¿Ya has cuidado a alguien? Encuesta comunitaria

O aumento das doenças e agravos não transmissíveis – doenças multifatoriais, que possuem em comum fatores comportamentais de risco modificáveis e não modificáveis –, somado ao processo de envelhecimento populacional repercutem na necessidade de cuidadores para auxiliarem nos cuidados, sejam eles de promoção e recuperação da saúde ou paliativos. Nesse sentido, o cuidador se torna central nas políticas públicas de saúde e também necessita ser cuidado pelos profissionais. Um projeto de extensão universitária desenvolvido em um município do Sul do Brasil tem desenvolvido ações junto aos cuidadores de pacientes vinculados a um Serviço de Atenção Domiciliar de um hospital. Dentre as ações extensionistas, destaca-se a sensibilização de pessoas da comunidade para o cuidado. Este artigo trata de um relato de experiência sobre o evento “Parada do Cuidador: um momento para si” realizada no ano de 2019. O objetivo é relatar os resultados de enquete sobre a experiência de cuidar realizada com pessoas da comunidade que participaram do evento. De 25 pessoas que responderam à enquete, 13 (52%) já cuidaram de alguém. Destes 13 que já cuidaram, 11 (85%) apontaram a experiência como boa. A maioria das pessoas 16 (64%) entrevistadas durante a ação já conheceram algum cuidador, o que mostra de algum modo, certo reconhecimento daquela pessoa que assume tal papel e dos cuidados prestados. No entanto, as informações coletadas, ainda indicam a necessidade de reconhecer e apoiar os cuidadores, desafio ainda negligenciado pelas políticas públicas brasileiras.   The increase of non-transmissible diseases and complications – multifactorial diseases, which have in common modifiable and non-modifiable behavioral risk factors –, in addition to the aging process, the need for caregivers to assist in health promotion and recovery or palliative care. In this sense, the caregiver becomes central to public health policies and also needs to be taken care of by professionals. A university extracurricular project developed in a city in the South of Brazil has programmed actions with caregivers of patients of the Home Care Service in a hospital. Among extracurricular actions, we highlight the sensibilization of community people to care. This article consists of an experience report on the event “Caregiver's Parade: A moment for you” held in 2019. The aim is to report survey results about the experience of caring developed with people from this community that participated in the event. Of the 25 people that answered the survey, 13 (52%) have already taken care of someone. Of these 13, 11 (85%) pointed it as a positive experience. Most of them, 16 (64%) have already met a caregiver, which shows, in a way, a certain recognition of a person that takes such a role and of providing care. However, the information collected still indicates the need to recognize and support caregivers, a challenge still overlooked by Brazilian public policies. El aumento de las enfermedades y afecciones no transmisibles: enfermedades multifactoriales, que tienen en común factores de riesgo conductuales modificables y no modificables, sumado al proceso de envejecimiento de la población, repercuten en la necesidad de que los cuidadores ayuden en el cuidado, ya sea para la promoción y recuperación de la salud o para los cuidados paliativos. En ese sentido, el cuidador se vuelve central en las políticas públicas de salud y también necesita ser cuidado por profesionales. Un proyecto de extensión universitaria desarrollado en un municipio del sur de Brasil ha desarrollado acciones con cuidadores de pacientes vinculados a un servicio de atención domiciliaria de un hospital. Entre las acciones de extensión, la sensibilización de las personas de la comunidad para el cuidado. Este artículo es un informe de experiencia sobre el evento “Desfile del cuidador: un momento para usted” celebrado en 2019. El objetivo es informar los resultados de la encuesta sobre la experiencia de cuidado realizada con personas de la comunidad que participaron en el evento. De las 25 personas que respondieron a la encuesta, 13 (52%) se han ocupado de alguien. De estos 13 que ya se habían preocupado, 11 (85%) dijeron que la experiencia fue buena. La mayoría de las 16 personas (64%) entrevistadas durante la acción ya conocieron a un cuidador, lo que demuestra cierto reconocimiento de la persona que asume ese papel y la atención brindada. Sin embargo, la información recopilada aún indica la necesidad de reconocer y apoyar a los cuidadores, un desafío que las políticas públicas brasileñas aún pasan por alto.

Familiares cuidadores de pacientes en cuidados paliativos domiciliarios y hospitalarios: revisión integradora

Objetivo: conhecer a produção científica de abordagem qualitativa sobre cuidadores familiares de pacientes sob cuidados paliativos no domicílio e hospital. Métodos: trata-se de uma revisão integrativa da literatura, realizada com os descritores de cuidado paliativo, cuidados paliativos na terminalidade da vida, cuidadores, cuidadores familiares, serviços de assistência domiciliar, hospitais e hospital, no MEDLINE/PubMed Central e Web of Science. Resultados: os cuidadores familiares de pacientes sob cuidados paliativos enfrentam diferentes realidades nos cenários do domicílio e do hospital. No ambiente hospitalar é preciso avançar para acolher melhor as pessoas com doenças que ameaçam a vida e suas famílias, uma vez que poucos aspectos positivos e benéficos foram discutidos. Já em ambiente domiciliar, muitos cuidadores relataram que não saberiam como fariam para lidar com as demandas de cuidado de uma pessoa e mostraram dificuldade em aceitar o papel de cuidador que lhe foi imposto. Conclusão: os cuidadores familiares não são o alvo principal das ações das equipes de saúde, sendo integrados aos cuidados paliativos muito mais como agentes para o alcance do bem-estar do doente