De l’audio dans le visuel

Dans l'histoire de l'art la technique cinématographique a permis la symbiose audiovisuelle. L'auteur se propose, ici, d'étudier ce qu'il appelle le "décor sonore" au travers de différentes musiques de film : celle de Nino Rota pour Fellini, l'intégration de musique médiévale classique dans "Perceval le Gallois" de Rohmer et, enfin, celle du film de Godard, "Passion"

Hepatitis C virus budding at lipid droplet-associated ER membrane visualized by 3D electron microscopy.

The original publication is available at www.springerlink.comInternational audienceThe mechanisms underlying hepatitis C virus (HCV) morphogenesis remain elusive, but lipid droplets have recently been shown to be important organelles for virus production. We investigated the interaction between HCV-like particles and lipid droplets by three-dimensional reconstructions of serial ultrathin electron microscopy sections of cells producing the HCV core protein. The budding of HCV-like particles was mostly initiated at membranes close to the lipid droplets rather than at membranes directly apposed to the lipid droplets. This may have important implications for our understanding of the complex relationship between HCV and lipids and may make easier to dissect out the HCV life cycle

Construction d'un indicateur d'exposition spatialisé de l'environnement : application au Nord-Pas de Calais

L'utilisation couplée de modèle multimédia et de Système d'Information Géographique (SIG) s'est largement développée ces dernières années pour étudier l'exposition des populations aux substances chimiques. Les décideurs sont confrontés depuis quelques années au besoin de développement d'outils nécessaires à la prise en compte des risques sanitaires. Dans ce cadre, le projet SIGFRIED 1 (Système d'Information Géographique, Facteurs de RIsques Environnementaux et Décès par cancer) vise à construire un indicateur spatialisé de l'exposition de la population française aux polluants environnementaux. Pour cela un modèle multimédia d'exposition est utilisé pour le calcul des doses d'exposition de populations cibles liées à l'ingestion de produits d'alimentation, d'eau de consommation et à l'inhalation de contaminants atmosphériques. L'indicateur intègre dans un SIG des bases de données géoréférencées environnementales (eau, air, sol), comportementales et démographiques. Le modèle utilise les équations de transfert de polluant de la source à l'individu. L'étude a pour objectif principal d'identifier les zones géographiques potentiellement responsables d'une surexposition et leurs déterminants (types de polluant, voies d'exposition, classes de population à risque) par l'analyse des variations de l'indicateur environnemental. Dans cet article, sont présentés la méthodologie générale et les résultats de modélisation de l'indicateur d'exposition aux Elément Traces Métallique (ETM) sur la région Nord - Pas de Calais. La modélisation a permis de détecter des zones de surexposition potentielle localisées sur des agglomérations ou des sites de grandes sources de pollution bien identifiés. Les résultats permettent également de caractériser les déterminants de l'exposition (parts locales et ubiquitaires, voies d'exposition et polluants). Cependant l'utilisation de données de formats et de sources différentes, non spécifiquement adaptées pour ce type d'étude, génère de nombreuses incertitudes sur l'ensemble de la chaîne de calcul qui seront étudiées au cours d'une prochaine étud

Construction d'un indicateur d'exposition spatialisé de l'environnement

International audienceLe projet SIGFRIED 1 (Système d'Information Géographique, Facteurs de RIsques Environnementaux et Décès par cancer) vise à construire un indicateur spatialisé de l'exposition de la population française aux polluants chimiques. L'indicateur intègre dans un SIG les bases de données géoréférencées environnementales (eau, air, sol). Un modèle d'exposition multimédia utilise les équations de transfert de polluant de la source à l'individu en appliquant la démarche d'évaluation des risques. L'étude a pour objectif principal d'identifier les zones géographiques potentiellement responsables d'une surexposition de la population pour lesquelles seront conduites en priorité des études environnementales de terrain. Par ailleurs, les résultats seront utilisés ultérieurement dans le cadre de l'analyse des inégalités géographiques de cancer en France

Approche spatiale des inégalités d'exposition environnementale et socioéconomiques Quelle influence sur les inégalités de cancer ? Projet Cancer inégalités régionales, cantonales et environnement (CIRCE)

National audienceINTRODUCTION. La progression de l'incidence du cancer en France et dans les pays développés suscite une interrogation sur l'origine de cette croissance et notamment sur l'importance de la composante environnementale de cette croissance. Les études de corrélations écologiques utilisant les Systèmes d'information géographique (SIG) peuvent apporter un éclairage nouveau sur la relation entre cancer et facteurs environnementaux et socio-économiques. Les objectifs sont de 1) Proposer une méthodologie utilisant des indicateurs permettant de mettre en évidence les inégalités spatiales d'exposition environnementale, de niveau socio-économique et de mortalité par cancer et 2) Comprendre les relations entre cancer et facteurs environnementaux et socioéconomiques en croisant ces données par une étude de corrélation écologique à l'échelle cantonale. MATERIEL/METHODES. A partir des bases de données descriptives de l'environnement, des indicateurs de l'exposition environnementale sont proposés : un indicateur de pollution de l'air à partir du registre européen d'émission des polluants (European pollutant emission register, EPER) pour une cinquantaine de polluants, un indicateur général de contamination des sols à partir de BASIAS, un indicateur de pollution agricole ou urbaine à partir de Corine Land Cover. A partir du recensement INSEE descriptif de la population, l'indice de défaveur sociale de Townsend peut être construit. A partir des données du Centre d'épidémiologie sur les causes médicales de décès (CépiDc) de l'Inserm, le risque relatif de mortalité par cancer a pu être défini. RESULTATS. La région Nord-Pas-de-Calais a été choisie pour illustrer les résultats. Chacun des indicateurs est cartographié à l'échelle des cantons mettant en évidence des disparités géographiques plus ou moins importantes. La carte de l'indice de Townsend fait ressortir la région Lilloise ainsi que le bassin minier comme les zones les plus défavorisées socialement. La cartographie des indices généraux d'exposition environnementale semble faire ressortir ces mêmes zones. Les indicateurs d'exposition à partir d'EPER mettent en évidence de fortes disparités spatiales de l'exposition, et des différences importantes suivant le polluant considéré. Concernant le cancer, les résultats sont variables selon la localisation cancéreuse analysée ; dans le Nord-Pas-de-Calais, les situations récurrentes de surmortalité sont localisées autour des grands pôles. Certains cantons semblent cumuler les inégalités sociales, environnementales et sanitaires. Le croisement de ces données spatialisées par canton permettra de définir les liens éventuels entre cancer, environnement et niveau socio-économique. DISCUSSION ET CONCLUSION. Bien que cette approche comporte quelques limites comme la non prise en compte de la mobilité à court et long terme des populations ou encore les temps de latence relativement long pour le cancer, l'utilisation des SIG dans le cadre d'études de corrélations écologiques apporte une vision nouvelle des disparités spatiales et permettent de mieux comprendre la complexité du lien environnement, social et sant

The Future of Agent-Based Modeling

In this paper, I elaborate on the role of agent-based (AB) modeling for macroeconomic research. My main tenet is that the full potential of the AB approach has not been realized yet. This potential lies in the modular nature of the models, which is bought by abandoning the straitjacket of rational expectations and embracing an evolutionary perspective. I envisage the foundation of a Modular Macroeconomic Science, where new models with heterogeneous interacting agents, endowed with partial information and limited computational ability, can be created by recombining and extending existing models in a unified computational framework

Plasticity of cell migration: a multiscale tuning model

Cell migration underlies tissue formation, maintenance, and regeneration as well as pathological conditions such as cancer invasion. Structural and molecular determinants of both tissue environment and cell behavior define whether cells migrate individually (through amoeboid or mesenchymal modes) or collectively. Using a multiparameter tuning model, we describe how dimension, density, stiffness, and orientation of the extracellular matrix together with cell determinants—including cell–cell and cell–matrix adhesion, cytoskeletal polarity and stiffness, and pericellular proteolysis—interdependently control migration mode and efficiency. Motile cells integrate variable inputs to adjust interactions among themselves and with the matrix to dictate the migration mode. The tuning model provides a matrix of parameters that control cell movement as an adaptive and interconvertible process with relevance to different physiological and pathological contexts