L'informatisation des Catalogues Régionaux des Incunables

Accessible en ligne: http://www.abes.fr/Arabesques/Arabesques-n-6

Si te dicen que caí de Juan Marsé : images du mythe d’Arachné

Si le récit légendaire d'Arachné porte en lui un affrontement entre deux mondes et deux visions de l'ordre divin, Juan Marsé marque son oeuvre emblématique Si te dicen que caí de l'empreint de la corruption de l'ordre franquisme. L'espace marséen exprime un affrontement au-delà de sa seule réalité car il surenchérit l'enfermement du personnage qui ne peut échapper à son univers clos et défini comme une victime dans le piège de l'araignée. Toute échappatoire reste, en tout état de cause, partielle et vaine car le cadre spatio-temporel exerce une contrainte trop puissante sur l'individu. Cette toute-puissance du pouvoir s'exerce violemment à travers un ordre coercitif et une vigilance sublimés par l'emblème phalangiste que l'on surnomme "l'araignée". Noire et insidieuse, elle devient un véritable leitmotiv qui donne toute sa cohérence à un récit polyphonique et vindicatif. Telle une arborescence, la toile d'araignée contamine l'espace d'écriture tout entier qui sert en définitive de rempart contre l'oubli.If the legendary tale of Arachné bears in itself a confrontation between two worlds and two visions of the divine law, Juan Marsé completes it, in his emblematic work Si te dicen que caí,with the mark left by the corruption that prevailed under Franco. Marsé’s universe expresse a struggle that goes beyond its own reality, as it gives another dimension to the isolation of the character who can’t get away from his closed and definite world, like a victim in the spider’s trap. Any possible escape remains, in any case, partial and vain, since the pressure exerted on the individual by the spatiotemporal context is too strong. This overwhelming strength of the power is violently felt through a coercive order and a vigilance that are sublimated by the falangist symbol which is nicknamed “the spider”. Black and insidious, it becomes a true leitmotiv which gives its full consistency to a polyphonic and vindictive narrative. Just like an arborescence, the spider’s web contaminates the whole writing space, which eventually acts as a protection against oblivion.Si le récit légendaire d'Arachné porte en lui un affrontement entre deux mondes et deux visions de l'ordre divin, Juan Marsé marque son oeuvre emblématique Si te dicen que caí de l'empreint de la corruption de l'ordre franquisme. L'espace marséen exprime un affrontement au-delà de sa seule réalité car il surenchérit l'enfermement du personnage qui ne peut échapper à son univers clos et défini comme une victime dans le piège de l'araignée. Toute échappatoire reste, en tout état de cause, partielle et vaine car le cadre spatio-temporel exerce une contrainte trop puissante sur l'individu. Cette toute-puissance du pouvoir s'exerce violemment à travers un ordre coercitif et une vigilance sublimés par l'emblème phalangiste que l'on surnomme "l'araignée". Noire et insidieuse, elle devient un véritable leitmotiv qui donne toute sa cohérence à un récit polyphonique et vindicatif. Telle une arborescence, la toile d'araignée contamine l'espace d'écriture tout entier qui sert en définitive de rempart contre l'oubli

La mémoire de la peur dans La teta asustada de Claudia Llosa

El acontecimiento histórico es central en la segunda película de la peruana Claudia Llosa: La teta asustada (2009). Evoca el conflicto sangriento que arrasó Perú entre los años 80 y los 90. De antemano, el título señala las violencias y los terrores producidos por el grupo terrorista del Sendero Luminoso. En efecto, la historia de la protagonista Fausta se cristaliza en el recuerdo de la violación de la madre. Nos centraremos en una primera parte en las imágenes mentales nacidas de tal trauma que se transmite por la leche, según el imaginario quechua. La segunda parte tratará de las modalidades de transmisión del miedo cuando el cuerpo de Fausta funciona a modo de médium entre el acontecimiento y la historia individual. No obstante, el encuentro con el Otro es decir el protagonista marcará un proceso catártico que analizaremos en la última parte. La superación del trauma supone pues un equilibrio entre lo imaginario y lo simbólico, entre lo reprimido y lo dicho

Physicochemical, Technofunctional, In Vitro Antioxidant, and in Situ Muscle Protein Synthesis Properties of a Sprat (Sprattus Sprattus) Protein Hydrolysate

This study characterized the physicochemical, technofunctional, and in vitro antioxidant properties along with the AA profile and score of a sprat protein enzymatic hydrolysate (SPH). Furthermore, the impact of the SPH on the growth, proliferation, and muscle protein synthesis (MPS) in skeletal muscle (C2C12) myotubes was examined. The SPH displayed good solubility and emulsion stabilization properties containing all essential and non-essential AAs. Limited additional hydrolysis was observed following in vitro-simulated gastrointestinal digestion (SGID) of the SPH. The SGID-treated SPH (SPH-SGID) displayed in vitro oxygen radical antioxidant capacity (ORAC) activity (549.42 μmol TE/g sample) and the ability to reduce (68%) reactive oxygen species (ROS) production in C2C12 myotubes. Muscle growth and myotube thickness were analyzed using an xCELLigenceTM platform in C2C12 myotubes treated with 1mg protein equivalent.mL−1 of SPH-SGID for 4 h. Anabolic signaling (phosphorylation of mTOR, rpS6, and 4E-BP1) and MPS (measured by puromycin incorporation) were assessed using immunoblotting. SPH-SGID significantly increased myotube thickness (p \u3c 0.0001) compared to the negative control (cells grown in AA and serum-free medium). MPS was also significantly higher after incubation with SPH-SGID compared with the negative control (p \u3c 0.05)

"Patrimoines et humanités numériques : l'exemple du Master " Patrimoine écrit et édition numérique " et du programme de recherche " Bibliothèques Virtuelles Humanistes " (CESR, Tours)"

International audiencePrésentation, dans le cadre du colloque "Patrimoines et humanités numériques: quelles formations?" (Paris, 20-22 juin 2012), du Master 2 à visée professionnalisante "Patrimoine écrit et édition numérique", qui se trouve adossé à un programme de recherche en humanités numériques, les "Bibliothèques Virtuelles Humanistes"

"Et au plus eslevé throne du monde, si ne sommes assis, que sus notre cul": quelques vérités humanistes sur le pouvoir

National audienceLa journée d'études dans le cadre de laquelle cette communication s'est faite était pensée en lien avec les événements de 2009 en France et la résistance à la loi LRU. Il s'est agi, à partir d'un motif a priori incongru (le cul), d'examiner la façon dont les humanistes ont pensé leur rapport avec le pouvoir politique, en insistant en particulier sur une perspective satirique

Des Cannibales, suivis de La Peur de l'autre (anthologie)

National audienc

Conséquences à long terme de l'exposition in utero à des médicaments

As pregnant women are generally not included in clinical trials, most medications are placed into the market without an established safety profile in human pregnancy. Hence, medications assessment during prenatal life is carried out after marketing authorization, mainly through pharmacoepidemiological studies. Many data sources can be used in pharmacoepidemiology for the assessment of medication safety during pregnancy (publication number 1). Medications exposure during intrauterine life can cause delayed side effects, such as neurodevelopmental disorders. Unfortunately, there is a lack of data to assess such effects. The POMME (Prescription Medications for Mothers and Children) cohort, was set up to assess long-term consequences of prenatal medication exposure (Publication number 2). POMME is a cohort of children born in Haute-Garonne in 2010 or in 2015. It holds anonymous medical information as well as data about medicines and health care reimbursed for children, from the day of their conception until their childhood. Using this cohort, two studies on consequences of prenatal medication exposure were carried out. The first is a cohort study that aimed at evaluating the association between prenatal exposure to atropinic medications and the use of medications for digestive disorders in children aged 0 to 3 years (publication number 3). This study highlighted that exposed children were prescribed significantly more medication for digestive disorders than unexposed children. The second study is a case-control study that compared prenatal exposure to all classes of drugs, psychotropic or not, between children (0-8 years old) with a history of neuropsychiatric care and children in a control group (publication number 4). This study showed a statistically significant difference in prenatal exposure to nervous system drugs (excluding analgesics) between the groups. Differences were also observed for other medication classes, such as "Musculoskeletal" and "Genito-urinary System and Sex Hormones". Recently, the concept of early childhood exposure, which considers prenatal and early childhood as a continuum, has emerged in the context of long-term medication safety studies. A description of the evolution, between 2010 and 2015, of children medication exposure, from the day of conception until the age of two was performed using the POMME cohort (Publication number 5). This study emphasized a decrease in medication prescription during the early childhood period. Assessing long-term effects after medication prenatal exposure is crucial. An expertise in pharmacology is an absolute prerequisite to anticipate potential long-term effects of medications based on their pharmacodynamic properties. Suitable tools, such as the POMME cohort, are necessary to study those effects in pharmaco-epidemiology. Prenatal life and infancy should be considered as a continuum since medication exposure starts from the day of conception.Les femmes enceintes n'étant généralement pas incluses dans les essais cliniques, la plupart des médicaments sont mis sur le marché sans profil de sécurité établi pendant la grossesse. L'évaluation clinique des médicaments pendant la vie prénatale est réalisée après l'autorisation de mise sur le marché. La pharmaco-épidémiologie constitue donc un outil incontournable dans ce domaine. De nombreuses sources de données peuvent être utilisées en pharmaco-épidémiologie pour l'évaluation de la sécurité des médicaments pendant la grossesse (publication numéro 1). L'exposition à des médicaments pendant la vie intra-utérine peut provoquer, entre autres, des dommages dont les conséquences ne seront observables que plus tard dans la vie, comme par exemple des anomalies du développement. Malheureusement, les données disponibles pour évaluer ce type d'effets sont insuffisantes. La cohorte POMME (PrescriptiOns Médicaments Mères Enfants) a été mise en place pour l'évaluation des conséquences à long terme de l'exposition aux médicaments pendant la vie prénatale (publication numéro 2). POMME est une cohorte d'enfants nés en Haute-Garonne en 2010 ou en 2015. Elle détient des informations médicales anonymes ainsi que des données sur les médicaments et les soins de santé remboursés aux enfants, à partir du jour de leur conception jusqu'à leur enfance. Cette cohorte a permis la réalisation de deux études sur les conséquences de l'exposition médicamenteuse prénatale. La première est une étude de cohorte, dont l'objectif était d'évaluer l'association entre l'exposition prénatale à des médicaments possédant des propriétés atropiniques et le recours aux médicaments des troubles digestifs chez l'enfant entre 0 et 3 ans (publication numéro 3). Cette étude a mis en évidence que les enfants exposés avaient reçu significativement plus de prescriptions de médicaments des troubles digestifs que les non exposés. La deuxième étude est une étude cas-témoins, dont l'objectif était de comparer l'exposition prénatale à l'ensemble des classes ATC (Anatomique, Thérapeutique et Chimique) entre des enfants (0-8 ans) ayant un parcours de soin en neuropsychiatrie et des témoins (publication numéro 4). Cette étude retrouvait une différence statistiquement significative d'exposition prénatale aux médicaments du système nerveux (antalgiques exclus) entre les cas et les témoins. Des différences ont également été observées pour d'autres classes ATC, comme celle du système musculo-squelettique et celle du système génito-urinaire et hormones sexuelles. Récemment, le concept d'exposition pendant la période précoce de l'enfance, qui considère la vie prénatale et la petite enfance comme un continuum, a émergé dans le contexte des études de sécurité des médicaments à long terme.[...

Long-term effects of prenatal drug exposure

Les femmes enceintes n'étant généralement pas incluses dans les essais cliniques, la plupart des médicaments sont mis sur le marché sans profil de sécurité établi pendant la grossesse. L'évaluation clinique des médicaments pendant la vie prénatale est réalisée après l'autorisation de mise sur le marché. La pharmaco-épidémiologie constitue donc un outil incontournable dans ce domaine. De nombreuses sources de données peuvent être utilisées en pharmaco-épidémiologie pour l'évaluation de la sécurité des médicaments pendant la grossesse (publication numéro 1). L'exposition à des médicaments pendant la vie intra-utérine peut provoquer, entre autres, des dommages dont les conséquences ne seront observables que plus tard dans la vie, comme par exemple des anomalies du développement. Malheureusement, les données disponibles pour évaluer ce type d'effets sont insuffisantes. La cohorte POMME (PrescriptiOns Médicaments Mères Enfants) a été mise en place pour l'évaluation des conséquences à long terme de l'exposition aux médicaments pendant la vie prénatale (publication numéro 2). POMME est une cohorte d'enfants nés en Haute-Garonne en 2010 ou en 2015. Elle détient des informations médicales anonymes ainsi que des données sur les médicaments et les soins de santé remboursés aux enfants, à partir du jour de leur conception jusqu'à leur enfance. Cette cohorte a permis la réalisation de deux études sur les conséquences de l'exposition médicamenteuse prénatale. La première est une étude de cohorte, dont l'objectif était d'évaluer l'association entre l'exposition prénatale à des médicaments possédant des propriétés atropiniques et le recours aux médicaments des troubles digestifs chez l'enfant entre 0 et 3 ans (publication numéro 3). Cette étude a mis en évidence que les enfants exposés avaient reçu significativement plus de prescriptions de médicaments des troubles digestifs que les non exposés. La deuxième étude est une étude cas-témoins, dont l'objectif était de comparer l'exposition prénatale à l'ensemble des classes ATC (Anatomique, Thérapeutique et Chimique) entre des enfants (0-8 ans) ayant un parcours de soin en neuropsychiatrie et des témoins (publication numéro 4). Cette étude retrouvait une différence statistiquement significative d'exposition prénatale aux médicaments du système nerveux (antalgiques exclus) entre les cas et les témoins. Des différences ont également été observées pour d'autres classes ATC, comme celle du système musculo-squelettique et celle du système génito-urinaire et hormones sexuelles. Récemment, le concept d'exposition pendant la période précoce de l'enfance, qui considère la vie prénatale et la petite enfance comme un continuum, a émergé dans le contexte des études de sécurité des médicaments à long terme.[...]As pregnant women are generally not included in clinical trials, most medications are placed into the market without an established safety profile in human pregnancy. Hence, medications assessment during prenatal life is carried out after marketing authorization, mainly through pharmacoepidemiological studies. Many data sources can be used in pharmacoepidemiology for the assessment of medication safety during pregnancy (publication number 1). Medications exposure during intrauterine life can cause delayed side effects, such as neurodevelopmental disorders. Unfortunately, there is a lack of data to assess such effects. The POMME (Prescription Medications for Mothers and Children) cohort, was set up to assess long-term consequences of prenatal medication exposure (Publication number 2). POMME is a cohort of children born in Haute-Garonne in 2010 or in 2015. It holds anonymous medical information as well as data about medicines and health care reimbursed for children, from the day of their conception until their childhood. Using this cohort, two studies on consequences of prenatal medication exposure were carried out. The first is a cohort study that aimed at evaluating the association between prenatal exposure to atropinic medications and the use of medications for digestive disorders in children aged 0 to 3 years (publication number 3). This study highlighted that exposed children were prescribed significantly more medication for digestive disorders than unexposed children. The second study is a case-control study that compared prenatal exposure to all classes of drugs, psychotropic or not, between children (0-8 years old) with a history of neuropsychiatric care and children in a control group (publication number 4). This study showed a statistically significant difference in prenatal exposure to nervous system drugs (excluding analgesics) between the groups. Differences were also observed for other medication classes, such as "Musculoskeletal" and "Genito-urinary System and Sex Hormones". Recently, the concept of early childhood exposure, which considers prenatal and early childhood as a continuum, has emerged in the context of long-term medication safety studies. A description of the evolution, between 2010 and 2015, of children medication exposure, from the day of conception until the age of two was performed using the POMME cohort (Publication number 5). This study emphasized a decrease in medication prescription during the early childhood period. Assessing long-term effects after medication prenatal exposure is crucial. An expertise in pharmacology is an absolute prerequisite to anticipate potential long-term effects of medications based on their pharmacodynamic properties. Suitable tools, such as the POMME cohort, are necessary to study those effects in pharmaco-epidemiology. Prenatal life and infancy should be considered as a continuum since medication exposure starts from the day of conception