38 research outputs found
The Italian London of John North: Cultural contact and linguistic encounter in early modern England
This article takes as its subject the remarkable diary kept by a young English gentleman named John North from 1575 to 1579. On his journey home from Italy in 1575 -77, North changed the language of his diary from English to Italian. On his return to London, he continued to keep a record of his everyday life in Italian. This article uses North's diary as a starting point from which to reconstruct the social and sensory worlds of a returned traveler and Italianate gentleman. In doing so, it offers a way of bridging the gap between individual experiences and personal networks on the one hand, and the wider processes of cultural encounter and linguistic contact on the other
Bulleins Bulwarke of Defence
The LEME Corpus Manual has an editorial introduction, indexes of subjects, proper names, and chronology, a primary bibliography of LEME corpus texts, as well as English language texts not included in the Corpus, a description of the XML encoding and of lemmatization and source analysis tools. The appendix includes lists of language abbreviations and of abbreviations for parts of speech.Social Sciences and Humanities Research Council of CanadaCanada Foundation for InnovationUniversity of Toronto LibrariesUniversity of Toronto PressInformation & Instructional Technology, Faculty of Arts and Science, University of Toront
A Dialogue Against the Feuer Pestilence
Dialecto literario inglés. -- Inglés del norte. -- Pertenece a la colección LD 1500-1699 del Salamanca Corpus. -- William Bullein. -- A Dialogue against the Feuer Pestilence. -- 1564.[ES]Diálogo en que un personaje de Northumberland usa inglés norteño.
[EN]Dialogue in which a character from Northumberland uses Northern English
A newe booke entituled the gouernement of healthe wherein is vttered manye notable rules for mannes preseruacion, with sondry symples and other matters, no lesse fruiteful then profitable: colect out of many approued authours. Reduced into the forme of a dialogue, for the better vnderstanding of thunlearned. Wherunto is added a sufferain regiment against the pestilence. By VVilliam Bulleyn.
A briefe and short discourse of the vertue and operation of balsame with an instruction for those that haue their health to preserue the same. VVhereunto is added Doctor Bullins diet for health.
Bulleins bulwarke of defence against all sicknesse, soarenesse, and vvoundes that doe dayly assaulte mankinde: which bulwarke is kept with Hilarius the gardener, [and] Health the phisicion, with the chirurgian, to helpe the wounded soldiours. Gathered and practised from the most worthy learned, both olde and new: to the great comfort of mankinde: by VVilliam Bullein, Doctor of Phisicke. 1562.
A dialogue bothe pleasaunte and pietifull wherein is a goodly regimente against the feuer pestilence with a consolacion and comfort against death / newly corrected by Willyam Belleyn, the autour thereof.
A newe boke of phisicke called ye gouernment of health [electronic resource] : wherin be vttred many notable rules for ma[n]s preseruacio[n], with sondry simples [et] other matters, no lesse fruitfull then profitable: collect out of many approued authours. Reduced into the forme of a dialogue, for the better vnderstanding of thunlearned. Wherunto is added a sufferain regiment against the pestilence. By VVilliam Bullein.
Includes index.Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery.STC (2nd ed.)Electronic reproduction
