Design and implementation of a mobile phone application to help people with visual dysfunction visually inspect their surrounding spaces

Aquest projecte consisteix en el desenvolupament de software amb l’objectiu d’ajudar a persones amb discapacitat visual a moure’s i ubicar-se en espais interiors, que probablement siguin el seu entorn personal i domèstic. Aquest software està dissenyat per permetre al seu usuari fer una foto de l’entorn que l’envolta i donar-li una resposta oral que expliqui algunes de les característiques de la fotografia, definint per tant l’espai que la persona vol analitzar. A més, l'usuari ha de ser capaç de fer saber a l'aplicació què vol examinar gràficament en particular. L’usuari executa l’aplicació mòbil cada vegada que la vol utilitzar, operant-la mitjançant ordres de veu. Per tal de detectar, reconèixer i inspeccionar els objectes i entorns circumdants, s’utilitzen tecnologies d’aprenentatge profund i xarxes d’interacció entre dispositius per proporcionar els esforços computacionals i les comunicacions. S'ha realitzat una avaluació de la precisió i robustesa de les xarxes neurals al mateix temps que s’han anat desenvolupant per tal de dissenyar i implementar solucions que les facin més fiables. S’han implementat llenguatges de programació per a la creació d'aplicacions software i protocols de comunicació amb èxit per tal desenvolupar el programari funcional en la seva totalitat.Este proyecto consiste en el desarrollo de software con el objetivo de ayudar a personas con discapacidad visual a moverse y ubicarse en espacios interiores, que probablemente sean su entorno personal y doméstico. Este software está diseñado para permitir a su usuario hacer una foto del entorno que le rodea y darle una respuesta oral que explique algunas de las características de la fotografía, definiendo por tanto el espacio que la persona quiere analizar. Además, el usuario debe ser capaz de hacer saber a la aplicación qué quiere examinar gráficamente en particular. El usuario ejecuta la aplicación móvil cada vez que la quiere utilizar, operándola mediante comandos de voz. Con el fin de detectar, reconocer e inspeccionar los objetos y entornos circundantes, se utilizan tecnologías de aprendizaje profundo y redes de interacción entre dispositivos para proporcionar los esfuerzos computacionales y las comunicaciones. Se ha realizado una evaluación de la precisión y robustez de las redes neurales a medida que se han ido desarrollando con el fin de diseñar e implementar soluciones que las hagan más fiables. Se han implementado lenguajes de programación para la creación de aplicaciones software y protocolos de comunicación con éxito para desarrollar el software funcional en su totalidad.This project consists in the development of software that helps people with visual impairment move and get along in indoor spaces, which might probably be their personal and domestic surroundings. This software is meant to allow its user to take a photo of the environment that surrounds him and give him an oral response that explains some of the characteristics of the taken picture, therefore defining the space that the person wants to analyse. Furthermore, the user must be capable of letting the application know what in particular he wants to graphically examine. The user runs the mobile phone application each time he wants to use it, operating it through voice commands. In order to detect, recognize and inspect the surrounding objects and environments, Deep Learning and cloud technologies are used to provide the computational efforts and communications. An evaluation of the accuracy and robustness of the neural networks has been performed at the same time than they have been developed in order to design and implement solutions that make them more reliable. Programming languages for the creation of software applications and communication protocols have been successfully implemented to develop the fully functional software

El concepto de parque natural en Baden-Württemberg (Alemania) : el caso del Parque Natural del Alto Danubio

Dans la pratique, les parcs naturels constituent (en Allemagne) la forme de protection de la nature la plus inefficace possible, (Jedicke, 1990, p. 153). En fait, les auteurs allemands qu'on a consultés ne considkrent pas les parcs naturels comme una figure de protection (même si, du point de vue formel, ils le sont) mais, par contre, un moyen de promotion du tourisme qui s'oppose constamment aux intérgts de la protection de la nature.In practice, Nature Parks (in Germany) are the most inefficient method of nature conservation» (Jedicke, 1990, p. 153). In actual fact, although in theory they may be a form of conservation, the German authors consulted do not usually consider them as such, but rather as a form of promoting tourism, wich constantly clashes with the interests of nature conservation.En la práctica, los parques naturales constituyen (en Alemania) la forma de protección de la naturaleza más ineficaz), (Jedicke, 1990, p. 153). En realidad, aunque formalmente lo sean, los autores alemanes consultados no suelen considerar los parques naturales como una figura de protección, y si en cambio como una forma de promoción del turismo que choca constantemente con los intereses de la protección de la naturaleza.En la pràctica, els parcs naturals constitueixen (a Alemanya) la forma de protecció de la natura més ineficaç (Jedicke, 1990, p. 153). De fet, tot i que formalment ho sigui, els autors alemanys consultats no solen considerar els parcs naturals com una figura de protecció, i si, en canvi, com una forma de promoció del turisme que col·lisiona constantment amb els interessos de la protecció de la natura

Geografia i literatura a l'Alt Pirineu català : bases per a un mètode de treball humanístic a partir de la literatura

L'un des objectifs de la recherche géographique humaniste est la connaissance des relations existentielles que les hommes établissent avec le territoire et de la structuration subjective de l'espace, c'est a dire, la conformation et articulation des lieux et espaces dans le vécu des individus et des collectivités humaines. Dans cet article, on trouvera d'une part une introduction a l'utilisation de la littérature de fiction comme document de perception en géographie, et, d'autre part, une application des fondements théoriques de la méthode géographique d'analyse de la littérature aux Hautes Pyrénées Catalanes. Cette recherche a pour but de donner une image intérieure de la société traditionnelle, mais aussi de la crise de la zone de montagne a travers la vision subjective qui transpirait dans la littérature pyrénéenne de création, ou de fiction (roman, récit, conte etc). On considère par cette méthode que les écrivains véhiculent les valeurs de la société et leur oeuvre collective prouve son existence.One of the objectives of humanistic geographical research is to achieve an understanding of the existential relations established between man and his environment and of his subjective interpretation of the structure of this environment, that is, the morphology and articulation of the places and spaces of which the living world of individuals or human groups is composed. This article includes an introduction to the use which is made, in the field of humanistic geography, of imaginative fiction as a perceptive document. It also explains the theoretical foundations of the geographical method of analysis of literature, and their application to a research project on the upper Catalan Pyrennees. This study aims to obtain an inside view of traditional society and the crisis which mountain areas suffer, through the subjective vision of the phenomenon which appears in creative writings or fiction (novels, short stories, etc.) on the Pyrennees. The method applied demonstrates that authors influence society and that the sum of their works constitutes an existential sample of that society.Uno de los objetivos de la investigación geografica humanistica es el conocimiento de las relaciones existenciales que los hombres establecen con el territorio y la estructuración subjetiva del espacio, es decir, la conformación y articulación de los lugares y los espacios que integran el mundo vivido de los individuos y colectivos humanos. En este articulo, por una parte se hace una introducción al uso que en el marco de la geografia humanistica se hace de la literatura imaginativa de ficción-como documento perceptivo y por otra parte se Dresentan los fundamentos teóricos del método eeouafico de anilisis de la literatura aplicado a una investigación concreta sobre el Alto Pirineo Catalin. El objetivo de esta investigación ha sido la obtención de una visión interna de la sociedad tradicional y de la crisis de la montaña a través de la visión subjetiva que de esta realidad aparece en la literatura pirenaica creativa o de ficción (novela, relato, cuento,etc). El método aplicado considera que los escritores vehiculan la sociedad que estudiamos y que su obra colectiva constituye una muestra existencial de la misma.Un dels objectius de la recerca geografica humanistica és el coneixement de les relacions existencials que els homes establim amb el territori i de l'estructuració subjectiva de l'espai, és a dir, la conformació i articulació dels llocs i espais que integren el món viscut d'individus i col·lectius humans. En aquest article es fa, per una banda, una introducció a l'ús que en el marc de la geografia humanística hom fa de la literatura imaginativa de ficció com a document perceptiu i geografic d'analisi de la literatura aplicat en una recerca concreta sobre l'Alt Pirineu Catala. L'objectiu d'aquesta recerca ha estat l'obtenció d'una visió interna de la societat tradicional i la crisi de la muntanya a través de la visió subjectiva que d'aquesta realitat apareix en la literatura pirinenca creativa o de ficció (novel·la, relat, conte, etc). El mètode aplicat considera que els escriptors vehiculen la societat que estudiem i que la seva obra col·lectiva en constitueix una mostra existencial

L'aplicació del programa MAB a la muntanya catalana : el programa MAB 6 Alt Pirineu

L'application du programme MAB 6 aux Hautes Pyrénées catalanes constitue un autre pas dans le processus de révalorisation de la montagne qui a commencé en Catalogne a preu près il y a dix ans, auprès de la formation des «Grups de l'Alt Pirineu» (GAP) dans le cadre du Congrés de Cultura Catalana.The application of the Programme MAB 6 in the Catalan High Pyrenees is a further step in the long process of revalorization of mountain areas which began some ten years ago with the constitution of the «Grups de l'Alt Pirineu» (GAP) in the framework of the Congres de Cultura Catalana. The rising of social consciousness, the institutional interest (Ley de Agricultura de Montaña 1982 and Llei d'Alta Muntanya 1983), the international contacts (Switzerland, France, Italy, etc.) are some of the elements that have enabled the present use of the Programme.De tots és sabut l'interès que la problemàtica de les àrees de muntanya desperta en els medis científics i polítics d'Europa i de la resta del món des de fa ja alguns anys. Nombrosos països han elaborat lleis específiques per a aquestes zones, que solen tenir en comú, a més d'un relleu abrupte, greus problemes de despoblament i de marginació. Podríem parlar dels Apenins italians, de les Highlands escoceses o del Massís Central francès, però també nosaltres compartim aquests problemes a les nostres muntanyes, i especialment al Pirineu

L'esquí nòrdic i el turisme de muntanya

L'aire d'étude, d'une surface de 1.100 Km2 et une population de 4.500 habitans (en déduisant la ville de la Seu d'Urgell), a souffert dans les dernières années un intense processus de dépeuplement qui a destructuré le système d'habitat rural forgé au long des siècles. Ce processus a été accompagné de la crise dans le secteur productif principal, l'élevage basé sur la production laitière. Pour faire face à cette situation une des alternatives proposées est le tourisme. Il existe de nombreuses ressources pour le moment inexploitées: un parc naturel, de nombreux espaces d'intérêt, monuments historiques et préhistoriques et, surtout, la possibilité de pratiquer le ski nordique dans quatre stations de plus en plus établies: Arànser, Lles, Sant Joan de l'Erm et Tuixén-la Vansa. Le ski nordique ou ski de fond, l'engouement pour lequel est en train de croître en Catalogne, peut permettre plus que d'autres modalités touristiques et sportives a ce que les bénéfices retombent directement sur les habitants de la montagne et en même temps que l'environnement dans lequel s'encadre cette activité subisse un impact minimal.The study area, whlch colnprises approximately 1,100 Km2 and 4,500 inhabitants (excluding the town of la Seu d'Urgell), has been affected in recent years by a pro-cess of rapid depopulation which has dismantled the structure of the rural habitat forged over the centuries. This process has coincided with a crisis in the principal sector of agricultural production -that of cattle- rearing for dairy production. One of the alternatives proposed to help palliate this deteriorated situation is the promotion of the tourist sector. Considerable resources, unti1 now untapped, are available: a nature park, numerous places of interest, historic and prehistoric monuments and, especially, facilities for cross-country skiing and fous ski resorts (Arinser, Lles, Sant Joan de l'Erm and Tuixén-la Vansa), which are gradually consolidating their structure. Cross-wuntry skiing, which is rapidly growing in popularity in Catalonia, may prove more directly beneficial to the local mountain inhabitants than other forms of tourism and sport, while the impact on the natural environment should be minimal.El area de estudio, de unos 1.100 Km2 y unos 4.500 habitantes (descontando la ciudad de la Seu d'urgell), ha sufrido en los Últimos años un intenso proceso de despoblación que ha desestructurado el sistema de habitat rural forjado a lo largo de los siglos. Este proceso ha ido acompañado de la crisis en el sector productiva principal, la ganadera basada en la producción lechera. Para hacer frente a esta situación, una de las alternativas apuntada es la potenciación del sector turístico. Existen numerosos recursos hasta ahora subexplotados: un parque natural y numerosos espacios de interés, monumentos historicos y prehistoricos y, sobre todo, la posibilidad de practicar el esquí nórdico en cuatro estaciones cada vez mas consolidadas: Ahser, Lles, Sant Joan de l'Erm y Tuixén-la Vansa. El esquí nórdico o de fondo, cuya afición está creciendo rapidamente en Cataluña, puede permitir mas que otras modalidades turisticas y deportivas que los beneficios reviertan directamente en los habitantes de la montaña, y al mismo tiempo que el medio ambiente en el que se desarrolla la actividad sufra el minimo impacto.L'àrea d'estudi, d'uns 1.100 Km2 i uns 4.500 habitants (descomptant la ciutat de la Seu d'urgell) ha sofert en els darrers anys un intens procés de despoblament que ha desestructurat el sistema d'habitat rural forjat al llarg de segles. Aquest procès ha anat acompanyat de la crisi en el sector productiu principal, la ramaderia basada en la producció lletera. Per tal d'afrontar aquesta situació, una de les alternatives apuntades és la potenciació del sector turístic. Hi ha nombrosos espais d'interès, monuments històrics i prehistòrics, i, sobretot, la possibilitat de practicar l'esqui nòrdic a quatre estacions cada vegada més consolidades: Arinser, Lles, Sant Joan de l'Erm i Tuixén-la Vansa. L'esqui nòrdic o de fons, l'afecció al qual estigui creixent ràpidament a Catalunya, pot permetre més que altres modalitats turístiques i esportives que els beneficis reverteixin directament als habitants de la muntanya, i alhora que el medi ambient en el qual es desenvolupa l'activitat rebi el mínim d'impacte.

Introducció al programa MAB-6 ALT PIRINEU. L'àrea d'estudi

Le programme MAB-6 HAUTES PYRENÉES s'applique depuis trois années (depuis 1985) à une zone de montagne des Pyrenées catalanes. Il a démarré a partir d'une iniciative locale grâce au support scientifique du Département de Géographie de l'Université Autonome de Barcelone et des Groupes des Hautes Pyrenées et grâce au financement des divers organismes d'Etat. Les principaux objectifs du programme étant la connaissance approfondie de la problématique de montagne et l'élaboration d'alternatives pragmatiques pour son développement. La zone étudiée comprend 1.097 Km2. Elle est centrée sur la ville de la Seu d'Urgell, qui est son centre de services. De ses 14.571 habitants, 10.101 appartiennent a la capitale de la zone, le reste se répartissant entre une centaine de noyeayux. Les problèmes principaux qui affectent cette zone ont pour origine une profonde crise de l'agriculture et de la société rurale et un enorme déficit de l'infrastructure de base -réseau de communications, téléphone, électrification qui rend impossible son développement. Tout celà a pour conséquence une très forte crise démographique qui a vidé cette zone de l'essentiel de sa population, celle y restant étant vieillie et déséquilibrée.The HIGH PYRENEES MAB-6 programme has been developed over a three year period since 1985 in part of the Catalan Pyrenees mountains. Research was launched on local initiative with the scientific support of the Department of Geography of the Autonomous University of Barcelona and the High Pyrenees Study Group, and with financial support from several institutions. The principal objectives set for the programme were the comprehension in deph of the problems specific to mountains and the outlining of viable alternatives for development. The study area described in this article covers an area of 1.097 Km around the town of la Seu d'urgell, the area's service center. The total population is 14.751 inhabitants, 10.101 of whom live in the capital, while the re- mainder are spread over some 100 settlements. The major problems affecting the area originate in the profound crisis in agriculture and in rural society, and in the total inadequacy of basic infrastructures -roads, telephone, network, electricity which, together, make development of area impossible. As a result, emigration and a serious population crisis have lefl the region with a skeleton population, which is moreover structurally unbalanced and excessively old.El programa MAB-6 ALT PIRINEU se ha ido desarrollando durante tres años a partir de 1.985 en una área de montaña del Pirineo Catalán. Se inicio a partir de una iniciativa local con el soporte científic0 del Departamento de Geografia de la UAB y de 10s 'Grups de l'Alt Pirineu', y lo financiaron diversos organismos estatales. Los principales objetivos del programa han sido el conocimiento en prohndidad de la problemática de montaña y la elaboración de altemativas pragmáticas para su desarrollo. El área de estudio que presentamos en este articulo corresoonde a una zona de 1.097 Km2 centrada en la ciudad de la Seu &Urgell, su centro de servicios. Tiene un total de 14.571 habitantes, 10.101 de los cuales viven en la capital comarcal, mientras que el resto se reparte en cerca de un centenar de nucleos. Los principales problemas que afectan el area tienen su origen en una profunda crisis de la agricultura y la sociedad rural, y en un enorme déficit en infraestructura basica -red viaria, telefono, electrificación ...- que imposibilita el desarrollo de la zona. El resultado de todo el conjunto ha sido la emigracion y una fortisima crisis demográiica que ha dejado el kea con unos efectivos de población minimos, envejecidos y desequilibrados.El programa MAB-6 ALT PiRINEU s'ha anat desenvolupant durant tres anys a partir del 1985 en una hea de muntanya del Pirineu Catala. Fou impulsat a partir d'una iniciativa del Departament de Geografia de la UAB i dels Grups de Alt Pirineu, i el finanpren diversos organismes estatals. Els objectius principals del programa han estat el coneixement aprohndit de la problemàtica de muntanya i l'elaboració d'altematives pragmàtiques per al seu desenvolupament. L'àrea d'estudi que presentem en aquest article abasta 1.097 Km2 i esta centrada en la ciutat de la Seu d'Urgell, el seu centre de serveis. Té un total de 14.57 1 habitants, 10.101 dels quals corresponen a la capital comarcal, mentre que la resta es reparteix en prop &un centenar de nuclis. Els principals problemes que afecten l'àrea tenen el seu origen en una profunda crisi de I'agricultura i la societat rural, i en un enorme dèficit d'infrastructura bàsica -xarxa viaria, telefon, electrificació...-que impossibilita el desenvolupament de la zona. El resultat de tot plegat ha estat l'emigració i una fortissima crisi demogràfica que ha deixat l'àrea amb uns efectius de població mínims, envellits i desequilibrats

Ó lenguaje Jergal, gitano, delincuente profesional y popular

Algo, no mucho, he titubeado antes de consignar la palabra argot como principal epígrafe de este modesto ensayo, porque aunque el argot, según autoridades de la lengua, sea la traducción francesa de germanía ó jerga que define la Academia española diciendo: «Es una manera de hablar de los gitanos ó de los ladrones y rufianes, usada por ellos solos y compuesta de voces del idioma castellano con significación distinta de la genuina v verdadera, y de otros muchos vocablos de formación caprichosa ó de origen desconocido ó dudoso,» existe en la actualidad gran diferencia entre ambos. El uno, el argot, se ha introducido en todas las clases sociales, el otro: la germania, sigue estancado en esa clase que, aun fuera de la ley, fue base de las novelas picarescas de nuestros autores del siglo de oro

El despoblament i l'evolució de l'estructura sòcio econòmica muntanyenca. Una proposta de desenvolupament a muntanya a partir de les capitals de vall

La société montagnarde a souffert, depuis la moitié du siecle demier, des changements profonds qui ont alteré radicalement la structure economique et sociale et les bases culturelles. Cet article décrit l'intense processus de dépeuplement experimenté par l'aire MAB-6 HAUTES PYRENEES jusqu'a nos jours et les processus economiques et sociaux qui n'ont été la cause et la conséquence. On décrit quel était le système actuel qui s'ensuit de la crise du systeme précédant.Since the mid-nineteenth Century, mountain societies have been subject too farreaching changes which have profoundly altered their economic and social structure and their cultural base. This article describes the rapid depopulation process which has affected the HIGH PYRENEES MAB-6 area up to the present day, and examines the economic and social processes implied both as causes and consequences. The traditional population pattern in the study area is described, as is the present pattern which has resulted from the crisis suffered in the former system.La sociedad pirenaica ha sufrido desde mediados del siglo pasado unos profundos cambios que han alterado radicalmente su estructura economica y social y su base cultural. Este articulo describe el intenso proceso de despoblamiento experimentado en el área MAB-6 ALT PIRINEU y los procesos económicos y sociales que han sido su causa y su consecuencia. Se describe como era el sistema tradicional de poblamiento de la zona de estudio y como es el actual.La societat muntanyenca ha sofert, des de mitjan segle passat, uns canvis profunds que n'han alterat radicalment l'estructura econòmica i social i la base cultural. Aquest article descriu Vintens procés de despoblament experimentat per l'àrea MAB-6 ALT PIRINEU fins als nostres dies i els processos econòmics i socials que n'han estat causa i conseqiiencia. Hom descriu quin era el sistema tradicional de poblament de l'àrea d'estudi i quin és el sistema actual resultant de la crisi del sistema anterior

Diccionario de argot español o lenguaje jergal gitano, delincuente profesional y popular

Copia digital. Valladolid : Junta de Castilla y León. Consejería de Cultura y Turismo, 2009-2010Los Sucesores de Manuel Soler ejercen ca. 1890-1911Texto a dos columna

Les projets individuels en formation professionnelle continue : regards vers le futur

Regarder vers le futur sur la place et le rôle que pourraient prendre les projets individuels en matière de formation professionnelle continue nous amènera à regarder d'abord en arrière pour éclairer l'état des lieux, puis à plaider en faveur du développement de solutions diversifiées pour la réalisation de projets individuels en formation professionnelle.formation professionnelle ; formation continue ; marché du travail ; France