Perceptions de la variabilité climati que et stratégies d’adaptation dans le système oasien de Gouré (Sud-est Niger)

Les savoirs liés au temps et à l’espace, et l’identification des stratégies paysannes pour affronter les problèmes climatiques sont indispensables pour toute compréhension des questions climatiques. Pour mieux apprécier les perceptions de la variabilité climatique et les stratégies d’adaptation utilisées, une enquête semi structuré qui a concerné 60 personnes repartie dans 4 villages du département de Gouré, situé dans l’Est du Niger est conduite selon une approche qualitative et quantitative. Les effets de la variabilité climatique ressentis par les agriculteurs sont l’aridité du climat, l’augmentation de la température et le caractère aléatoire des pluies. Les éleveurs la perçoivent de façon indirecte à travers la réduction du fourrage et de la disponibilité d’eau. Ces effets ont poussé ces populations à adopter des stratégies d’adaptation comme la recherche de nouvelles variétés à cycle court et supportant les poches de sécheresse, la pratique des techniques de fixation des dunes pour la restauration du couvert herbacé, l’utilisation de la fumure organique, la modification des dates de semis, le stockage de fourrage, le déstockage des animaux pendant la soudure, les prières collectives de demande de pluies. Elles sont toutefois insuffisantes du fait de la persistance des effets négatifs de la variabilité climatiques au Niger.Mots clés: Variabilité climatique, perception, stratégies d’adaptation, Gouré, NigerEnglish Title: Farmers perception and adaptation strategies to climate change in the oasis system of Goure (Southeast Niger)English AbstractKnowledge related to the perception of time and space, and identification of farmers’ strategies for dealing with climate change is a perequisite for a good understanding of climate issues. Farmers’ climate variability perceptions and adaptation strategies was studied using a survey conducted with sixty (60) farmers in the department of Gouré, located in eastern Niger. Results showed that farmers directly experience changes in  climate variability through temperature increase, frequent drought and erratic rainfall. By contrast, herders sense the effects of climate change indirectly through fodder reduction and scarce water availability. These effects have prompted farmers to adopt coping strategies such as the use of improved varieties, early and drought tolerant, sand dune stabilization and land reclamation, use of organic manure, changing of planting dates, storage of fodder, the destocking of animals during drought periods, collective prayers for rain. These strategies, however, appear to be insufficient for addressing the negative effects of climate change in this part of Niger.Keywords: climate variability, perception, strategies of adaptation, Goure, Nige

Entailments and Presuppositions : An Introductory Study

This paper attempts to stay away from the tendency of introducing troubling explanations from other fields such as philosophy or logics when trying to explain entailments and presuppositions, and provide an inclusive and a rather simple approach to entailments and presuppositions. This study will aim to provide a clear classification of the different types of entailments and presuppositions and some basic notions concerning how they operate.Aquest treball intenta allunyar-se de la tendència d'introduir explicacions d'altres àmbits com la filosofia o la lògica que potencialment poden crear problemes en explicacions relacionades amb les implicacions i pressuposicions evitant així que el lector es desinteressi pel tema. El treball intentarà proporcionar un enfocament inclusiu i senzill sobre les implicacions i pressuposicions. Aquest estudi pretén proporcionar una classificació clara dels diferents tipus d'implicacions i pressuposicions i algunes instruccions pràctiques sobre el seu funcionament.El siguiente trabajo pretende alejarse de la tendencia de introducir explicaciones de otros ámbitos como la filosofía o la lógica que potencialmente pueden crear problemas a la hora de explicar las implicaciones y las presuposiciones para el lector, evitando así que éste se desinterese por el tema. El trabajo intentará proporcionar un enfoque inclusivo y sencillo sobre las implicaciones y presuposiciones. Este estudio pretende proporcionar una clasificación clara de los diferentes tipos de implicaciones y presuposiciones y algunas instrucciones prácticas sobre su funcionamiento

The Web as a Corpus. A Multilingual Multipurpose Corpus

La tradició acadèmica que estudia els corpus resulta massa extensa i àmplia per poder ser presentada correctament en un únic treball com aquest. Per aquesta raó, aquest treball aborda aquest tema partint des d'una perspectiva diferent. Actualment ens trobem a l'edat daurada de la xarxa, ja que és més accessible que mai. I si la xarxa i els corpus es combinessin? El resultat seria la proposta que es coneix com "la xarxa com a corpus". Aquest treball intenta presentar aquesta perspectiva relativament nova sobre els corpus, i planteja si realment pot esdevenir el següent pas per a la creació dels corpus. A més, per tal d'emfatitzar la utilitat i l'accessibilitat dels corpus a la xarxa, a la part pràctica d'aquest treball es presenten tres eines diferents que permeten crear un corpus únicament per mitjà de la xarxa.La literatura académica que trata sobre los corpus es demasiado extensa y amplia como para presentarla en unas páginas, por lo tanto en lugar de ello, este trabajo opta por enfocar el tema de los corpus de una manera distinta. Estamos en la edad dorada del Internet y la web, ya que es más accesible que nunca, ¿y qué pasaría si la web y los corpus se juntaran? El resultado sería lo que se conoce como 'la web como corpus'. Este trabajo va a intentar presentar hasta qué punto este enfoque constituye la nueva dirección hacia la que los corpus van a ir en el futuro. Además, para enfatizar la utilidad y accesibilidad de los corpus, en la parte práctica de este trabajo se van a presentar tres herramientas diferentes para poder crear un corpus usando únicamente la web.The complete academic body about corpora is too extensive and wide to present it in just a few pages, therefore this work will try a different approach instead. We are in the golden age of the Web, as it is more accessible and straightforward than ever, so what would happen if we were to combine these characteristics of the Web with the traditional corpora? The result would be the 'Web as Corpus' approach. This work attempts to prove how this approach is the future of the corpora, and how these new corpora from the Web differ from the traditional corpora. To further prove the ease of use and accessibility of this approach, this work will also provide a brief and detailed explanation of how to use and create a corpus using three tools that anyone can find on the Web

The Web as a Corpus. A Multilingual Multipurpose Corpus

La tradició acadèmica que estudia els corpus resulta massa extensa i àmplia per poder ser presentada correctament en un únic treball com aquest. Per aquesta raó, aquest treball aborda aquest tema partint des d'una perspectiva diferent. Actualment ens trobem a l'edat daurada de la xarxa, ja que és més accessible que mai. I si la xarxa i els corpus es combinessin? El resultat seria la proposta que es coneix com "la xarxa com a corpus". Aquest treball intenta presentar aquesta perspectiva relativament nova sobre els corpus, i planteja si realment pot esdevenir el següent pas per a la creació dels corpus. A més, per tal d'emfatitzar la utilitat i l'accessibilitat dels corpus a la xarxa, a la part pràctica d'aquest treball es presenten tres eines diferents que permeten crear un corpus únicament per mitjà de la xarxa.La literatura académica que trata sobre los corpus es demasiado extensa y amplia como para presentarla en unas páginas, por lo tanto en lugar de ello, este trabajo opta por enfocar el tema de los corpus de una manera distinta. Estamos en la edad dorada del Internet y la web, ya que es más accesible que nunca, ¿y qué pasaría si la web y los corpus se juntaran? El resultado sería lo que se conoce como 'la web como corpus'. Este trabajo va a intentar presentar hasta qué punto este enfoque constituye la nueva dirección hacia la que los corpus van a ir en el futuro. Además, para enfatizar la utilidad y accesibilidad de los corpus, en la parte práctica de este trabajo se van a presentar tres herramientas diferentes para poder crear un corpus usando únicamente la web.The complete academic body about corpora is too extensive and wide to present it in just a few pages, therefore this work will try a different approach instead. We are in the golden age of the Web, as it is more accessible and straightforward than ever, so what would happen if we were to combine these characteristics of the Web with the traditional corpora? The result would be the 'Web as Corpus' approach. This work attempts to prove how this approach is the future of the corpora, and how these new corpora from the Web differ from the traditional corpora. To further prove the ease of use and accessibility of this approach, this work will also provide a brief and detailed explanation of how to use and create a corpus using three tools that anyone can find on the Web

Farmers perception and adaptation strategies to climate change in the oasis system of Goure (Southeast Niger)

Les savoirs liés au temps et à l’espace, et l’identification des stratégies paysannes pour affronter les problèmes climatiques sont indispensables pour toute compréhension des questions climatiques. Pour mieux apprécier les perceptions de la variabilité climatique et les stratégies d’adaptation utilisées, une enquête semi structurée qui a concerné 60 personnes réparties dans 4 villages du département de Gouré, situé dans l’Est du Niger, est conduite selon une approche qualitative et quantitative. Les effets de la variabilité climatique ressentis par les agriculteurs sont l’aridité du climat, l’augmentation de la température et le caractère aléatoire des pluies. Les éleveurs la perçoivent de façon indirecte à travers la réduction du fourrage et de la disponibilité d’eau. Ces effets ont poussé ces populations à adopter des stratégies d’adaptation comme la recherche de nouvelles variétés à cycle court et supportant les poches de sécheresse, la pratique des techniques de fixation des dunes pour la restauration du couvert herbacé, l’utilisation de la fumure organique, la modification des dates de semis, le stockage de fourrage, le déstockage des animaux pendant la soudure, les prières collectives de demande de pluies. Elles sont toutefois insuffisantes du fait de la persistance des effets négatifs de la variabilité climatique au Niger.Knowledge related to the perception of time and space, and identification of farmers’ strategies for dealing with climate change is a perequisite for a good understanding of climate issues. Farmers’ climate variability perceptions and adaptation strategies was studied using a survey conducted with sixty (60) farmers in the department of Gouré, located in eastern Niger. Results showed that farmers directly experience changes in climate variability through temperature increase, frequent drought and erratic rainfall. By contrast, herders sense the effects of climate change indirectly through fodder reduction and scarce water availability. These effects have prompted farmers to adopt coping strategies such as the use of improved varieties, early and drought tolerant, sand dune stabilization and land reclamation, use of organic manure, changing of planting dates, storage of fodder, the destocking of animals during drought periods, collective prayers for rain. These strategies, however, appear to be insufficient for addressing the negative effects of climate change in this part of Niger

AMMA-CATCH, a long-term hydrological, meteorological and ecological observatory in West Africa : important results and available data.

International audienc