diversos métodos críticos y de su cuidado por referir las diferentes interpretaciones propuestas a propósito del texto.Poursuivant son travail de traduction commentée des scholies à Pindare, l’équipe de l’ISTA présente dans ce deuxième volume le texte, la traduction et un commentaire développé des scholies à la deuxième Olympique. Suivant le texte établi par A. B. Drachmann sans s’interdire d’y apporter quelques corrections et guidée par les travaux des spécialistes de Pindare et des scholies, elle s’efforce de rendre compte de la sensibilité des scholiastes à la polysémie de la poésie pindarique, de leur volonté d’en multiplier les approches selon diverses méthodes critiques, et de leur soin à rapporter les différentes interprétations émises sur le texte