Developing health-related quality-of-life instruments for use in Asia: the issues.

About half of the world's population live in Asia. Mandarin (the official language of China), Hindi and Japanese are among the ten languages spoken by the largest number of primary speakers. The numbers of Tamil and Malay speakers are expected to grow rapidly in the next few decades. Most health-related quality-of-life (HR-QOL) instruments currently used in Asia are translations and/or adaptations of instruments developed in North America and Western Europe. We illustrate and discuss several major issues in the development of HR-QOL instruments for use in Asia. We have seen insufficient quality in translation and semantic equivalence, which is not a uniquely Asian problem. This problem will be alleviated by putting recently proposed guidelines for translation and adaptation of patient-reported outcomes into practice and formally conducting equivalence studies. For copyright or other reasons it is rare to see major adaptations, such as exclusion of a domain in the original instrument or inclusion of a new domain, made to existing instruments. Evidence is limited and mixed as to whether there are differences in the concepts of HR-QOL between Asian and North American/Western European cultures that are important enough to justify such major adaptations, or the development of indigenous instruments, as opposed to the translation/adaptation of existing instruments. There are substantial cultural differences concerning what questions are appropriate to ask and answer. Many HR-QOL instruments are designed for self-completion. This mode of administration is often not feasible in Asia because of low literacy rates and the presence of many different regional languages. Alternative administration methods and analytic strategies that allow for pooling data collected by different modes are needed. The availability of HR-QOL instruments in various Asian countries seems to reflect the status of economic development of the countries rather than their disease burden. For instance, many important HR-QOL instruments are available in Japanese but not in Hindi or Tamil

Genetic polymorphisms in MDR1 and CYP3A4 genes in Asians and the influence of MDR1 haplotypes on cyclosporin disposition in heart transplant recipients.

Intestinal cytochrome P450 3A4 (CYP3A4) and P-glycoprotein (P-gp) both play a vital role in the metabolism of oral cyclosporine (CsA). We investigated the genetic polymorphisms in CYP3A4(promoter region and exons 5, 7 and 9) and MDR1 (exons 12, 21 and 26) genes and the impact of these polymorphisms on the pharmacokinetics of oral CsA in stable heart transplant patients (n = 14). CYP3A4 polymorphisms were rare in the Asian population and transplant patients. Haplotype analysis revealed 12 haplotypes in the Chinese, eight in the Malays and 10 in the Indians. T-T-T was the most common haplotype in all ethnic groups. The frequency of the homozygous mutant genotype at all three loci (TT-TT-TT) was highest in the Indians (31%) compared to 19% and 15% in the Chinese and Malays, respectively. In heart transplant patients, CsA exposure (AUC(0-4 h), AUC(0-12 h) and C(max)) was high in patients with the T-T-T haplotypes compared to those with C-G-C haplotypes. These findings suggest that haplotypes rather than genotypes influence CsA disposition in transplant patients

Estimation of summary protective efficacy using a frailty mixture model for recurrent event time data.

Recurrent event time data are common in experimental and observational studies. The analytic strategy needs to consider three issues: within-subject event dependence, between-subject heterogeneity in event rates, and the possibility of a nonsusceptible fraction. Motivated by the need to estimate the summary protective efficacy from recurrent event time data as seen in many infectious disease clinical trials, we propose a two-part frailty mixture model that simultaneously accommodates all the three issues. In terms of vaccine action models, the proposed model is a combination of the 'all-or-none' and the 'leaky' models, and the summary protective efficacy is a unified measure of the vaccine's twofold effects in completely or partially protecting the vaccinated individuals against the study event. The model parameters of interest are estimated using the expectation-maximization algorithm with their respective variances estimated using Louis's formula for the expectation-maximization algorithm. The summary protective efficacy is estimated by a composite estimand with its variance estimated using the delta method. The performance of the proposed estimation approach is investigated by a simulation study. Data from a trial of malaria prophylaxis conducted in Ghana are reanalyzed

Complementary feeding with fortified spread and incidence of severe stunting in 6- to 18-month-old rural Malawians.

OBJECTIVE: To compare growth and incidence of malnutrition in infants receiving long-term dietary supplementation with ready-to-use fortified spread (FS) or micronutrient-fortified maize-soy flour (likuni phala [LP]). DESIGN: Randomized, controlled, single-blind trial. SETTING: Rural Malawi. PARTICIPANTS: A total of 182 six-month-old infants. INTERVENTION: Participants were randomized to receive 1 year of daily supplementation with 71 g of LP (282 kcal), 50 g of FS (FS50) (256 kcal), or 25 g of FS (FS25) (130 [corrected] kcal). OUTCOME MEASURES: Weight and length gains and the incidences of severe stunting, underweight, and wasting. RESULTS: Mean weight and length gains in the LP, FS50, and FS25 groups were 2.37, 2.47, and 2.37 kg (P = .66) and 12.7, 13.5, and 13.2 cm (P = .23), respectively. In the same groups, the cumulative 12-month incidence of severe stunting was 13.3%, 0.0%, and 3.5% (P = .01), of severe underweight was 15.0%, 22.5%, and 16.9% (P = .71), and of severe wasting was 1.8%, 1.9%, and 1.8% (P > .99). Compared with LP-supplemented infants, those given FS50 gained a mean of 100 g more weight and 0.8 cm more length. There was a significant interaction between baseline length and intervention (P = .04); in children with below-median length at enrollment, those given FS50 gained a mean of 1.9 cm more than individuals receiving LP. CONCLUSION: One-year-long complementary feeding with FS does not have a significantly larger effect than LP on mean weight gain in all infants, but it is likely to boost linear growth in the most disadvantaged individuals and, hence, decrease the incidence of severe stunting

Mapping and direct valuation: Do they give equivalent EQ-5D-5L index scores?

© 2015 Luo et al. Objective: Utility values of health states defined by health-related quality of life instruments can be derived from either direct valuation ('valuation-derived') or mapping ('mapping-derived'). This study aimed to compare the utility-based EQ-5D-5L index scores derived from the two approaches as a means to validating the mapping function developed by van Hout et al for the EQ-5D-5L instrument. Methods: This was an observational study of 269 breast cancer patients whose EQ-5D-5L index scores were derived from both methods. For comparing discriminatory ability and responsiveness to change, multivariable regression models were used to estimate the effect sizes of various health indicators on the index scores. Agreement and test-retest reliability were examined using intraclass correlation coefficient (ICC). Whenever appropriate, the 90 % confidence intervals (90 % CI) were compared to predefined equivalence margins. Results: The mean difference in and ICC between the valuation- and mapping-derived EQ-5D-5L index scores were 0.015 (90 % CI = 0.006 to 0.024) and 0.915, respectively. Discriminatory ability and responsiveness of the two indices were equivalent in 13 of 15 regression analyses. However, the mapping-derived index score was lower than the valuation-derived index score in patients experiencing extreme health problems, and the test-retest reliability of the former was lower than the latter, for example, their ICCs differed by 0.121 (90 % CI = 0.051 to 0.198) in patients who reported no change in performance status in the follow-up survey. Conclusion: This study provided the first evidence supporting the validity of the mapping function for converting EQ-5D-5L profile data into a utility-based index score.published_or_final_versio

Supplementary feeding with fortified spread among moderately underweight 6-18-month-old rural Malawian children.

We aimed to analyse growth and recovery from undernutrition among moderately underweight ambulatory children receiving micronutrient-fortified maize-soy flour (Likuni Phala, LP) or ready-to-use fortified spread (FS) supplementary diet. One hundred and seventy-six 6-18-month-old individuals were randomized to receive 500 g LP or 350 g FS weekly for 12 weeks. Baseline and end of intervention measurements were used to calculate anthropometric gains and recovery from underweight, wasting and stunting. Mean weight-for-age increased by 0.22 (95% CI 0.07-0.37) and 0.28 (0.18-0.40) Z-score units in the LP and FS groups respectively. Comparable increase for mean weight-for-length was 0.39 (0.20-0.57) and 0.52 (0.38-0.65) Z-score units. Recovery from underweight and wasting was 20% and 93% in LP group and 16% and 75% in FS group. Few individuals recovered from stunting and mean length-for-age was not markedly changed. There were no statistically significant differences between the outcomes in the two intervention groups. In a poor food-security setting, underweight infants and children receiving supplementary feeding for 12 weeks with ready-to-use FS or maize-soy flour porridge show similar recovery from moderate wasting and underweight. Neither intervention, if limited to a 12-week duration, appears to have significant impact on the process of linear growth or stunting

Difference in prevalence of common mental disorder as measured using four questionnaire delivery methods among young people in rural Zimbabwe.

BACKGROUND: Previous studies have suggested that interviewer-administered questionnaires can under-estimate the prevalence of depression and suicidal ideation when compared with self-administered ones. We report here on differences in prevalence of reporting mental health between four questionnaire delivery modes (QDM). METHODS: Mental health was assessed using the Shona Symptom Questionnaire (SSQ), a locally validated 14-item indigenous measure for common mental affective disorders. A representative sample of 1495 rural Zimbabwean adolescents (median age 18) was randomly allocated to one of four questionnaire delivery modes: self-administered questionnaire (SAQ), SAQ with audio (AASI), interviewer-administered questionnaire (IAQ), and audio computer-assisted survey instrument (ACASI). RESULTS: Prevalence of common affective disorders varied between QDM (52.3%, 48.6%, 41.5%, and 63.6% for SAQ, AASI, IAQ, and ACASI respectively (P<0.001)). Fewer participants failed to complete SSQ using IAQ and ACASI than other methods (1.6% vs. 12.3%; P<0.001). Qualitative data suggested that respondents found it difficult answering questions honestly in front of an interviewer. LIMITATIONS: Direction of accuracy cannot be ascertained due to lack of objective or clinical assessments of affective disorders. CONCLUSIONS: Estimates of prevalence of psychosomatic symptoms and suicidal ideation varied according to mode of interview. As each mode's direction of accuracy remains unresolved evaluations of interventions continue to be hampered

Nursing and community rates of Mycobacterium tuberculosis infection among students in Harare, Zimbabwe.

BACKGROUND: African hospitals have experienced major increases in admissions for tuberculosis, but they are ill-equipped to prevent institutional transmission. We compared institutional rates and community rates of tuberculin skin test (TST) conversion in Harare, Zimbabwe. METHODS: We conducted a cohort study of TST conversion 6, 12, and 18 months into training among 159 nursing and 195 polytechnic school students in Harare. Students had negative TST results (induration diameter, or =10 mm) per 100 person-years (95% confidence interval [CI], 14.2-26.2 conversions per 100 person-years), and polytechnic school students experienced 6.0 (95% CI, 3.5-10.4) conversions per 100 person-years. The rate of difference was 13.2 conversions (95% CI, 6.5-20.0) per 100 person-years. With a more stringent definition of conversion (increase in the induration diameter of > or =10 mm to at least 15 mm), which is likely to increase specificity but decrease sensitivity, conversion rates were 12.5 and 2.8 conversions per 100 person-years in nursing and polytechnic school students, respectively (rate difference, 9.7 conversions per 100 person-years; 95% CI, 4.5-14.8 conversions per 100 person-years). Nursing students reportedly nursed 20,868 inpatients with tuberculosis during 315 person-years of training. CONCLUSIONS: Both groups had high TST conversion rates, but the extremely high rates among nursing students imply high occupational exposure to Mycobacterium tuberculosis. Intense exposure to inpatients with tuberculosis was reported during training. Better prevention, surveillance, and management of institutional M. tuberculosis transmission need to be supported as part of the international response to the severe human immunodeficiency virus infection epidemic and health care worker crisis in Africa

Provider-initiated symptom screening for tuberculosis in Zimbabwe: diagnostic value and the effect of HIV status.

OBJECTIVE: To assess the diagnostic value of provider-initiated symptom screening for tuberculosis (TB) and how HIV status affects it. METHODS: We performed a secondary analysis of randomly selected participants in a community-based TB-HIV prevalence survey in Harare, Zimbabwe. All completed a five-symptom questionnaire and underwent sputum TB culture and HIV testing. We calculated the sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values of various symptoms and used regression analysis to investigate the relationship between symptoms and TB disease. FINDINGS: We found one or more symptoms of TB in 21.2% of 1858 HIV-positive (HIV+) and 9.9% of 7121 HIV-negative (HIV-) participants (P or = 2 weeks' duration, any symptom and a positive sputum culture had sensitivities of 48%, 81% and 65%, respectively; in HIV- participants, the sensitivities were 45%, 71% and 74%, respectively. Symptoms had a similar sensitivity and specificity in HIV+ and HIV- participants, but in HIV+ participants they had a higher positive and a lower negative predictive value. CONCLUSION: Even smear-positive TB may be missed by provider-initiated symptom screening, especially in HIV+ individuals. Symptom screening is useful for ruling out TB, but better TB diagnostics are urgently needed for resource-poor settings

Analysis of Preventive Interventions for Malaria: Exploring Partial and Complete Protection and Total and Primary Intervention Effects.

Event dependence, the phenomenon in which future risk depends on past disease history, is not commonly accounted for in the statistical models used by malaria researchers. However, recently developed methods for the analysis of repeated events allow this to be done, while also accounting for heterogeneity in risk and nonsusceptible subgroups. Accounting for event dependence allows separation of the primary effect of an intervention from its total effect, which is composed of its primary effect on risk of disease and its secondary effect mediated by event dependence. To illustrate these methods and show the insights they can provide, we have reanalyzed 2 trials of seasonal malaria chemoprevention (SMC) in Boussé, Burkina Faso, and Kati, Mali, in 2008-2009, as well as a trial of intermittent preventive treatment of malaria in infants in Navrongo, Ghana, in 2000-2004. SMC completely protects a large fraction of recipients, while intermittent preventive treatment in infants provides modest partial protection, consistent with the rationale of these 2 different chemopreventive approaches. SMC has a primary effect that is substantially greater than the total effect previously estimated by trials, with the lower total effect mediated by negative event dependence. These methods contribute to an understanding of the mechanisms of protection from these interventions and could improve understanding of other tools to control malaria, including vaccines