Rhodococcus equi's Extreme Resistance to Hydrogen Peroxide Is Mainly Conferred by One of Its Four Catalase Genes

Rhodococcus equi is one of the most widespread causes of disease in foals aged from 1 to 6 months. R. equi possesses antioxidant defense mechanisms to protect it from reactive oxygen metabolites such as hydrogen peroxide (H(2)O(2)) generated during the respiratory burst of phagocytic cells. These defense mechanisms include enzymes such as catalase, which detoxify hydrogen peroxide. Recently, an analysis of the R. equi 103 genome sequence revealed the presence of four potential catalase genes. We first constructed \u394katA-, \u394katB-, \u394katC-and \u394katD-deficient mutants to study the ability of R. equi to survive exposure to H(2)O(2)in vitro and within mouse peritoneal macrophages. Results showed that \u394katA and, to a lesser extent \u394katC, were affected by 80 mM H(2)O(2). Moreover, katA deletion seems to significantly affect the ability of R. equi to survive within murine macrophages. We finally investigated the expression of the four catalases in response to H(2)O(2) assays with a real time PCR technique. Results showed that katA is overexpressed 367.9 times (\ub1122.6) in response to exposure to 50 mM of H(2)O(2) added in the stationary phase, and 3.11 times (\ub10.59) when treatment was administered in the exponential phase. In untreated bacteria, katB, katC and katD were overexpressed from 4.3 to 17.5 times in the stationary compared to the exponential phase. Taken together, our results show that KatA is the major catalase involved in the extreme H(2)O(2) resistance capability of R. equi

Ageing and endurance training effects on quantity and quality of pulmonary vascular bed in healthy men

International audienceIt has recently been demonstrated that in healthy individuals, peak oxygen consumption is associated with a greater pulmonary capillary blood volume and a more distensible pulmonary circulation. Our cross-sectional study suggests that, in healthy men aged 20 to 60 years (n = 63), endurance sport practice (vigorous-intensity domain of the International Physical Activity Questionnaire) is associated with better quantity (pulmonary capillary blood volume) and quality (slope of increase in lung diffusion for carbon monoxide on exercise) of the pulmonary vascular bed, partly counterbalancing the deleterious effects of ageing, which remains to be demonstrated in a prospective longitudinal design

REDD+, un mécanisme novateur ? Le cas de la forêt de Makira à Madagascar

Cet article discute les changements apportés par le nouveau mécanisme REDD+ sur les plans théorique et pratique, au regard de trois aspects : l’échelle de gouvernance, les paiements pour services environnementaux et la rémunération basée sur les résultats. Malgré une rhétorique conceptuelle et un mécanisme de gouvernance international novateurs, des changements de pratique font pour le moment défaut au premier projet pilote REDD+ à Madagascar qui ne se distingue pas des projets de conservation précédents, mais reproduit les modèles en vigueur depuis quinze ans, celui des aires protégées entourées de zones de transfert de gestion aux populations locales

Séquestration du phosphore par les bactéries magnétotactiques de la colonne d'eau stratifiée du Lac Pavin

Phosphorus (P) is essential for life but limited or pollutant in some environments. Few microorganisms known to accumulate P as polyphosphates (PolyP) in oxic conditions, at marine water-sediment interface or in wastewater treatment plants, provide a promising strategy for P resource management. This thesis stems on the recent discovery of a group of magnetotactic bacteria (MTB) affiliated to the Magnetococcaceae family (MTBc), sequestrating PolyP in the anoxic layer of the water column of Lake Pavin. Both biological and environmental drivers of this process remain unknown. First, this thesis aimed at describing the vertical distributions of MTB populations along chemical gradients of the lake water column and the relative abundance of MTBc. By combining \textit{in situ} monitoring of physicochemical parameters, bulk geochemistry, optical and electron microscopies and multivariate statistics, my work contributed to (i) describe a unique morphotype capable to form intracellular calcium carbonates, (ii) develop a water sampling strategy with high vertical resolution and (iii) identify the biogeochemical niche of MTBc whose parameters were further used to design a promising isolation medium. The second part of this thesis focused on MTBc heterogeneity according to their P sequestration capabilities. My work contributed to (i) develop a cell classification scheme based on ultrastructural description of their inclusions, (ii) identify a stratification of MTBc along the chemical gradients of the water column confirming the relationship between P and S metabolisms and (iii) optimize sample preparation and staining for specific sorting of PolyP-sequestrating cells by flow cytometry.Le phosphore (P) est essentiel à la vie mais limité ou polluant dans certains environnements. Quelques microorganismes connus pour accumuler le P sous forme de polyphosphates (PolyP) en oxie, à l'interface marine eau-sédiments ou en stations d'épuration, offrent une stratégie prometteuse pour la gestion des ressources de P. Cette thèse fait suite à la récente découverte de bactéries magnétotactiques (MTB) affiliées à la famille Magnetococcaceae (MTBc) séquestrant des PolyP en zone anoxique de la colonne d'eau du Lac Pavin. Les facteurs biologiques et environnementaux de ces processus restent inconnus. Cette thèse a eu pour objectif de décrire les distributions verticales des MTB le long des gradients chimiques de la colonne d'eau et l'abondance relative des MTBc. En alliant les mesures in situ des paramètres physicochimiques, la géochimie des eaux, la microscopie optique et électronique et des statistiques multivariées, mon travail a permis de (i) décrire un morphotype formant des carbonates de calcium intracellulaires, (ii) développer une méthode d'échantillonnage à haute résolution et (iii) identifier la niche biogéochimique des MTBc dont les données ont servi à créer un milieu d'isolement prometteur. La thèse s'est aussi centré sur l'hétérogénéité de séquestration du P des MTBc. Mon travail a permis de (i) créer une classification cellulaire basée sur la description ultrastructurale des inclusions, (ii) identifier une stratification des MTBc le long des gradients chimiques de la colonne d'eau confirmant la relation entre les métabolismes du P et du S et (iii) optimiser la préparation et le marquage des échantillons pour le tri de cellules séquestrant du P par cytometrie en flux

Circulation d’une norme internationale d’action publique et recomposition de l’État : analyse comparée des « services écosystémiques » à Madagascar et en France

International audienceThe notion of “ecosystem services” has been developed since the 1970s in Anglo Saxon scientific arenas and has been popularized with the Millennium Ecosystem Assessment-MA. Since the MA, the topic of ecosystem services has become the main reference for international and national conservation policies. The paper aims to compare the reception of the concept of ecosystem services and his tools in France, a developed country which is known to be an interventionist state, and in Madagascar, a developing countries, whose GDP per capita is one of the lowest in the world. Using policy transfer studies (PTS), the paper examines the role of states in international public policy transfers. The international transfer of norms questioned the sovereignty of States and their capacity to design and implement their environmental policies. Transfers are more or less voluntary and thus environment is a particularly politicized issue. The analysis also deals with the different actors involved in the reception of an international policy norms and instruments in a developing country and in a developed country, and analyzing the dynamics of these different actors politicization.Née dans l’arène scientifique anglo-saxonne puis mise à l’agenda politique international via, notamment, l’exercice d’expertise internationale du Millennium Ecosystem Assessment, la notion de service écosystémique est depuis devenue une référence de politique publique dans les politiques internationales et nationales de conservation. La communication se propose de comparer la réception de cette notion et des instruments qui s’en réclament dans un pays développé, souvent présenté comme un État particulièrement interventionniste, la France, et un pays en développement, dont le PIB par habitant est un des plus bas au monde, Madagascar. En mobilisant l’analyse par les policy transfer studies (PTS), la communication interroge le rôle des États dans les transferts de politiques publiques internationales. La circulation des normes internationales questionne la souveraineté des États et leurs capacités à concevoir et mettre en œuvre leurs politiques environnementales. Les transferts sont plus ou moins volontaires, ce qui par conséquent fait de l’environnement une question particulièrement politisée. La communication s’intéresse également aux différents acteurs qui interviennent dans la réception d’une norme internationale de politique publique dans un pays en développement et un pays développé et analyse ainsi les dynamiques de politisation différenciées de ces acteurs

Terre ancestrale ou parc national ? entre légitimité sociale et légalité à Madagascar

A Madagascar, le programme Bemaraha, au sein de l’ANGAP (Association Nationale pour la Gestion des Aires Protégées) est financé par l’Union Européenne. Débuté en 1991, il a pour objectif le développement de cette région très enclavée située au moyen ouest de Madagascar et la conservation de la biodiversité du Parc National des Tsingy de Bemaraha. Face aux gestionnaires, les riverains autochtones pour lesquels la forêt est une ressource spirituelle et matérielle. Cet article explicite un peu la complexité des relations entre riverains et forêt, relations occultées par le processus de gestion du parc qui suppose que les dégradations actuelles de la forêt sont dues aux nouvelles pratiques et comportements des migrants et des autochtones sur les ressources naturelles. Des divergences de vue entre ces acteurs en présence, conduisent à des tensions latentes. La thèse développée dans cet article concerne la mise en œuvre de plans de gestion de la nature. Elle relate de l’importance de prendre en compte la sacralité du lieu, une attitude qui permettrait d’une part davantage de respect des populations et de leurs pratiques, et d’autre part peut-être une plus grande efficacité des restrictions instaurées avec le parc.In Madagascar, the Bemaraha program, within the ANGAP (National  Association for the Management of the Protected Areas) is sponsored by the European Union. Started in 1991, it aims at the development of this enclosed area of the middle west of Madagascar and the conservation of the National Park of Tsingy of Bemaraha. In contrast to the managers of the park, the indigenous residents see the forest as a spiritual and material resource. This article demonstrates the complexity of the relationship of indigenous people to the forest, and shows how this relationship is denied by the park management’s assumption that the present degradation of the natural resources of the forest is due to the practices of migrant and indigenous people. Divergent view among these agents leads to latent tensions. The thesis developed in this article focuses on the application of nature management plans. It shows the importance of taking into account the sacred nature of the place, an attitude which may allow on the one hand more respect for the people and their practices, and on the other a greater efficiency in the restrictions imposed on the park

Chapitre 1. En quête de naturalité

Introduction Madagascar a depuis des siècles attiré l’attention des naturalistes et des biologistes pour l’endémicité de sa faune, de sa flore et pour l’originalité de sa biogéographie. Les publications sur la nature y sont anciennes et abondantes. Parmi les plus connus, on trouve les ouvrages de H. Humbert (1927), H. de Perrier de la Bathie (1921) et plus récemment la synthèse sur l’histoire naturelle de Madagascar avec S. M. Goodman et J. P. Benstead (2003). Alarmiste, le discours séculaire..

Des bienfaits de la nature aux services écosystémiques : Éléments pour l’histoire et l’interprétation d’une idée écologique

Cet article replace le concept montant de « service écosystémique » (SE) dans l’histoire occidentale, en mettant en évidence les permanences, oppositions et ruptures qui ont accompagné la genèse de ce concept ou de ses équivalents anciens. Une nature bienveillante, l’existence de « bienfaits », « services » et « utilités » furent des idées régulièrement mises en avant, mais pour des raisons différentes d’aujourd’hui, depuis les philosophes de l’Antiquité, les naturalistes de l’Ancien Régime, les poètes romantiques, les ingénieurs à la recherche de crédits ou de lois incitatives pour le reboisement, et désormais, l’écologie scientifique. L’étude s’appuie sur le cas de la forêt, le plus évoqué en parlant de SE. La discussion aborde certaines propriétés de ce concept, que son histoire peut expliquer, notamment ses ambigüités, ses mutations et sa dissymétrie, mais aussi les contradictions qui naissent de son usage dans des dispositifs locaux.This article replaces the rising concept of "ecosystem service" (ES) in the western history, by bringing to light the continuities, the oppositions and the breaks which accompanied the genesis of this concept or its former equivalents. A “friendly nature”, the existence of "benefits", "the services" and "the utilities" were ideas regularly emphasised, but for different reasons, for the philosophers of the Antiquity, the naturalists of the Ancien Régime, the romantic poets, the engineers in search of credits or of incentive laws for the afforestation, and henceforth, the scientific ecology. The study leans on the case of the forest, the most evoked ecosystem regarding ES. Some properties of this concept, that may be due to its history, are discussed: its ambiguities, its mutations and its asymmetry, but also the contradictions that arise from its practical use in local designs