Debates de ideas en torno a la protección materno infantil durante el primer peronismo

Las políticas de asistencia sanitaria a las madres y sus hijos en la Argentina de la primera mitad del siglo XX tienen como telón de fondo, al menos, dos debates: el del crecimiento de la población y el de la resolución de la “cuestión social”. Tanto para garantizar la reproducción cuantitativa y cualitativa de la población como para buscar una respuesta a la disolución del tejido social se apela a la participación del Estado. En este sentido, el cuidado de la salud de las mujeres, en tanto procreadoras, y la de su prole se sitúa en su horizonte de prioridades a la hora de realizar diagnósticos y proponer estrategias de intervención pública. El objetivo de este trabajo es analizar las distintas tramas discursivas que intervienen en esta discusión a fin de esclarecer las ideas, los actores y las instituciones que participan en la construcción del entramado de la política de asistencia sanitaria materno-infantil durante el primer peronismo.Mothers and theirs children’s sanitary policies in Argentinean Twentieth century first half, have as background, at least, two debates: population´s growth, and “social issue” resolution. In order to guarantee both population’s quality & quantity reproduction, and to search and find an answer to social dissolution, it is requested the State involvement. In this sense, caring after women‘s health as procreators, and after their children’s health, is placed between its priorities so it can diagnose and propose strategies for public intervention policies. This paper objective is to analyze different linguistic turns involved in this discussion, so as to clarify the ideas, the actors and the institutions that do participate in the construction of sanitary mother-child health assistance policies framework during the first Peronist period.Fil: Biernat, Carolina. Universidad Nacional de Quilmes. Departamento de Ciencias Sociales; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Debates poblacionistas en la matriz de la política social argentina de entreguerras

Fil: Biernat, Carolina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Quilmes. Departamento de Ciencias Sociales; Argentin

Judges, doctors and the sick: Practices and meanings in the social construction of the crime of venereal disease contagion in Argentina during the first half of the 20th century

El artículo analiza el proceso de construcción social del delito de contagio venéreo en Argentina, durante la primera mitad del siglo XX, desde la acción de tres actores: los jueces, los médicos y los enfermos. Concebido como una figura penal que contribuiría al proceso de modernización nacional en la medida que identificaría y aislaría focos de infección que atentaban contra la reproducción saludable, racialmente homogénea y exenta de conflictos de la población, su puesta en práctica no fue automática ni lineal. Por ello se indaga en las discusiones y las prácticas de los fiscales, los jueces y los médicos, entendidos como actores heterogéneos con intereses disímiles según el rol que ocuparan en los juicios o en la administración pública, que intervinieron en los procesos judiciales y donde se ponen de relieve no solo las lógicas diferenciales de cada uno de estos actores al momento de tomar sus decisiones sino, también, el peso que tuvo en ellas la gran arbitrariedad que dejó abierto el soporte legal en la instancia de su aplicación. En forma paralela, se analiza este proceso desde la práctica de los denunciantes que encontró en el delito de contagio venéreo una vía para litigar conflictos de orden privado, como el divorcio, el abuso, la traición o los celos, al mismo tiempo que, con esa práctica legitimó la figura delictual y la potestad de las instituciones del Estado de intervenir en esferas de la vida íntima de las personas.This article analyzes the social construction of the crime of venereal disease contagion in Argentina, during the first half of the 20th century, from the action of three players: the judges, the doctors and the sick. This construct was understood as a legal tool for the national modernization that could help to identify and isolate infection focus that harm healthy reproduction that was racially homogeneous and free from the population conflicts, but its application wasn’t linear. For that reason, this article questions the debates and practices of the auditors, the judges and the physicians, seen as heterogeneous players with different interests according to the role they played in the judgment or in public administration, who intervened in legal processes and where can be highlighted not only the differential logics of each one of these players at the time of making a decision, but also the weight of the great arbitrariety that left the legal framework open at the moment of its application. Furthermore, this paper studies the process from the point of view of the complainants that used the crime of venereal disease contagion as a way to solve private issues, such as, the divorce, abuses, betrayal or jealousy, at the same time that these requests legitimated the crime profile and the attributes of State institutions to operate in the population intimate lives.Fil: Biernat, Carolina. Universidad Nacional de Quilmes. Departamento de Ciencias Sociales. Centro de Estudios de Historia, Cultura y Memoria; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Cuando los enfermos van a la justicia. Denuncias de varones por contagio venéreo y prácticas punitivas en la provincia de Buenos Aires (1936-1954)

Los enfoques clásicos de la historia de la salud conciben a los enfermos como sujetos pasivos intervenidos por las instituciones médicas, poco influyentes en la modelación de las intervenciones públicas sanitarias. Nuestro objetivo es relevar el rol activo de los enfermos venéreos a través de la reconstrucción de los conceptos androcéntricos y las prácticas de acción con las que apelaron a la justicia. Para ello abordaremos uno de los aspectos punitivos de la profilaxis venérea en Argentina a partir de 1936: la penalización por contagiar una dolencia de transmisión sexual. Presentaremos las discusiones de médicos, juristas y funcionarios sobre esta normativa y su aplicación, y, analizaremos las causas judiciales iniciadas por varones contra mujeres por haber sido contagiados de “dolencias secretas”.Traditional approaches in the history of health and illness have usually conceived of the sick as passive subjects, subjected to the intervention of medical institutions or social policies, with little influence in shaping health policies. The aim of this article is to highlight the active role played by men suffering from venereal diseases. It reconstructs the androcentric notions and active practices that they displayed when reaching out to the justice system. Thus, this article studies the punitive dimension of Argentinean prophylaxis policy: the criminalization of the transmission of venereal diseases. The article presents the debates between jurists, doctors, and public officials about this regulation and its application; then, it turns to the analysis of trial records initiated by men against women for having been infected with a “secret ailment.”.Les approches traditionnelles de l’histoire de la santé conçoivent les malades comme des sujets passifs, sur lesquels interviennent les institutions médicales. Ils exercent peu d’influence sur le façonnement des interventions sanitaires publiques. L’objet de ce texte est de révéler le rôle actif des malades vénériens par la reconstruction des concepts androcentrés et les actions pratiques menées pour ester en justice. Pour cela, nous aborderons l’un des aspects punitifs de la prophylaxie des maladies sexuellement transmissibles en Argentine à partir de 1936 : la pénalisation de la transmission sexuelle et volontaire d’une maladie vénérienne. Nous présenterons les discussions et débats des médecins, juristes et fonctionnaires sur cette norme et son application. Enfin, nous analyserons les plaintes judiciaires d’hommes contre des femmes pour les avoir contaminés par des « affections secrètes »

Ideología poblacionista y política social en la Argentina de la primera mitad del siglo XX

En la Argentina la preocupación por la población se inscribe, en diálogo con la reflexión occidental, en discusiones más amplias acerca de la modernización política, social y económica. Los años de la primera posguerra mundial marcan la ruptura de la confianza decimonónica en la inmigración como aseguradora del incremento demográfico, en términos cualitativos y cuantitativos, y la necesidad de estimular el factor endógeno de crecimiento poblacional desde políticas oficiales. La construcción de un nuevo perfil de Estado crecientemente interventor, la aparición de problemas que son interpretados bajo las carátulas de “cuestión social” o de “falta de identidad nacional” constituyen la matriz a partir de la cual se proyecta una política social cuyo fundamento ideológico es el poblacionismo. El trabajo tiene por objetivo analizar el impacto de la ideología poblacionista en el diseño e implementación de una de las políticas relacionadas con el proceso de construcción de la política social argentina ensayada entre 1914 y 1955: aquella vinculada al fomento de la natalidad. Lejos de centrarse exclusivamente en los aspectos ideacionales del problema, indaga en las relaciones entre la legislación, la configuración de agencias estatales y la intervención de especialistas como funcionarios.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

El conflicto como mecanismo migratorio: los polacos en la Argentina después de la Segunda Guerra Mundial

El confuso panorama europeo, una vez tenninada la segunda contienda mundial, de desplazamiento de hombres, redefinición de fronteras y construcción de nuevas lealtades políticas, constituye el marco de nuestra historia. Este contexto posibilitó formas poco ortodoxas de salida a los países de inmigración de contingentes que por distintos motivos se encontraban fuera del territorio de su estado-nacional. En el caso de los polacos que partieron a la Argentina, el mecanismo migratorio parece haberse construido en la intersección entre la coexistencia de hecho de dos representaciones diplomáticas polacas, operada después del reconocimiento por parte de las potencias occidentales del "Gobierno de Unidad Nacional" instalado en Varsovia en junio de 1945 y de la resistencia a la disolución del "Gobierno Polaco en el Exilio en Londres", y la particular política inmigratoria argentina basada en la convivencia entre normas ambiguas y prácticas poco transparentes. Con la intención de avanzar en la demostración de esta hipótesis el trabajo reconstruye, primero, los vaivenes en la cohabitación de las dos representaciones polacas en Buenos Aires y sus cambiantes relaciones con el Estado argentino para adentrarse, luego, en el estudiode los mecanismosmigratorios concretos. Un último apartado es destinado a analizar un caso de pedido de extradición como posible evidencia de la aceptaciónexplícita o implícita- porparte de los gobiemos polacoy argentino, de las estrategias de salida del continente europeo durante la segunda pos-guerra

Quand les malades vont au tribunal: plaintes masculines pour contagion vénérienne et pratiques punitives dans la Province de Buenos Aires (1936-1954)

Los enfoques clásicos de la historia de la salud conciben a los enfermos como sujetos pasivos intervenidos por las instituciones médicas, poco influyentes en la modelación de las intervenciones públicas sanitarias. Nuestro objetivo es relevar el rol activo de los enfermos venéreos a través de la reconstrucción de los conceptos androcéntricos y las prácticas de acción con las que apelaron a la justicia. Para ello abordaremos uno de los aspectos punitivos de la profilaxis venérea en Argentina a partir de 1936: la penalización por contagiar una dolencia de transmisión sexual. Presentaremos las discusiones de médicos, juristas y funcionarios sobre esta normativa y su aplicación, y, analizaremos las causas judiciales iniciadas por varones contra mujeres por haber sido contagiados de “dolencias secretas”.Traditional approaches in the history of health and illness have usually conceived of the sick as passive subjects, subjected to the intervention of medical institutions or social policies, with little influence in shaping health policies. The aim of this article is to highlight the active role played by men suffering from venereal diseases. It reconstructs the androcentric notions and active practices that they displayed when reaching out to the justice system. Thus, this article studies the punitive dimension of Argentinean prophylaxis policy: the criminalization of the transmission of venereal diseases. The article presents the debates between jurists, doctors, and public officials about this regulation and its application; then, it turns to the analysis of trial records initiated by men against women for having been infected with a “secret ailment”.Les approches traditionnelles de l‟histoire de la santé conçoivent les malades comme des sujets passifs, sur lesquels interviennent les institutions médicales. Ils exercent peu d‟influence sur le façonnement des interventions sanitaires publiques. L‟objet de ce texte est de révéler le rôle actif des malades vénériens par la reconstruction des concepts androcentrés et les actions pratiques menées pour ester en justice. Pour cela, nous aborderons l‟un des aspects punitifs de la prophylaxie des maladies sexuellement transmissibles en Argentine à partir de 1936 : la pénalisation de la transmission sexuelle et volontaire d‟une maladie vénérienne. Nous présenterons les discussions et débats des médecins, juristes et fonctionnaires sur cette norme et son application. Enfin, nous analyserons les plaintes judiciaires d‟hommes contre des femmes pour les avoir contaminés par des “affections secrètes”.Fil: Biernat, Carolina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Quilmes. Departamento de Ciencias Sociales. Centro de Estudios de Historia, Cultura y Memoria; Argentin

So far, so close: Public reception and political uses of the Katyn massacre in Argentina (1943)

En 1940 la URSS fusiló a 21.000 intelectuales y oficiales polacos en el bosque de Katyn. La masacre fue ocultada por el gobierno ruso y descubierta por los alemanes en 1943, quienes la emplearon con fines propagandísticos. En paralelo, la Unión Soviética responsabilizó a las SS de su autoría, involucrando a los países aliados a su favor. El objetivo del artículo es aportar a la historia política y diplomática argentina. Para ello se vincula la recepción pública de la masacre con los enunciados de la política exterior de nuestro país y con cómo ellos fueron usados por los distintos actores políticos internos. En el primer apartado se presenta la política exterior de los gobiernos de Roberto Ortiz (1938-1942) y Ramón Castillo (1942-1943) y se la relaciona con los informes de los cónsules argentinos en Europa acerca del descubrimiento de las fosas comunes de los oficiales polacos. En el segundo apartado, se analizan las repercusiones en la opinión pública argentina de los hallazgos de Katyn, interpretándolas en función de los distintos alineamientos del campo político local frente a la posición neutral del gobierno argentino en relación a la guerra y de las reconfiguraciones de política doméstica.In 1940 21,000 Polish intellectuals and officers were shot by the USSR in the Katyn forest. The massacre was hidden by the Russian government and discovered by the Germans in 1943, who used it for propaganda purposes. At the same time, the Soviet Union held the SS responsible for it, involving allied countries in its favor. The article´s purpose is to contribute to Argentina´s political and diplomatic history. To accomplish this aim, the public reception of the massacre is linked to the Country´s foreign policy statements, and how these statements were used by the different internal political actors. The first section presents the Roberto Ortiz (1938-1942) and Ramón Castillo (1942-1943) governments foreign policy’s, and its relationship to the reports of the Argentine consuls in Europe about the Polish officers´ mass graves´ discovery. In the second section, the repercussions in the Argentine public opinion of Katyn's findings are analyzed, interpreting them according to the different alignments of the local political field against the neutral position of the Argentine government in relation to the war and the domestic political reconfigurations.Fil: Biernat, Carolina. Universidad Nacional de Quilmes. Departamento de Ciencias Sociales. Centro de Estudios de Historia, Cultura y Memoria; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Médicos, especialistas, políticos y funcionarios en la organización centralizada de la profilaxis de las enfermedades venéreas en la Argentina (1930-1954)

This work analyzes the creation in Argentina, between 1930 and 1954, of a national administrative structure, oriented to the prevention and treatment of venereal diseases. Such an effort respond to the political project of a group of physicians, who tried to give an answer to the social problems from the hygiene field and seize the bureaucratic structure of the state in their role of experts. Additionally, it inquires into the specialization process of the disciplines responsible for the treatment of the venereal diseases and their consequent recognition as medical specialties.El trabajo analiza la creación en la Argentina, entre los años 1930 y 1954, de una estructura administrativa nacional, orientada a la prevención y el tratamiento de las enfermedades venéreas. Dicho esfuerzo responde a un proyecto político de un grupo de médicos, quienes intentaron dar respuesta a los problemas sociales desde el ámbito de la higiene y colonizar la estructura burocrática del Estado en su calidad de expertos. Por otro lado, indaga acerca del proceso de especialización de las disciplinas encargadas de estas enfermedades y su reconocimiento oficial como especialidades médicas

Maternity protection for working women in Argentina: Legal and administrative aspects in the first half of the twentieth century

Analiza el proceso de construcción de las políticas sociales destinadas a las trabajadoras en su cualidad de madres en Argentina. Para ello revisamos el corpus legal que le dio origen, los alcances de la normativa y las críticas a su puesta en marcha de la sociedad civil y de los círculos médicos, legales y políticos. Nos detenemos en el debate acerca de la creación de la Caja de Maternidad (1934) y en los cambios de orientación de las discusiones en torno a la política de asistencia a las trabajadoras producidos durante el primer peronismo. La metodología se basa en un análisis cualitativo de los debates parlamentarios, las propuestas de reforma de la legislación y las reacciones de la prensa periódica.This article discusses the construction of social policies aimed at working women as mothers in Argentina. Thus, we examine the legal corpus, the scope of legislation, and the criticisms of its implementation coming from civil society and from medical, legal and political circles. We focus on the debate about the creation of the Caja de Maternidad (1934) and the shifts in the discussions regarding welfare policy for working women during Perón's first term in office. The methodology is based on a qualitative analysis of parliamentary debates, proposals for legislative reform and reactions in the press.Fil: Biernat, Carolina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Quilmes; ArgentinaFil: Ramacciotti, Karina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto Interdisciplinario de Estudios de Género; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina; Argentin