Slade, London, Asia: Contrapuntal Histories between Imperialism and Decolonization 1945–1989 (Part 1)

This feature takes the Slade School of Fine Art as the starting point for a global microhistory and reimagines ways of engaging with, co-constituting, and curating a research archive in pursuit of this endeavour. It consists of two parts: contributions in this issue of British Art Studies focus on the immediate post-war period, roughly 1945 to 1965, and a forthcoming second part will consider the 1960s to the 1990s. In this issue, the feature comprises a narrative history that interrogates the Slade’s role as a contrapuntal node, and a companion archival feature that brings together materials from multiple institutional and personal archives in Asia and the United Kingdom (UK). Building upon Edward Said’s use of the musical metaphor of contrapuntalism to address both the presence of empire in the metropolis and the construction of a transnational counterpoint with multiple voices, this project seeks to surface histories at the intersection of art education, imperialism, and decolonization. By using the Slade as a transversal line that connects multiple people and histories from Bangladesh, India, Pakistan, Hong Kong, Taiwan, Indonesia, Singapore, Nigeria, Sudan, Uganda, Britain and beyond, this essay proposes new ways of writing histories of contrapuntal—not multiple—modernisms, as well as understanding art in Britain itself as a product of empire

Formation et évolution de quelques cétoacides et aldéhydes dans les usines de traitement d'eau potable comportant une étape d'ozonation

Les étapes de désinfection de l'eau, telles que l'ozonation et la chloration, génèrent des sous-produits d'oxydation de nature variée. Ces composés sont soupçonnés d'être toxiques à plus ou moins long terme. Certains d'entre eux sont, de plus, facilement biodégradables et favorisent donc une reviviscence bactérienne dans le réseau de distribution. Enfin, à cause de leurs caractéristiques organoleptiques, ils peuvent conduire à la détérioration de la qualité sensorielle de l'eau distribuée. La recherche de plusieurs sous-produits d'oxydation dans l'eau potable a pu être effectuée grâce à de nouvelles techniques d'analyse quantitative par chromatographie en phase gazeuse: il s'agit des aldéhydes et des cétones de faible poids moléculaire, des acides haloacétiques et de certains céto-acides. Ces composés ont été recherchés dans des usines comportant une étape d'ozonation. L'influence de ce traitement sur la formation des aldéhydes et des céto-acides est démontrée dans cette étude. L'ozonation multiplie la concentration totale d'aldéhydes par un facteur variant de 2 à 4 suivant les usines et les trois céto-acides recherchés ont été trouvés en quantités importantes dans des eaux ozonées. La filtration sur charbon, lorsqu'elle existe, s'avère efficace pour l'élimination de ces composés. Les trois acides chloroacétiques sont présents dans des eaux chlorées, en sortie d'usines appliquant des taux de chloration assez importants. Enfin, I'évolution de ces sous-produits d'oxydation tout au long d'un réseau de distribution a pu être expliquée par leur biodégradabilité.New regulations are being considered by the US Environmental Protection Agency (US EPA) concerning a variety of disinfection by-products formed during chlorination and ozonation (halonitriles, haloketones, haloacids, low molecular weight aldehydes...) and many surveys are underway to assess the presence of such products in drinking waters. This renewed interest for disinfection byproducts (DBPs) arises from their suspected carcinogenic or mutagenic properties. In addition to possible long term health effects, specific disinfection by-products may also induce immediate water quality deterioration due to their objectionable organoleptic properties. Biodegradable DBP's also probably contribute a substantial proportion of the biodegradable dissolved organic carbon (BDOC).As far as oxidation disinfection practices in France are concerned, the use of ozone is frequent. Also, most major French treatment plants include an activated carbon filtration process which is likely to remove some of the DBPs as well as some of their precursors. This paper summarizes the results obtained along various treatment plants in the Paris area, concerning three major families of DBPs considered for regulation: the DBPs investigated include 30 aldehydes and ketones, chloroacetic acids and 3 ketoacids. The aldehydes and ketones were measured by GC-ECD or GC-MS after derivatization with PFBHA; the chloroacetic acids were measured using a micro extraction method with methyltertiobutylether followed by diazomethane methylation and GC-ECD or GC-MS; the six plants investigated in the Paris area treat surface water from the river Seine upstream of Paris (Morsang, Vigneux, Orly, Ivry) or groundwater which is artificially recharged with Seine river water downstream of Paris (Le Pecq, Aubergenville). The Alençon plant which is located outside the Paris area treats raw water from the Sarthe river plus groundwater from various wells. All the treatment lines studied include an ozonation step which is followed at some plants (Morsang, Ivry, Vigneux, Le Pecq-Minor) by a granular activated carbon (GAC) filtration. The treatment line investigated at Vigneux used an ozone/hydrogen peroxide combination as an oxidation step. Three of these treatment lines (Morsang, Le Pecq-Minor, Alençon) comprise a prechlorination step; the other plants only use chlorination as a final disinfection step.The study compares the total concentration of aldehydes detected before and after ozonation as well as after GAC filtration. Approximately half of this total is usually due to formaldehyde while acetaldehyde, glyoxal and methylglyoxal represent most of the remainder. These concentrations which initially range from 1 to 25 µg/l show a drastic increase after ozonation. Depending on the water DOC and ozonation conditions, the total level of aldehydes is multiplied by a factor of 2 to 4. The final chlorine disinfection step used at all these plants does not significantly influence the total concentration of the aldehydes, therefore the level of these DBPs at the outlet of the plants is mainly determined by the ozonation or ozone/GAC filtration steps.The three aldo and ketoacids analysed were glyoxylic acid, pyruvic acid and ketomalonic acid. They were detected in ozonated water with total concentrations which range from 65 to 80 µg/l. Glyoxylic acid alone, represents half of these quantities.Chloroacetic acids were not detected at the outlet of the plants which are supplied by groundwater (Le Pecq-Minor, Aubergenville) and which apply a low chlorine dose (0.1- 0.2 ppm) as a final disinfection stop. Although the Morsang treatment line investigated applies a low prechlorination dose ([smaller or equal] 1 ppm) in addition to the low postchlorination dose, no haloacids were detected at the outlet, which is agreement with the low levels of trihalomethanes usually detected at this plant. The absence of haloacids at the outlet of this plant can be attributed to the efficiency of the ozone/GAC combination as well as to the low prechlorination dose applied. Haloacids were only detected at the outlet of the Orly, Ivry and Alençon plants which apply a rather high chlorine dose during the final disinfection stop (between 0.8 and 2.2 ppm) in order to maintain a residual in the distribution system. Typical levels of haloacids are found between 10 and 35 µg/l, mainly under the form of dichloro and trichloroacetic acid.To summarize, the levels of the specific DBPs investigated remain well below their individual WHO recommendations (respectively 50, 100 and 900 µg/1 for dichloroacetic acid, trichloroacetic acid and formaldehyde). Unless more drastic national regulations are implemented, the interest in the fate of these DBP's mainly lies in their possible secondary effects such as enhancement of bacterial regrowth in distribution systems or degradation of drinking water organoleptic properties

Le lecteur de français : un acteur essentiel au cœur de la coopération linguistique, culturelle et universitaire

Le lecteur de français joue un rôle clé au sein des universités étrangères dans le cadre de la promotion et de la diffusion de la langue et de la culture françaises. C’est un acteur essentiel de la coopération linguistique, culturelle et universitaire, mais souvent au-dehors des cadres officiels. Il existe actuellement à travers le monde non pas un mais bel et bien des lecteurs, avec une impressionnante diversité de statuts, missions et modalités d’intervention. Cela représente à la fois une grande richesse mais aussi un risque de dispersion. Il faut, de plus, prendre conscience que les lecteurs sont des membres à part au sein des départements universitaires d’études françaises. Afin de mieux profiter de cette singularité, il est indispensable que leurs missions ne se cantonnent pas uniquement aux activités d’enseignement. Il faut aussi définir clairement et officiellement la place et le rôle des lecteurs dans la promotion et la diffusion du français, et élargir leur champ d’action aux diverses activités de coopération linguistique, culturelle et universitaire, tout en leur en donnant les moyens nécessaires. La création d’un « réseau », avec à la fois une coordination globale et une action locale, semble être un projet pertinent

Le français sur objectifs universitaires : un chantier en cours

Le français sur objectifs universitaires est un concept émergent qui occupe une place de plus en plus importante dans les recherches des didacticiens et des linguistes. L'objectif est de favoriser une meilleure intégration des étudiants allophones au sein du système universitaire français en leur offrant les outils linguistiques, méthodologiques et culturels nécessaires qui leur permettront de suivre une partie ou l'ensemble d'un cursus avec plus d'autonomie tout en améliorant leurs chances de réussite. Cet engouement pour ce nouveau concept nous invite à réfléchir sur les premières théorisations et pratiques dans ce domaine

Vers une histoire institutionnelle de l’Inspection générale des bibliothèques : de la réforme du contrôle technique de l’État au service d’évaluation

Mémoire de fin d\u27étude du diplôme de conservateur, promotion 23, portant sur l’histoire de l’Inspection générale des bibliothèques (IGB) depuis les années quatre-vingt et sur l\u27évolution de sa traditionnelle mission de contrôle

Evaluation de la pollution de l'eau par les Ethers de glycol (Eg)

Les Eg sont des substances largement utilisées dans les produits domestiques et industriels. Certains sont des toxiques, principalement de la reproduction et du sang. Leur présence dans les milieux aqueux a été peu recherchée, car leur polarité fait que les méthodes classiques sont inadéquates pour les détecter. Une méthode d'extraction de type SPME (Solid Phase Micro Extraction), couplée avec une analyse CG/FID ou CG/SM a été mise au point et utilisée pour évaluer la pollution dans un certain nombre de milieux aquatiques. Le traitement dans les stations diminue fortement la pollution de l'eau, mais certains pics de pollution subsistent. Les indications relatives à la pollution des nappes montrent qu'une étude plus systématique est nécessaire, notamment autour de décharges ayant reçu des déchets contenant des Eg

« Nouveaux métiers » et « nouvelles compétences » en bibliothèque ?

En juin 2014, le 60e congrès de l\u27ABF abordait la question des « nouveaux métiers » et des « nouvelles compétences » en germe dans nos bibliothèques aujourd\u27hui. Élèves-conservateurs à l\u27Enssib, nous avons cherché à prendre la mesure de cette évolution en étudiant les profils de poste proposés aux jeunes conservateurs des bibliothèques en sortie d\u27écol