Atlas Floresta Americana. Bonpland. 1850: La identificación de las plantas de la Materia Médica Misionera de Pedro de Montenegro (SJ)

The manuscript bequeathed by Amado Bonpland, Atlas Floresta Americana 1850, obtained from the Library of the Casa de la Cultura Benjamín Carrión (Quito, Ecuador) after efforts made by various entities, allows us to have material of great historical-scientific value and that contributes to the study of the plants identification described in the Materia Medica Missionera of Pedro de Montenegro. In this sense, it constitutes a documentary collection that integrates valuable data pertaining to the Jesuit period, as well as the period in which Bonpland remained in the River Plate basin. The manuscript was analyzed with an interdisciplinary approach. The objectives of the present study are to present the unpublished document, characterize it historically, transcribe it, translate it into Spanish, update the phytonyms to the current Guaraní, update the identifications of the plants of the Jesuit work Pedro de Montenegro, and compare these identifications with others made on the same work. The characteristics of the manuscript and the historical context of its production are described. The botanical affiliation of the plants identified by Bonpland from the Materia Medica Misionera is presented. The importance of this unpublished document as heritage is highlighted, as well as its possible contributions to Jesuit, botanical and pharmacological studies in general.El manuscrito legado por Amado Bonpland, Atlas Floresta Americana 1850, obtenido de la Biblioteca de la Casa de la Cultura Benjamín Carrión (Quito, Ecuador) luego de gestiones realizadas por diversas entidades, nos permite contar con un material de gran valor históricocientífico y que aporta al estudio de la identificación de las plantas descriptas en la Materia Médica Misionera de Pedro de Montenegro. En tal sentido constituye un fondo documental que integra datos valiosos pertenecientes al período jesuítico, como también del período en que Bonpland permaneció en la cuenca rioplatense. El manuscrito fue analizado desde un enfoque interdisciplinario. Los objetivos del presente trabajo son: presentar el documento inédito, caracterizarlo históricamente, transcribirlo, traducirlo al español, actualizar los fitónimos al guaraní actual, actualizar las identificaciones de las plantas de la obra del jesuita Pedro de Montenegro, y comparar dichas identificaciones con otras realizadas sobre la misma obra. Se describen las características del manuscrito y el contexto histórico de su producción. Se presenta la afiliación botánica de las plantas identificadas por Bonpland a partir de la Materia Médica Misionera. Se resalta la importancia de este documento inédito como patrimonio, como también sus posibles aportes a los estudios jesuíticos, botánicos y farmacológicos en general. INFORMACION COMPLEMENTARIA 

Portación de estreptococos beta-hemolíticos en una población pediátrica rural

En la última década se ha incrementado el número de estudios sobre faringitis e infecciones invasivas causadas por S. pyogenes y otras especies de estreptococos beta-hemolíticos en pacientes pediátricos y adultos de Argentina (Lopardo et al. 2005, Rubinstein et al. 2005). Sin embargo, en nuestro país no está registrado el nivel de portación de Streptococcus beta hemolítico, particularmente S. pyogenes, en la población pediátrica de áreas rurales. El objetivo de este trabajo fue investigar la portación de estreptococos beta-hemolíticos en una población pediátrica rural del Partido de Tandil, Provincia de Buenos Aires.Facultad de Ciencias Médica

Portación de estreptococos beta-hemolíticos en una población pediátrica rural

En la última década se ha incrementado el número de estudios sobre faringitis e infecciones invasivas causadas por S. pyogenes y otras especies de estreptococos beta-hemolíticos en pacientes pediátricos y adultos de Argentina (Lopardo et al. 2005, Rubinstein et al. 2005). Sin embargo, en nuestro país no está registrado el nivel de portación de Streptococcus beta hemolítico, particularmente S. pyogenes, en la población pediátrica de áreas rurales. El objetivo de este trabajo fue investigar la portación de estreptococos beta-hemolíticos en una población pediátrica rural del Partido de Tandil, Provincia de Buenos Aires.Facultad de Ciencias Médica

Atlas American Forest. Bonpland. 1850: Identification of plants from the “Materia Médica Misionera” of Pedro de Montenegro (SJ)

El manuscrito legado por Amado Bonpland, Atlas Floresta Americana 1850, obtenidode la Biblioteca de la Casa de la Cultura Benjamín Carrión (Quito, Ecuador) luego de gestionesrealizadas por diversas entidades, nos permite contar con un material de gran valor históricocientífico y que aporta al estudio de la identificación de las plantas descriptas en la Materia Médica Misionera de Pedro de Montenegro. En tal sentido constituye un fondo documentalque integra datos valiosos pertenecientes al período jesuítico, como también del período enque Bonpland permaneció en la cuenca rioplatense. El manuscrito fue analizado desde unenfoque interdisciplinario. Los objetivos del presente trabajo son: presentar el documentoinédito, caracterizarlo históricamente, transcribirlo, traducirlo al español, actualizar los fitónimosal guaraní actual, actualizar las identificaciones de las plantas de la obra del jesuita Pedro deMontenegro, y comparar dichas identificaciones con otras realizadas sobre la misma obra.Se describen las características del manuscrito y el contexto histórico de su producción. Sepresenta la afiliación botánica de las plantas identificadas por Bonpland a partir de la MateriaMédica Misionera. Se resalta la importancia de este documento inédito como patrimonio, comotambién sus posibles aportes a los estudios jesuíticos, botánicos y farmacológicos en general.The manuscript bequeathed by Amado Bonpland, Atlas Floresta Americana 1850, obtained from the Library of the Casa de la Cultura Benjamín Carrión (Quito, Ecuador) after efforts made by various entities, allows us to have material of great historical-scientific value and that contributes to the study of the plants identification described in the Materia Medica Missionera of Pedro de Montenegro. In this sense, it constitutes a documentary collection that integrates valuable data pertaining to the Jesuit period, as well as the period in which Bonpland remained in the River Plate basin. The manuscript was analyzed with an interdisciplinary approach. The objectives of the present study are to present the unpublished document, characterize it historically, transcribe it, translate it into Spanish, update the phytonyms to the current Guaraní, update the identifications of the plants of the Jesuit work Pedro de Montenegro, and compare these identifications with others made on the same work. The characteristics of the manuscript and the historical context of its production are described. The botanical affiliation of the plants identified by Bonpland from the Materia Medica Misionera is presented. The importance of this unpublished document as heritage is highlighted, as well as its possible contributions to Jesuit, botanical and pharmacological studies in general.Fil: Arbelo, Aurora. Asociación de Directores de Museos ; ArgentinaFil: Gabriela Basualdo, M.. Ministerio de Coordinación y Planificación de Corrientes; ArgentinaFil: Cerruti, Cèdric. Université de la Rochelle; FranciaFil: Valenzuela, Fatima Victoria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas. Universidad Nacional del Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas; ArgentinaFil: Pageau, Christian. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas. Universidad Nacional del Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas; ArgentinaFil: González, Humberto E.. No especifíca;Fil: Clarisa Godoy, M.. No especifíca;Fil: Riabis, Melina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica; ArgentinaFil: Guevara, David N.. No especifíca;Fil: Keller, Héctor A.. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales; ArgentinaFil: Stampella, Pablo César. Universidad Nacional de La Plata; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata; Argentin

Atlas American Forest. Bonpland. 1850: Identification of plants from the “Materia Médica Misionera” of Pedro de Montenegro (SJ)

The manuscript bequeathed by Amado Bonpland, Atlas Floresta Americana 1850, obtained from the Library of the Casa de la Cultura Benjamin Carrion (Quito, Ecuador) after efforts made by various entities, allows us to have material of great historical-scientific value and that contributes to the study of the plants identification described in the Materia Medica Missionera of Pedro de Montenegro. In this sense, it constitutes a documentary collection that integrates valuable data pertaining to the Jesuit period, as well as the period in which Bonpland remained in the River Plate basin. The manuscript was analyzed with an interdisciplinary approach. The objectives of the present study are to present the unpublished document, characterize it historically, transcribe it, translate it into Spanish, update the phytonyms to the current Guarani, update the identifications of the plants of the Jesuit work Pedro de Montenegro, and compare these identifications with others made on the same work. The characteristics of the manuscript and the historical context of its production are described. The botanical affiliation of the plants identified by Bonpland from the Materia Medica Misionera is presented. The importance of this unpublished document as heritage is highlighted, as well as its possible contributions to Jesuit, botanical and pharmacological studies in general.El manuscrito legado por Amado Bonpland, Atlas Floresta Americana 1850, obtenido de la Biblioteca de la Casa de la Cultura Benjamín Carrión (Quito, Ecuador) luego de gestiones realizadas por diversas entidades, nos permite contar con un material de gran valor históricocientífico y que aporta al estudio de la identificación de las plantas descriptas en la Materia Médica Misionera de Pedro de Montenegro. En tal sentido constituye un fondo documental que integra datos valiosos pertenecientes al período jesuítico, como también del período en que Bonpland permaneció en la cuenca rioplatense. El manuscrito fue analizado desde un enfoque interdisciplinario. Los objetivos del presente trabajo son: presentar el documento inédito, caracterizarlo históricamente, transcribirlo, traducirlo al español, actualizar los fitónimos al guaraní actual, actualizar las identificaciones de las plantas de la obra del jesuita Pedro de Montenegro, y comparar dichas identificaciones con otras realizadas sobre la misma obra. Se describen las características del manuscrito y el contexto histórico de su producción. Se presenta la afiliación botánica de las plantas identificadas por Bonpland a partir de la Materia Médica Misionera. Se resalta la importancia de este documento inédito como patrimonio, como también sus posibles aportes a los estudios jesuíticos, botánicos y farmacológicos en general.Laboratorio de Etnobotánica y Botánica Aplicad

The Reverse Revolving Door: Participation of Economic Elites in the Public Sector during the 1990s in Argentina

El propósito de este estudio es analizar el proceso de la movilidad público privada en la élite económica argentina (Ej.: en otras palabras, sus ‘movimientos’ de ida y vuelta entre los sectores público y privado) en los años 1990, para evaluar el uso de la puerta giratoria (revolving door) durante la implementación de reformas estructurales. Examinando las carreras de los ejecutivos senior de las empresas y asociaciones de negocios lideres en su ramo en la Argentina, mostraremos que, contrariamente a lo que ocurren en otros países, la puerta giratoria no consistió en el uso de una estrategia que permitiese obtener mejores cargos en el sector privado. Muy por el contrario, dicha dinámica se utilizó para asegurar una involucración directa en el proceso de elaboración de políticas, en un momento en que se implementaban reformas neoliberales alineadas con las recomendaciones del Consenso de Washington. Los tenedores de cargos públicos participaron brevemente en áreas gubernamentales relacionadas directamente con las actividades de la élite económica, asumiendo más tarde cargos relevantes en el sector privado.This study analyzes the process of public–private mobility by the Argentine economic elite (i.e., their “movements” back and forth between the private and public sectors) in the 1990s to assess the use of the revolving door during structural reforms. By studying the careers of senior executives of leading companies and business associations in Argentina, we show that unlike other countries, the revolving door did not involve a strategy to gain better positions in the private sector. Rather, it was used to get direct involvement in the process of policymaking at a time when neoliberal reforms were being implemented under the prescriptions of the Washington Consensus. Holders of public office briefly took part in government areas that were closely related to the activities of their economic elite, assuming elite job positions in the private sector afterward.O presente trabalho analisa processo da mobilidade público-privada pela elite da economia argentina (ou seja, seus “movimentos” de ida e volta entre os setores público e privado) nos anos 1990, com o objetivo de avaliar a dinâmica do deslocamento entre cargos dos setores público e privado (revolving door) nas reformas estruturais. O estudo das carreiras de executivos sênior das principais empresas e associações de negócios da Argentina mostra que, ao contrário do que ocorre em outros países, a dinâmica revolving door não acarretou uma política para a obtenção de cargos mais vantajosos no setor privado. Ao invés disso, tal dinâmica foi usada para a obtenção do envolvimento direto no processo de elaboração de políticas na época da implementação de reformas neoliberais em linha com as recomendações do Consenso de Washington. Os detentores de cargos públicos tinham breve participação em áreas de governo diretamente relacionadas às atividades da elite econômica, para posteriormente assumirem altos cargos no setor privado.Fil: Castellani, Ana Gabriela. Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Altos Estudios Sociales. Centro de Estudios Sociales de la Economía; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Dulitzky, Alejandro. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Altos Estudios Sociales. Centro de Estudios Sociales de la Economía; Argentin