Proteomic analysis of the bovine and human ciliary zonule

PURPOSE: The zonule of Zinn (ciliary zonule) is a system of fibers that centers the crystalline lens on the optical axis of the eye. Mutations in zonule components underlie syndromic conditions associated with a broad range of ocular pathologies, including microspherophakia and ectopia lentis. Here, we used HPLC–mass spectrometry to determine the molecular composition of the zonule. METHODS: Tryptic digests of human and bovine zonular samples were analyzed by HPLC–mass spectrometry. The distribution of selected components was confirmed by immunofluorescence confocal microscopy. In bovine samples, the composition of the equatorial zonule was compared to that of the hyaloid zonule and vitreous humor. RESULTS: The 52 proteins common to the zonules of both species accounted for >95% of the zonular protein. Glycoproteins constituted the main structural components, with two proteins, FBN1 and LTBP2, constituting 70%–80% of the protein. Other abundant components were MFAP2, EMILIN-1, and ADAMTSL-6. Lysyl oxidase-like 1, a crosslinking enzyme implicated in collagen and elastin biogenesis, was detected at significant levels. The equatorial and hyaloid zonular samples were compositionally similar to each other, although the hyaloid sample was relatively enriched in the proteoglycan opticin and the fibrillar collagens COL2A1, COL11A1, COL5A2, and COL5A3. CONCLUSIONS: The zonular proteome was surprisingly complex. In addition to structural components, it contained signaling proteins, protease inhibitors, and crosslinking enzymes. The equatorial and hyaloid zonules were similar in composition, but the latter may form part of a composite structure, the hyaloid membrane, that stabilizes the vitreous face

Radar derived spatial statistics of summer rain. Volume 3: Appendices

A collection of selected important memoranda written during the course of the experiment. It contains detailed information on: (1) frequency diversity, (2) radar controller and radar video processor, (3) SPANDAR calibration, and (4) meteorological summaries

The effect of fibre cell remodelling on the power and optical quality of the lens.

Vertebrate eye lenses are uniquely adapted to form a refractive index gradient (GRIN) for improved acuity, and to grow slowly in size despite constant cell proliferation. The mechanisms behind these adaptations remain poorly understood. We hypothesize that cell compaction contributes to both. To test this notion, we examined the relationship between lens size and shape, refractive characteristics and the cross-sectional areas of constituent fibre cells in mice of different ages. We developed a block-face imaging method to visualize cellular cross sections and found that the cross-sectional areas of fibre cells rose and then decreased over time, with the most significant reduction occurring in denucleating cells in the adult lens cortex, followed by cells in the embryonic nucleus. These findings help reconcile differences between the predictions of lens growth models and empirical data. Biomechanical simulations suggested that compressive forces generated from continuous deposition of fibre cells could contribute to cellular compaction. However, optical measurements revealed that the GRIN did not mirror the pattern of cellular compaction, implying that compaction alone cannot account for GRIN formation and that additional mechanisms are likely to be involved

International Public Health Research Involving Interpreters: a Case Study from Bangladesh

Background: Cross-cultural and international research are important components of public health research, but the challenges of language barriers and working with interpreters are often overlooked, particularly in the case of qualitative research. Methods: A case-study approach was used to explore experiences of working with an interpreter in Bangladesh as part of a research project investigating women's experiences of emergency obstetric care. The case study: Data from the researcher's field notes provided evidence of experiences in working with an interpreter and show how the model of interviewing was adapted over time to give a more active role to the interpreter. The advantages of a more active role were increased rapport and "flow" in interviews. The disadvantages included reduced control from the researcher's perspective. Some tensions between the researcher and interpreter remained hard to overcome, irrespective of the model used. Independent transcription and translation of the interviews also raised questions around accuracy in translation. Conclusion: The issues examined in this case study have broader implications for public health research. Further work is needed in three areas: 1) developing effective relationships with interpreters; 2) the impact of the interpreter on the research process; and 3) the accuracy of the translation and level of analysis needed in any specific public health research. Finally, this paper highlights the importance to authors of reflecting on the potential impact of translation and interpretation on the research process when disseminating their research

Diverse Roles of Eph/ephrin Signaling in the Mouse Lens

Recent genetic studies show that the Eph/ephrin bidirectional signaling pathway is associated with both congenital and age-related cataracts in mice and humans. We have investigated the molecular mechanisms of cataractogenesis and the roles of ephrin-A5 and EphA2 in the lens. Ephrin-A5 knockout (-/-) mice often display anterior polar cataracts while EphA2(-/-) lenses show very mild cortical or nuclear cataracts at weaning age. The anterior polar cataract of ephrin-A5(-/-) lenses is correlated with multilayers of aberrant cells that express alpha smooth muscle actin, a marker for mesenchymal cells. Only select fiber cells are altered in ephrin-A5(-/-) lenses. Moreover, the disruption of membrane-associated β-catenin and E-cadherin junctions is observed in ephrin-A5(-/-) lens central epithelial cells. In contrast, EphA2(-/-) lenses display normal monolayer epithelium while disorganization is apparent in all lens fiber cells. Immunostaining of ephrin-A5 proteins, highly expressed in lens epithelial cells, were not colocalized with EphA2 proteins, mainly expressed in lens fiber cells. Besides the previously reported function of ephrin-A5 in lens fiber cells, this work suggests that ephrin-A5 regulates β-catenin signaling and E-cadherin to prevent lens anterior epithelial cells from undergoing the epithelial-to-mesenchymal transition while EphA2 is essential for controlling the organization of lens fiber cells through an unknown mechanism. Ephrin-A5 and EphA2 likely interacting with other members of Eph/ephrin family to play diverse functions in lens epithelial cells and/or fiber cells

Translanguaging and translation: the construction of social difference across city spaces

This paper considers the construction of social difference in the interactions of a couple as they communicate at home and work, with one another, their colleagues, and strangers in a superdiverse English city. In our linguistic ethnographic approach we observed, wrote field notes, audio-recorded key participants, took photographs, made video-recordings, and conducted interviews. We documented the role translanguaging and translation played and showed how these social practices varied across the city’s spatial realms as different kinds of relationships are brought into play. While the interactions can be thematically characterized as broadly about money, business, and commerce, they can also be said to draw on widely circulating discourses about social and linguistic difference. We found that the construction of difference varied qualitatively by the distance and intimacy of the relationships in play. We also found that a translanguaging repertoire was particularly evident in navigating sensitive cultural activities, attitudes and beliefs. This points to the usefulness of translanguaging to signpost an openness to, and interest in, social and linguistic diversity in the market place, where buying and selling are the order of the day

Introduction: self-translating, from minorisation to empowerment

This introductory chapter discusses the implications of self-translation in multilingual contexts in Europe, aiming at mapping out innovative perspectives to the study of power and, by so doing, empowering self-translation. We start by critically engaging with the ‘cultural’ and ‘power turns’ in translation studies, as a way of delineating what the particularities of self-translation are when practised by author-translators in multilingual spaces. Focusing on the European milieu, defined broadly in terms of its geographies, we then discuss multilingualism, cultural awareness and ethnic diversity as staple terms in both academic and political ideologies across Europe, emphasising that one of the aspects of multilingualism is precisely the power differentials between languages and cultures. We explore these unequal power relations and centre–periphery dichotomies of Europe’s ‘minorised’ languages, literatures and cultures, suggesting the usage of ‘minorised’ in preference to the others discussed, inasmuch as it highlights both hegemonic power hierarchies and also the continual resistance to them. This is followed by a brief overview of the emerging debates in the subdiscipline of self-translation in recent times. It is within them that we situate our contribution, arguing that the self-translators’ double affiliation as authors and translators turns them into powerful cultural and ideological mediators and places them in a privileged position to challenge (or submit to) power. Here another term, ‘self-censorship,’ is suggested as invaluable to self-translation studies where self-editing often occurs before translation is begun. Finally, the introduction presents the organisation of the book and the main ideas discussed by the 11 authors in their individual chapters

Compositional analysis of extracellular aggregates in the eyes of patients with exfoliation syndrome and exfoliation glaucoma

Purpose: Exfoliation syndrome (XFS) is a condition characterized by the production of insoluble fibrillar aggregates (exfoliation material; XFM) in the eye and elsewhere. Many patients with XFS progress to exfoliation glaucoma (XFG), a significant cause of global blindness. We used quantitative mass spectrometry to analyze the composition of XFM in lens capsule specimens and in aqueous humor (AH) samples from patients with XFS, patients with XFG and unaffected individuals. Methods: Pieces of lens capsule and samples of AH were obtained with consent from patients undergoing cataract surgery. Tryptic digests of capsule or AH were analyzed by high-performance liquid chromatography-mass spectrometry and relative differences between samples were quantified using the tandem mass tag technique. The distribution of XFM on the capsular surface was visualized by SEM and super-resolution light microscopy. Results: A small set of proteins was consistently upregulated in capsule samples from patients with XFS and patients with XFG, including microfibril components fibrillin-1, latent transforming growth factor-β-binding protein-2 and latent transforming growth factor-β-binding protein-3. Lysyl oxidase-like 1, a cross-linking enzyme associated with XFS in genetic studies, was an abundant XFM constituent. Ligands of the transforming growth factor-β superfamily were prominent, including LEFTY2, a protein best known for its role in establishing the embryonic body axis. Elevated levels of LEFTY2 were also detected in AH from patients with XFG, a finding confirmed subsequently by ELISA. Conclusions: This analysis verified the presence of suspected XFM proteins and identified novel components. Quantitative comparisons between patient samples revealed a consistent XFM proteome characterized by strong expression of fibrillin-1, lysyl oxidase-like-1, and LEFTY2. Elevated levels of LEFTY2 in the AH of patients with XFG may serve as a biomarker for the disease