Volksschauspiele Genese einer kulturgeschichtlichen Formation

Many types of works are characterized as folk plays: the peasant play, the passion play, the knightly drama, the tradition play, the mass festival, the anti-folk play, and the social drama. This book reconstructs the development of the folk play from the 18th century until today and puts into context the various forms it has taken. Textual examples from Johann Gottfried Herder to Elfriede Jelinek serve as illustration

Hartmut Böhme (Hg.), Topographien der Literatur. Deutsche Literatur im transnationalen Kontext. 2005

Dieser Beitrag ist mit Zustimmung des Rechteinhabers aufgrund einer (DFG-geförderten) Allianz- bzw. Nationallizenz frei zugänglich.Peer Reviewe

PoeticTTS -- Controllable Poetry Reading for Literary Studies

Speech synthesis for poetry is challenging due to specific intonation patterns inherent to poetic speech. In this work, we propose an approach to synthesise poems with almost human like naturalness in order to enable literary scholars to systematically examine hypotheses on the interplay between text, spoken realisation, and the listener's perception of poems. To meet these special requirements for literary studies, we resynthesise poems by cloning prosodic values from a human reference recitation, and afterwards make use of fine-grained prosody control to manipulate the synthetic speech in a human-in-the-loop setting to alter the recitation w.r.t. specific phenomena. We find that finetuning our TTS model on poetry captures poetic intonation patterns to a large extent which is beneficial for prosody cloning and manipulation and verify the success of our approach both in an objective evaluation as well as in human studies.Comment: Accepted to Interspeech 202

Der Klang der Lyrik: Zur Konzeptualisierung von Sprecher und Stimme, auch für die computationelle Analyse

Das Forschungsprojekt »textklang«: Mixed-Methods-Analyse von Lyrik in Text und Ton (gefördert durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung) zielt auf die systematische und diachrone Untersuchung der Beziehung zwischen literarischen Texten, insbesondere Lyrik der Romantik, und ihrer lautsprachlichen Realisierung bei der Rezitation oder der musikalischen Aufführung. Die Vorstellungen von Mündlichkeit, Klang und Stimme, die im Besonderen mit der Lyrik verbunden sind, werden empirisch untersucht und auch im Sinne moderner Ansätze der Lyrikanalyse theoretisiert. Besondere Bedeutung kommt dabei dem experimentellen Ansatz der Sprachsynthese zu, also der computationellen Möglichkeit, eine menschliche Sprechstimme künstlich herzustellen; er ermöglicht es, eine idealtypische Realisierung des Textes zu ermitteln und menschliche Realisierungen auf ihre ästhetische Besonderheit hin zu testen.The research project »text sound«: mixed-methods-analysis of lyric poetry in text and tonal sound (funded by the Federal Ministry for Education and Research, BMBF) aims to undertake a systematic and diachronic investigation of the relationship between literary texts, especially lyric poetry from the Romantic period, and their phonetic realisation in recitations or musical performances. Ideas of orality, sound and voice, which are particularly associated with poetry, are investigated empirically and also theorised in the line with modern approaches to the analysis of lyric poetry. Of particular importance is the experimental approach of speech synthesis, i.e. using computers to artificially produce a human sounding voice; this approach makes it possible to explore an ideal-typical realisation of the text and to test the aesthetic peculiarity of human realisations

"As a Hobby at First" Künstlerische Produktion als Modellierung

A single abstract from the DHd-2020 Book of Abstracts.Sofern eine editorische Arbeit an dieser Publikation stattgefunden hat, dann bestand diese aus der Eliminierung von Bindestrichen in Überschriften, die aufgrund fehlerhafter Silbentrennung entstanden sind, der Vereinheitlichung von Namen der Autor*innen in das Schema "Nachname, Vorname" und/oder der Trennung von Überschrift und Unterüberschrift durch die Setzung eines Punktes, sofern notwendig

Robert Stockhammer, Kartierung der Erde. Macht und Lust in Karten und Literatur. 2007 – Oliver Simons, Raumgeschichten. Topographien der Moderne in Philosophie, Wissenschaft und Literatur. 2007

Dieser Beitrag ist mit Zustimmung des Rechteinhabers aufgrund einer (DFG-geförderten) Allianz- bzw. Nationallizenz frei zugänglich.Peer Reviewe

„Ich erzähle von Berlin" : Kommentierte Bibliographie der Texte mit Berlin-Bezug von Franz Tumler

(VLID)174442

Volksschauspiele Genese einer kulturgeschichtlichen Formation

Many types of works are characterized as folk plays: the peasant play, the passion play, the knightly drama, the tradition play, the mass festival, the anti-folk play, and the social drama. This book reconstructs the development of the folk play from the 18th century until today and puts into context the various forms it has taken. Textual examples from Johann Gottfried Herder to Elfriede Jelinek serve as illustration