O Gato e a Pomba

This work is an application of the Greimasian semiotic theory in a non-verbal text, in this case, a photograph isolated of any kind of linguistic support. At a first moment, it is approached in a canonic way the gerative passage of sense, for later, exceeding the limits of the path, getting in contact with the possibilities of content emission in the expression plan, making use of the half-symbolism or micro-codes.Este trabalho é uma aplicação da teoria semiótica greimasiana em um texto não verbal, no caso, uma fotografia isolada de qualquer tipo de apoio lingüístico. Num primeiro momento, aborda-se, de maneira canônica, o percurso gerativo de sentido, para, em seguida, ultrapassar os limites do percurso, adentrando nas possibilidades de emissão de conteúdo no plano de expressão, valendo-nos do semi-simbolismo ou micro- códigos

ALFABETIZAÇÃO ECOLÓGICA POR MEIO DA NARRAÇÃO DE HISTÓRIAS INFANTIS

O objetivo do projeto de extensão é fazer com que os estudantes do ensino médio que participam do programa PIBIC-EM do Campus UFSC-Araranguá por meio da elaboração e narração de histórias infantis possam tornar alguns conceitos básicos de ecologia compreensíveis para crianças na faixa entre cinco e seis anos de idade, utilizando como ferramentas de apoio as midias digitais. O projeto foi dividido em três etapas: elaboração das histórias, escolhas das mídias e visita às escolas de educação infantil (pré-jardim e primeira série do ensino fundamental) para narração das histórias. Entre os resultados esperados incluem-se a promoção de uma cultura de sustentabilidade

CAPIVARA: Cost-Efficient Approach for Improving Multilingual CLIP Performance on Low-Resource Languages

This work introduces CAPIVARA, a cost-efficient framework designed to enhance the performance of multilingual CLIP models in low-resource languages. While CLIP has excelled in zero-shot vision-language tasks, the resource-intensive nature of model training remains challenging. Many datasets lack linguistic diversity, featuring solely English descriptions for images. CAPIVARA addresses this by augmenting text data using image captioning and machine translation to generate multiple synthetic captions in low-resource languages. We optimize the training pipeline with LiT, LoRA, and gradient checkpointing to alleviate the computational cost. Through extensive experiments, CAPIVARA emerges as state of the art in zero-shot tasks involving images and Portuguese texts. We show the potential for significant improvements in other low-resource languages, achieved by fine-tuning the pre-trained multilingual CLIP using CAPIVARA on a single GPU for 2 hours. Our model and code is available at https://github.com/hiaac-nlp/CAPIVARA

SEM A FOME DA DEFINIÇÃO: O PUNCTUM E O HAICAI

This article is devoted to a reflection on the possible intersections between photography and haiku found in the work of Roland Barthes, covering the works, which are susceptible to illustrating them, namely: Empire of Signs (1970), The Neutral (1977-1978), The Preparationof the Novel (1978-1979) and Camera Lucida (1980). We focus on the possible entanglement of the concepts of "punctum" and “neutral” respectively referring to the photographic image and the writing and equally supposed to escape the paradigm of meaning.O presente texto é dedicado a uma reflexão sobre as possíveis intersecções entre fotografia e haikai encontradas na obra de Roland Barthes, abarcando aquelas obras do autor suscetíveis de ilustrá-las a saber: Império dos Signos (1970), O Neutro (1977-1978), A Preparação do Romance (1978-1979) e A Câmara Clara (1980). Nosso foco é sobre o possível emaranhamento do conceito de "punctum" e "neutro", respectivamente, referindo-se à imagem fotográfica e à escrita, e igualmente supondo um escape do paradigma do significado

Roland Barthes: o estado Adâmico da linguagem

A extensa obra de Roland Barthes, apesar da aparente incoerência teórica, apontou sempre para uma conjunção, para um norte. No extremo desse caminhar, encontramos no fim de sua carreira como escritor o conceito do Neutro, conceito esse que funciona como uma espécie de bússula emotiva, na busca do escape dos paradigmas. Baseando-nos na última década de sua produção intelectual, mais especificadamente no curso ministrado no Collège de France, chamado O Neutro (1977-1978), buscamos nesse artigo justificar um possível entendimento do conceito do Neutro na escritura barthesiana. Conceito esse formulado buscando uma fuga às significações cristalizantes, tão constantes em nosso mundo. O presente trabalho é uma forma de percorrer rapidamente esse conceito, para colocar em discussão essa possibilidade, que a obra de Barthes nos permite como pesquisadores

O Gato e a Pomba

This work is an application of the Greimasian semiotic theory in a non-verbal text, in this case, a photograph isolated of any kind of linguistic support. At a first moment, it is approached in a canonic way the gerative passage of sense, for later, exceeding the limits of the path, getting in contact with the possibilities of content emission in the expression plan, making use of the half-symbolism or micro-codes.Este trabalho é uma aplicação da teoria semiótica greimasiana em um texto não verbal, no caso, uma fotografia isolada de qualquer tipo de apoio lingüístico. Num primeiro momento, aborda-se, de maneira canônica, o percurso gerativo de sentido, para, em seguida, ultrapassar os limites do percurso, adentrando nas possibilidades de emissão de conteúdo no plano de expressão, valendo-nos do semi-simbolismo ou micro- códigos

Light and poetry: essays

O livro Luz e Poesia: ensaios é resultado do Projeto de Extensão intitulado: Ciclope: coletivo fotográfico, desenvolvido no Instituto de Ciências Sociais, Educação e Zootecnia (ICSEZ), da Universidade Federal do Amazonas, campus - Parintins, coordenado até setembro de 2018 pelo professor Iury Bueno. Após seu falecimento, a coordenação do PACE ficou sob a responsabilidade do professor Carlos Jorge Barros Monteiro. A proposta desta obra se delineia sob a luz da poética, entre a imagem e a palavra; fotografia e poesia, dividindo as páginas que o caro leitor contemplará. Neste espaço, algo a mais será compartilhado para com o público, além do deleite estético que o livro apresenta. Trará, à luz do conhecimento empírico e literário, a proposta de diluição da subjetividade. Assim, caro leitor, não verás nas páginas deste livro, nas fotografias e poesias nelas escritas a identificação dos autores, pois a proposta central do projeto foi a produção imagética e literária de forma coletiva. Desse modo, o livro não possui um só rosto, mas um multifacetado e pluralidades que se encaminham para um só objetivo: a coletividade em prol da cultura e da expressão artística. Estas diferentes narrativas, construídas coletivamente pelos alunos, participantes do projeto se encaixam em capítulos. Cada um com sua poética, e em cada palavra, o elo entre essas duas linguagens, imagem e verbo, foto e verso, tão distintas em alguns aspectos, porém tão semelhantes em sua essência. Ao mesmo tempo, o livro é um meio de registro documental para homenagear o professor Iury Carlos Bueno, que está presente em cada página, por meio de seus ensinamentos em sala de aula, como luz que guiou cada aluno na busca pelo conhecimento. Assim, a justificativa do título do livro “Luz e Poesia”. Fotografia é luz! E suas imagens, como os rostos em paredes descascadas, tão característicos de sua obra, tornaram-se luz para as nossas mentes, e por meio dela nos guiou para construirmos esta obra. O triunfo mais duradouro para arte e a literatura é a descoberta da beleza, e neste livro dedicamos em memória ao professor Iury Bueno, registrada como uma fotografia, eternizada feito poesia. Jousefe de Oliveira Técnico do lab. fotografia e colaborador do projeto Ciclope3Nã