Health behaviors of people over the age of 65 residing in the home environment

Admission. Lifestyle elements favorably affect health in old age include proper diet and eating habits, the optimal level of physical activity, adequate sleep, satisfying social relationships, skillful use of free time and knowledge of health prevention.Aim of the study. Assessment of health-related behaviors in a group of people over the age of 65 living in the home environment in selected socio-demographic conditions.Material and methods. The study was conducted in February and March 2014. The material consisted of 110 people over 65 years of age. The research method was used in the job diagnostic survey. It was used as a research tool original questionnaire assessing the behavior of seniors in the area: diet, physical activity, sleep and rest, the use of stimulants and sources of stress and ways of coping with stress.Results. The study results, that the majority of respondents eat 4-5 meals a day (50.9%; n = 43). Daily activity declares 29.1% (n = 32) tested. The most popular form of physical activity among respondents over 65 years of age are walking (75.4%; n = 83). Smoke 28.2% (n = 32) tested. In most of the subjects they consume alcohol occasionally (83.6%, n = 92) or several times per week (16.4%, n = 18). Sources of stress in the population of seniors are primarily conflicts in the family (24.5%; n = 27), loneliness (21.8%; n = 24) and financial problems (20%; n = 22).Conclusions. Studies have shown that socio-demographic factors significantly influence health-related behaviors presented by seniors. Assessment of the level and quality of health behavior allows you to make educational activities, care and treatment for people in aging and old age

Nawyki żywieniowe i aktywność fizyczna młodzieży szkół ponadgimnazjalnych jako czynniki ryzyka wystąpienia otyłości = School students’ dietary habits and physical activity as a risk factor of the obesity

Kocka Katarzyna, Bartoszek Agnieszka, Fus Małgorzata, Rząca Marcin, Łuczyk Marta, Bartoszek Adrian, Muzyczka Katarzyna, Nowicki Grzegorz, Ślusarska Barbara. Nawyki żywieniowe i aktywność fizyczna młodzieży szkół ponadgimnazjalnych jako czynniki ryzyka wystąpienia otyłości = School students’ dietary habits and physical activity as a risk factor of the obesity. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(7):439-452. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.58452 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/3708 The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015). 755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7 © The Author (s) 2016; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 15.06.2016. Revised 09.07.2016. Accepted: 21.07.2016. Nawyki żywieniowe i aktywność fizyczna młodzieży szkół ponadgimnazjalnych jako czynniki ryzyka wystąpienia otyłości School students’ dietary habits and physical activity as a risk factor of the obesity Katarzyna Kocka1, Agnieszka Bartoszek1, Małgorzata Fus2, Marcin Rząca3, Marta Łuczyk3, Adrian Bartoszek4, Katarzyna Muzyczka1, Grzegorz Nowicki1, Barbara Ślusarska1 1Zakład Medycyny Rodzinnej i Pielęgniarstwa Środowiskowego, Katedra Onkologii i Środowiskowej Opieki Zdrowotnej, Wydział Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Medyczny w Lublinie 2Absolwentka Wydziału Pielęgniarstwa i Nauk o Zdrowiu Uniwersytetu Medycznego w Lublinie 3Zakład Onkologii, Katedra Onkologii i Środowiskowej Opieki Zdrowotnej, Wydział Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Medyczny w Lublinie 4Student Wydziału Lekarskiego, Uniwersytet Medyczny w Łodzi Słowa kluczowe: nawyki żywieniowe, aktywność fizyczna, otyłość, młodzież. Key words: dietary habits, physical activity, obesity, school students. Streszczenie Wstęp Według raportu na świecie 155 milionów dzieci w wieku szkolnym ma nadmierną masę ciała. Szacuje się, że co piąta osoba populacji rozwojowej w Europie ma nadwagę lub otyłość. Podobnie w Polsce obserwuje się tendencję wzrostową częstości występowania nadmiernej masy ciała u dzieci i młodzieży. Cel Celem badań była analiza nawyków żywieniowych i aktywności fizycznej młodzieży jako czynników ryzyka otyłości. Materiał i metoda Badania przeprowadzono w 2014 roku wśród młodzieży lubelskich szkół średnich. Badaniami objęto 150 osób w wieku 16 - 19 lat. Zastosowaną metodą badawczą był sondaż diagnostyczny. Do zebrania danych, jako narzędzie badawcze wykorzystano autorski kwestionariusz ankiety składający się z 29 pytań. Zgromadzone wyniki badań poddano analizie statystycznej z wykorzystaniem testu Chi2. Wyniki badań Analizując nawyki żywieniowe badanej młodzieży można stwierdzić, że 40,00% badanych nie spożywa regularnie posiłków. Ponad połowa ankietowanych (53,33%) spożywa przekąski pomiędzy głównymi posiłkami, jedynie 10,00% osób zadeklarowało, że nie spożywa produktów typu fast-food. Interpretacja wyników badań własnych dotyczących aktywności fizycznej młodzieży wykazała że, niemal 2/3 ankietowanych (64,67%) odpowiedziało, że czas wolny spędza w bierny sposób oglądając telewizję bądź korzystając z komputera. Wnioski Wśród nawyków żywieniowych sprzyjających otyłości u badanej młodzieży stwierdzono: nieregularne spożywanie posiłków, niedostateczną ilość owoców i warzyw w codziennym jadłospisie oraz spożywanie przekąsek pomiędzy głównymi posiłkami –głównie słodyczy. Stopień aktywności fizycznej badanej grupy jest niezadowalający. Młodzież chętniej wybiera bierne formy spędzania czasu wolnego. Abstract Introduction According to the report of the International Obesity Task Force (IOTF) there are 155 milion school students with overweight and obesity in Europe. The same trend towards an increase in it have also been observed in Poland. Aim The aim of this study was to analyse school students` dietary habits and physical activity as a risk factor of the obesity. Material and methods The studies were conducted on the representative, random sample of 150 school students from Lublin secondary school aged 16-19 years in 2014. The date was assessed using a survey questionnaire consist of 29 questions created by the authors. The evaluation of the date was calculated using the a chi-squared test. Results The studies showed that 40% of the school students consumed the meals irregularly. More than half of the school students consumed bad snacks among meals while only 10% did not. The results showed that two thirds of the school students (64.67%) spent their time for leisure in front of the TV or computer. Conclusions The results indicates that dietary habits such as irregularly frequency of the eating, not many fruit and vegetables in the diet as well eating snacks between meals, mainly sweets could increase a risk of obesity Low level of the physical activity among school students was observed. Teenagers are more likely to spend their leisure time inactively

Role of DTI-MRI parameters in diagnosis of ALS: useful biomarkers for daily practice? Tertiary centre experience and literature review

Introduction. Despite the rapid development of neuroimaging techniques, the diagnosis of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) remains a significant challenge. Magnetic resonance imaging (MRI) is important for ruling out ALS mimickers, while Diffusion Tensor Imaging (DTI) is a useful tool for the identification of cortical tract damage. The aim of this study was to identify the optimal set of DTI parameters to support the diagnosis of ALS that could be applied to everyday MRI and be used as a disease biomarker in daily practice. Material and methods. Forty-seven ALS patients and 55 age- and gender-matched healthy individuals underwent MRI using a 1.5-Tesla scanner including a DTI sequence with 30 spatial directions and a b-value 0/1,000 s/mm2. Two independent researchers measured the DTI parameters: fractional anisotropy (FA), TRACE and apparent diffusion coefficient (ADC) using freehand regions of interest (ROIs) placed along both corticospinal tracts (CSTs), starting at the level of the internal capsule and ending at the medulla. Results. Statistical significance was only achieved for fractional anisotropy (FA) (ALS vs controls, p < 0.001). The highest sensitivity was found in the brainstem (cerebral peduncles, pons and pyramids) where it ranged from 72.3% to 80.9%, whereas the highest specificity was observed at the level of the internal capsule (94.6%). The combined highest sensitivity and specificity was obtained in the pons (72.3% and 72.7%, respectively). Classifier based positive predictive values for Youden index cut-off scores varied between 60.7% and 69.4%. Conclusions. Fractional anisotropy (FA) measured at the level of the brainstem was shown to be the single most relevant parameter in differentiating patients with ALS from healthy subjects. This has the potential to become an ALS-specific biomarker for patient identification in daily practice

Występowanie i nasilenie distresu u pacjentów z nowotworem złośliwym w okresie przygotowania do leczenia chirurgicznego = The occurrence and severity of distress in cancer patients during preparation for surgery

Łuczyk Marta, Śniszewska Katarzyna, Łuczyk Robert, Pietraszek Agata, Bartoszek Agnieszka, Kocka Katarzyna, Szadowska‑Szlachetka Zdzisława. Występowanie i nasilenie distresu u pacjentów z nowotworem złośliwym w okresie przygotowania do leczenia chirurgicznego = The occurrence and severity of distress in cancer patients during preparation for surgery. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(7):498-512. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.58776 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/3713 The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015). 755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7 © The Author (s) 2016; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 20.06.2016. Revised 15.07.2016. Accepted: 26.07.2016. Występowanie i nasilenie distresu u pacjentów z nowotworem złośliwym w okresie przygotowania do leczenia chirurgicznego The occurrence and severity of distress in cancer patients during preparation for surgery Marta Łuczyk1, Katarzyna Śniszewska2, Robert Łuczyk3, Agata Pietraszek1, Agnieszka Bartoszek4, Katarzyna Kocka4, Zdzisława Szadowska-Szlachetka1 1Zakład Onkologii, Katedra Onkologii i Środowiskowej Opieki Zdrowotnej, Wydział Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Medyczny w Lublinie 2 Absolwentka Wydziału Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Medyczny w Lublinie 3 Katedra Interny z Zakładem Pielęgniarstwa Internistycznego, Wydział Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Medyczny w Lublinie 4 Zakład Medycyny Rodzinnej i Pielęgniarstwa Środowiskowego, Katedra Onkologii i Środowiskowej Opieki Zdrowotnej, Wydział Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Medyczny w Lublinie Streszczenie Wstęp. Pacjent z rozpoznanym nowotworem złośliwym, który oczekuje na zabieg operacyjny odczuwa różnego rodzaje emocje. Jedną z nich jest distres będący reakcją na zagrożenie związaną z diagnozą zagrażającej życiu choroby oraz koniecznością jej leczenia. Jeżeli distres przekracza możliwości adaptacyjne ustroju może działać szkodliwie na organizm [1]. Cel pracy. Ocena występowania i nasilenia distresu u chorych na nowotwory złośliwe w okresie przygotowania do zabiegu chirurgicznego. Materiał i metoda. Badaniem objęto 101 osób z rozpoznanym nowotworem złośliwym zakwalifikowanych do leczenia chirurgicznego. Do badań wykorzystano autorski kwestionariusz wywiadu oraz Termometr distresu. Wyniki. U ponad połowy pacjentów z rozpoznanym nowotworem złośliwym w okresie przygotowania do zabiegu chirurgicznego występowało niewielkie nasilenie distresu, u części chorych nasilenie distresu było znaczne. U pacjentów z nasilonym poziomem distresu najczęściej wskazywanymi problemami były trudności w pracy i szkole, w relacjach z partnerem oraz poddenerwowanie i zmęczenie. Na występowanie i nasilenie distresu u pacjentów onkologicznych przygotowywanych do zabiegu chirurgicznego nie mają wpływu czynniki społeczno-demograficzne oraz rodzaj rozpoznanego nowotworu. Słowa kluczowe: nowotwór złośliwy, distres, termometr distresu, leczenie chirurgiczne nowotworów. Summary Admission. A patient diagnosed with a malignant tumor that is pending surgery feels different kinds of emotions. One of them is the distress that is a reaction to the threat associated with the diagnosis of a life-threatening disease and the need for its treatment. If the distress exceeds the capabilities of the adaptive system can cause harm to the body [1]. Aim of the study. To estimate the prevalence and severity of distress in cancer patients during preparation for surgery. Material and methods. The study involved 101 people diagnosed with a malignant tumor qualified for surgical treatment. The study used an original interview questionnaire and the distress thermometer. Results. More than half of patients diagnosed with malignant the period of preparation for surgery occurred mild distress, in some patients the severity of distress was considerable. In patients with severe levels of distress following most common problems were difficulties at work and school, in the relationship with a partner, and usually follows, and fatigue. The occurrence and severity of distress in cancer patients before surgery do not affect the socio-demographic factors and the type of cancer diagnosed. Keywords: cancer, distress, distress thermometer, surgical treatment of cancer

Masa ciała dzieci uczących się w podstawowych szkołach wiejskich a styl życia rodzin = The body weight of rural primary school pupils and the lifestyle of their families

Szadowska–Szlachetka Zdzisława, Tarka Magdalena, Ślusarska Barbara, Łuczyk Marta, Pietraszek Agata,Łuczyk Robert, Bartoszek Agnieszka, Charzyńska-Gula Marianna. Masa ciała dzieci uczących się w podstawowych szkołach wiejskich a styl życia rodzin = The body weight of rural primary school pupils and the lifestyle of their families. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(9):546-553. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.154755http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/3880    The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015).755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7© The Author (s) 2016;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium,provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 05.08.2016. Revised 25.08.2016. Accepted: 21.09.2016.   Masa ciała dzieci uczących się w podstawowych szkołach wiejskich a styl życia rodzinThe body weight of rural primary school pupils and the lifestyle of their families Zdzisława Szadowska–Szlachetka1, Magdalena Tarka2, Barbara Ślusarska3, Marta Łuczyk1, Agata Pietraszek1,Robert Łuczyk4, Agnieszka Bartoszek3, Marianna Charzyńska-Gula5Zakład Onkologii, Katedra Onkologii i Środowiskowej Opieki Zdrowotnej, Wydział Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Medyczny w LublinieAbsolwentka Wydziału Nauk o Zdrowiu, Uniwersytetu Medycznego w LublinieZakład Medycyny Rodzinnej i Pielęgniarstwa Środowiskowego, Katedra Onkologii i Środowiskowej Opieki Zdrowotnej, Wydział Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Medyczny w LublinieKatedra Interny z Zakładem Pielęgniarstwa Internistycznego, Wydział Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Medyczny w LublinieWydział Nauk Społecznych i Humanistycznych, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. prof. S. Tarnowskiego w Tarnobrzegu Adres korespondencyjny:Zdzisława Szadowska-Szlachetka, Zakład Onkologii, Katedra Onkologii i Środowiskowej Opieki Zdrowotnej, Wydział Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Medyczny w Lublinie, ul. S. Staszica 4-6, 20-081 Lublin, tel. +48 81 448 6810, e-mail: [email protected]  StreszczenieCel pracy. Celem pracy była analiza masy ciała dzieci uczących się w szkołach wiejskich oraz stylu życia ich rodzin.Materiał i metoda. Badaniem zostało objętych 100 rodziców dzieci z klas I-VI uczących się w szkołach wiejskich w powiecie Opole Lubelskie. Metodą badawczą był sondaż diagnostyczny z użyciem techniki wywiadu przy zastosowaniu autorskiego kwestionariusza wywiadu.Wyniki. Wśród badanej grupy 65% dzieci miało prawidłową masę ciała, 18% dzieci miało niedowagę a 17% nadwagę. Wśród ojców dzieci z nadwagą występowała zależność bliska istotnej statystycznie p=0,06 dotycząca ich nadwagi. Nie występował związek istotny statystycznie między ilością posiłków a masą ciała dzieci. U części dzieci (około 20%) nadwaga występowała, gdy jako nagrodę za dobre zachowanie i wyniki w nauce dzieci otrzymywały słodkie przekąski oraz możliwość dodatkowego korzystania z komputera i telewizji.  Z badań własnych wynika, że istnieje związek między codziennym piciem słodkich napojów gazowanych przez dzieci, a prawidłową masą ciała dziecka p=0,044. Większość badanych rodziców (83%) deklarowała, że ich dzieci uprawiają dodatkową aktywność fizyczną poza lekcjami wychowania fizycznego. Z analizy statystycznej wynika, iż nie występuje związek między sposobem spędzania wolnego czasu przez rodzinę (oglądanie telewizji, gry i zabawy na świeżym powietrzu, korzystanie z komputera, czytanie książek, wycieczki) a masą ciała dzieci w badanej grupie. Większość ankietowanych deklarowała, iż podczas spożywania posiłków zasiadała wspólnie przy stole.Wnioski. Nadwaga u dzieci ma związek z piciem przez nie słodkich napojów. Stosowanie nagród w postaci słodkich przekąsek, dodatkowego korzystania z TV i komputera, sposób spędzania wolnego czasu przez rodzinę i sposób spożywania posiłków nie ma związku istotnego statystycznie z masą ciała dzieci w badanej grupie. Słowa kluczowe. masa ciała, dzieci, szkoła podstawowa, styl życia, rodzice, BMI. AbstractObjective. The objective of the study was to analyse the body weight of rural school pupils and the lifestyle of their families.Material and method. The survey covered 100 parents of children from grades 1-6 of rural primary schools in the Opole Lubelskie District. The diagnostic survey with the interview technique was used as the research method, and  a self-designed interview questionnaire was applied.Results. In the surveyed group the body weight of 65% of children was normal, 18% of children were underweight and 17% - overweight. Among the fathers of overweight children there was a correlation close to the statistical significance threshold, i.e. p = 0.06, referring to their overweight. There was no statistically significant connection between the number of meals consumed by the children per day and their body weight. In some children (approx. 20%) overweight occurred when, as a reward for good behaviour or grades, they received sweets or were allowed to use the computer or watch television. The self-designed survey results show a connection between daily consumption of sweet carbonated drinks by children and their body weight p = 0.044. Most of the surveyed parents, i.e. 83%, declared that their children undertook physical activity in addition to physical education classes. The statistical analysis demonstrates that there is no correlation between the way in which families spend their free time (watching television, games and playing outdoors, using the computer, reading books, trips) and the body weight of the children from the surveyed group. Most of the respondents stated that their families ate their meals together.Conclusions. Overweight in children is connected with the consumption of sweet drinks. Using rewards in the form of sweets, additional television and computer time, and also the way in which families spend their free time and eat their meals do not form a statistically significant correlation with the body weight of children in the analysed group.Key words. body weight, children, primary school, lifestyle, parents, BMI. 

The neuronal basis of visual attention. Electroencephalographic examination (EEG).

Przedmiotem pracy jest funkcjonowanie mechanizmu wzrokowej uwagi przestrzennej. Żeby lepiej zrozumieć funkcjonowanie tego mechanizmu, konieczne jest poznanie towarzyszących mu procesów wraz z podłożem neuronalnym. Do pomiarów uwagi, w badaniu został wykorzystany klasyczny paradygmat Posnera. Do pomiarów powiązanych z nią zmian aktywności neuronalnej, wykorzystano metodę elektroencefalografii (EEG). Osoby badane wykonywały test Posnera w dwóch wersjach, wymagających detekcji lub dyskryminacji bodźca docelowego. Porównanie tych dwóch warunków miało na celu analizę wpływu zaangażowania procesów związanych z reakcją na przebieg procesów selekcji wzrokowej. Wskaźnikami poszczególnych procesów uwagowych były potencjały wywołane i oscylacje. Wskaźnikami procesu antycypacyjnego kierowania uwagi były komponenty: ADAN, EDAN i LDAP, oraz oscylacje alfa w regionie wzrokowym. Wskaźnikami procesów selekcji bodźca były modulacje komponentów P1/N1, a także modulacja oscylacji alfa w regionie wzrokowym. Analizie poddano również procesy selekcji i kontroli reakcji. Proces selekcji reakcji został odzwierciedlony przez modulację oscylacji beta w regionie motorycznym. Proces kontroli wykonawczej podczas selekcji reakcji został odzwierciedlony przez wzrost komponentu N2 i oscylacji theta w regionie centralnym. Zgodnie z oczekiwaniami, zaobserwowano tutaj różnice pomiędzy warunkami detekcji i dyskryminacji zarówno na etapie antycypacji, jak również na etapie selekcji bodźca. Uzyskane wyniki obrazują podłoże neuronalne – przede wszystkim rolę modulacji oscylacji alfa i theta – dla wybranych procesów mechanizmu wzrokowej uwagi przestrzennej.The subject of the work is the mechanism of visual spatial attention. Posner paradigm and electroencephalography (EEG) were used to measure changes in neural activity. Subjects performed the task, requiring detection or discrimination of the target stimulus. The comparison of these two conditions aimed at analyzing the influence of the response type on selection processes. The indicators of the anticipatory attention were ADAN, EDAN and LDAP, and the alpha oscillations in the visual region. Stimulus selection was reflected by P1/N1, as well as alpha oscillations in the visual region. Beta oscillations in the motor region was a marker of the response selection. The executive control was reflected by N2 and midfrontal theta. As expected, differences between the detection and discrimination were observed both at the anticipation and stimulus selection stage. The obtained results illustrate the neuronal background - primarily the role of alpha and theta oscillations – of visual spatial attention

Testing in German language lesson.

Część teoretyczna pracy obejmuje wyjaśnienie pojęcia testu językowego, wymagań postawionych do testów, kryteriów poprawności testu. W dalszej części przedstawione zostały typy zadań.Część praktyczna jest próbą stworzenia własnego testu językowego.Testing in German language lessonMit der vorliegenden Arbeit wurde die Absicht verfolgt, sich mit dem Testen im Deutschunterricht zu beschäftigen. Sie besteht aus einem theoretischen und einem praktischen Teil. Der theoretische Teil umfasst die Erklärung des Begriffs des Sprachtests, dessen Funktionen, Verwendungsarten, die Diskussion der Anforderungen, die an Tests gestellt werden, sowie die nähere Betrachtung der Typologie von Testaufgaben. Schließlich wird auf die europaweit anerkannten Prüfungsrichtlinien, den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen und seinen Einfluss auf die Testgestaltung im Fremdsprachenunterricht eingegangen. Im ersten Kapitel wird zunächst der Versuch unternommen, den Begriff Sprachtest zu definieren. Das zweite Kapitel analysiert die Funktionen des Testens in Bezug auf alle Akteure des Lernprozesses: Lehrer, Schüler und Sprachwissenschaftler sowie seine Verwendungsmöglichkeiten. Schlieβlich werden im dritten Kapitel die Anforderungen an Tests besprochen, die als Messinstrumente objektiv, reliabel und valide sein müssen. Im weiteren Teil dieser Arbeit wird beabsichtigt, die Anforderungen, die an Tests gestellt werden, genauer zu diskutieren. Diese richteten sich nach bestimmten Gütekriterien, auf die hier eingegangen wird. Im vierten Kapitel des theoretischen Teils analysiert man alle drei Typen von Aufgaben, d.h. geschlossene, halboffene und offene, die man zur Bearbeitung neuer Tests und zur Prüfung einzelner Fertigkeiten Lese-, Hörverstehen, Schreiben und Sprechen benutzt. Das sechste Kapitel wird den Auswirkungen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens auf die Testerstellung gewidmet.Der praktische Teil zeigt den Erstellungsversuch eines eigenen schriftlichen Tests. Der Test folgt allen Anforderungen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens, die an Tests gestellt werden und ein sowohl für die Schüler als auch die Lehrer wichtiges Instrument ist, die einzelnen Stufen des Bildungssystems in Polen reibungslos zu absolvieren. Der Test, den ich vorgeschlagen habe, richtet sich an Schüler der ersten Klasse des Technikums oder Lyzeums. Die Schüler haben 45 Minuten, um den Test zu lösen. In den Schulen fehlt es an solchen Tests, die das Sprachniveau bestimmen

Image of Russia in twentieth-century Icelandic literature

This thesis presents the Image of Russia in twentieth-century Icelandic travel literature. The purpose was to show its evolution and the impact that it had on the Icelandic public opinion. The first chapter focuses on brief history of Icelandic literature and its most important writers. The second chapter is about literature in the years 1934-1955 and describes also why Icelanders were so interested in Russia and the USSR in the beginning of the century.The first book to be described is From Reykjavik to Odessa by the socialist activist Kristinn E. Andrésson. The book is almost entirely a communistic propaganda, just like other books from this period, The Red Danger by Þórbergur Þórðarson and In the Land of Happiness by Áskell Snorrason. The second chapter also contains an analysis of the books On the Road East and Russian Adventure by the famous Icelandic writer Halldór Laxness. As the author himself admitted years later, his books were only written for propaganda purposes and contain many false statements.The third chapters describes literary works from 1956 to 1985, from the 20th Congress of the Communist Party of the Soviet Union until the Perestroika. It contains an analysis of Under the Satellite by Thor Vilhjálmsson and also describes briefly the books Wednesdays in Moscow by Árni Bergmann and Calling in Kreml by Agnar Þórðarson. The books written in this period seem to depict the travels to Russia most truthfully.The fourth and last chapter is about literature after the Perestroika. After 1985 only one book was published about a travel to Russia, To Hell and Back Home by Guðrún Finnbogadóttir. Of all the authors Guðrún has the most critical approach and shows only the dark sides of life in the former Soviet Union. The books described show the evolution of the image of Russia in Icelandic travel literature and the ties between literature and politics, which turned out to be very close.W niniejszej pracy został omówiony obraz Rosji i ZSRR w islandzkiej literaturze podróżniczej XX wieku. Celem pracy jest pokazanie przemian, jakie nastąpiły w islandzkiej literaturze podróżniczej na temat Rosji oraz wpływu, jaki wywierała ona na opinię publiczną. Za daty graniczne zostały przyjęte lata 1934 i 1994, w których ukazały się pierwsza i ostatnia z omawianych książek. W pierwszym rozdziale został przedstawiony zarys historii literatury islandzkiej, jej głównych nurtów oraz ważniejszych twórców. W drugim rozdziale została omówiona literatura z lat 1934-1955, a także przyczyny zainteresowania Islandczyków Rosją i ZSRR. Omówione zostały książki z Z Reykjawiku do Odessy Kristinna E. Andréssona., Czerwone niebezpieczeństwo Þórbergura Þórðarsona oraz W krainie szczęścia Áskella Snorrasona.W drugim rozdziale została także dokonana analiza książek W drodze na Wschód oraz Ruska przygoda Halldóra Laxnessa, który jest laureatem literackiej nagrody Nobla i najbardziej znanym islandzkim pisarzem W trzecim rozdziale została omówiona literatura z lat 1956-1985. W pierwszej części zostały omówione zmiany w percepcji Rosji przez Islandczyków, które nastąpiły na wskutek XX zjazdu KPZR oraz powstania węgierskiego w 1956 roku. Następnie została dokonana analiza książki Pod satelitą Thora Vilhjálmssona i pokrótce omówione książki Wołanie w murach Kremla Agnara Þórðarsona oraz Środy w Moskwie Árna Bergmanna. Czwarty rozdział jest poświęcony literaturze po roku 1985, a więc po okresie pierestrojki, a także analizie książki Do piekła i z powrotem Guðrún Finnbogadóttir. Omówione książki pokazują ewolucję obrazu Rosji w islandzkiej literaturze oraz wzajemny wpływ polityki i literatury. Podróżnicy stawali się coraz bardziej krytyczni wobec Rosji, lecz zmiana ich nastawienia była raczej związana ze zmianą koniunktury politycznej aniżeli polepszeniem warunków życia w Związku Radzieckim

Barriers to cervical cancer screening attendance in England:a population-based survey

Objectives To explore barriers to cervical screening attendance in a population-based sample, and to compare barriers endorsed by women who were up-to-date with screening versus those who were overdue. We also tested the hypothesis that women who were overdue for screening would be more generally disillusioned with public services, as indexed by reported voting behaviour in elections.Setting A population-based survey of women in England.Methods Face-to-face interviews were carried out with 580 women aged 26-64 years, and recruited using stratified random probability sampling as part of an omnibus survey. Questions assessed self-reported cervical screening attendance, barriers to screening, voting behaviour and demographic characteristics.Results Eighty-five per cent of women were up-to-date with screening and 15% were overdue, including 2.6% who had never had a smear test. The most commonly endorsed barriers were embarrassment (29%), intending to go but not getting round to it (21%), fear of pain (14%) and worry about what the test might find (12%). Only four barriers showed significant independent associations with screening status: difficulty making an appointment, not getting round to going, not being sexually active and not trusting the test. We found support for our hypothesis that women who do not attend for screening are less likely to vote in elections, even when controlling for barrier endorsement and demographic factors.Conclusions Practical barriers were more predictive of screening uptake than emotional factors such as embarrassment. This has clear implications for service provision and future interventions to increase uptake. The association between voting behaviour and screening uptake lends support to the hypothesis that falling screening coverage may be indicative of a broader phenomenon of disillusionment, and further research in this area is warranted

COVID-19-Vaccination-Induced Myocarditis in Teenagers: Case Series with Further Follow-Up

Presently, the whole globe is struggling the tough challenge of the COVID-19 pandemic. Vaccination remains the most effective and safe COVID-19 weapon for adults and in the paediatric population. Aside from possible mild and moderate post-vaccination side effects, more severe side effects may occur. We retrospectively analysed a group of 5 teenagers aged from 15 to 17 years with obesity/overweight (BMI ranging from 24.8 to 30) who presented typical myocarditis symptoms following the first or second dose (3 and 2 patients, respectively) of the COVID-19 vaccine. In the whole study group, a significant increase in troponin serum concentration was observed (1674–37,279.6 ng/L) with a further quick reduction within 3–4 days. In all patients, ST segments elevation or depression with repolarisation time abnormalities in electrocardiography were noticed. Chest X-ray results were within normal limits. Echocardiography showed normal left ventricular diameter (47–56.2 mm) with ejection fraction between 61–72%. All patients were diagnosed with myocarditis based on cardiac magnetic resonance (CMR) imaging. During further hospitalisation, swift clinical improvement was notable. Follow-up in the whole study group was obtained after 106–134 days from initial CMR, revealing no myocarditis symptoms, proper troponin level, and no ECG or echocardiographic abnormalities. At the same time, persistent myocardium injury features were detected in the whole study group, including ongoing myocarditis. COVID-19-vaccine-induced myocarditis seems to be a mild disease with fast clinical recovery, but the complete resolution of the inflammatory process may last over 3 months. Further follow-up and investigation for assessing subsequent implications and long-term COVID-19-vaccine-induced myocarditis is required